Translation of "obtención de una garantía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Obtención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obtención de instrucción | Instruction Fetch |
| URL de obtención | Retrieve URL |
| Obtención completada | Fetch completed |
| Obtención interrumpida | Fetch aborted |
| Obtención completa. | Checkout complete. |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Falló la obtención de fuentes. | Fetching feed failed. |
| Interrumpir la obtención | Abort Fetches |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Entonces promueven la obtención de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| Obtención de información explorando la red | Information Retrieval by Scanning the Network |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Error en la obtención | Fetch error |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Intervalo para obtención automática | Interval for autofetching |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Gastos de obtención de recursos propios 1B . | Own resources collection costs 1B . |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| la cooperación en la obtención de pruebas | cooperation in the taking of evidence |
| Ha fallado la obtención de la colección. | Failed to fetch the collection. |
| La obtención de la posición ha fallado | Getting position failed |
| Incluye las siguientes partidas depósitos colocados en instituciones financieras monetarias ( IFM ) , préstamos concedidos a sociedades instrumentales , activos por adquisiciones temporales u obtención de valores en préstamo contra garantía en efectivo . | It includes the following items deposits placed with monetary financial institutions ( MFIs ) loans granted to FVCs claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral . |
| g) Una carta de crédito o garantía independiente. | (g) A letter of credit or independent guarantee. |
| Diálogo para la obtención de un nuevo idioma | Get a New Language Dialog |
| La obtención de una lista de colas es una extensión de CUPS a IPP que las impresoras de red no soportan. | Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do not support it. |
| Intervalo para obtención automática, en minutos. | Interval for autofetching in minutes. |
| Borrar el archivo tras su obtención | Delete file after it has been retrieved |
| Guardar el archivo tras su obtención | Save file after it has been retrieved |
| Publicar y descargar usando la obtención de las novedades | Uploading and Downloading Using Get Hot New Stuff |
| La obtención del máximo beneficio no garantiza una distribución razonable de la renta ni un planeta seguro. | Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet. |
| Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos. | Fingerprinting for biometric data. |
| ANEXO 7 CREACIÓN DE UNA GARANTÍA VÁLIDA SOBRE LOS CRÉDITOS | ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS |
| Además, fue clave para la obtención de la Copa Sudamericana. | It was the first time that the Copa Sudamericana was won by a Brazilian club. |
| Ésa es esencialmente una garantía de lo que el LHC encontrará. | That's essentially a guarantee of what the LHC will find. |
| Se ha completado la obtención del recurso externo. | External checkout complete. |
| RV Es el kit por sí solo una garantía del éxito de una campaña? | RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign? |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales. | Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages. |
| No obstante, deseo solicitarle que nos ofrezca una garantía. | But I would like to ask him to give us an assurance. |
Búsquedas relacionadas : Una Garantía - Una Garantía - Obtención De Una Muestra - Obtención - La Obtención De Una Orden - La Obtención De Una Visa - La Obtención De Una Licencia - La Obtención De Una Imagen - La Obtención De Una Aprobación - Proporcionar Una Garantía - Otorga Una Garantía - Una Garantía Para - Inscribir Una Garantía
