Translation of "obtener algunos datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero soy una científica, y no me gusta obtener datos basados en anécdotas, así que revisemos algunos datos. | But I'm a scientist and I don't like to make data out of anecdotes, so let's look at some data. |
| y quiso obtener los datos. | and he wanted to get the data. |
| Sus datos de autenticación son inválidos. Desea obtener nuevos datos para proseguir? | Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed? |
| Ahora, tomemos algunos datos. Facebook. | Now, lets take some data. Facebook. |
| Obtener más resultados de la fuente de datos actual | Fetch more results from the current data source |
| Pero esto... quiero mostrarles algunos datos. | But this I just want to show you some data here. |
| Motor de datos de KTorrent, para obtener información de KTorrentName | KTorrent data engine, for getting information from ktorrent |
| Motor de datos para obtener favicons de los sitios webName | Data Engine for getting favicons of web sites |
| No fue posible obtener los datos de la página principal. | Could not fetch the homepage data. |
| Es muy difícil obtener derechos de autor para bases de datos. | It's really hard to get copyright for databases. |
| Lo que ella hizo era para obtener acceso a los datos. | What she was able to do was because she had access to the raw data. |
| He aquí algunos datos. Esto es China. | Here is just some data. This is China. |
| realmente no compro nada, solo algunos datos | He didn't actually buy anything, just some data. |
| Se perdieron algunos datos en la conversión | Some data was lost in the conversion. |
| Los datos son difíciles de obtener y aún más difíciles de interpretar. | Data are hard to come by and even harder to interpret. |
| Facebook también está constantemente pinchando a su propia población para obtener datos. | Facebook, too, is constantly tapping into its own population for data. |
| La Comisión quiere obtener el apoyo del Parlamento para efectuar algunos cambios. | It wants the support of Parliament to effect certain changes. |
| Motor de datos para obtener diversas imágenes del día de la red. Comment | Data Engine for getting various online Pictures of The Day. |
| La pestaña Datos químicos presenta algunos datos del átomo. La primera entrada es la estructura orbital. | Chemical Energies |
| Quería verificar cómo realizó su cálculo, y obtener las fuentes de información y otros datos. | I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth. |
| También hay que subrayar la dificultad de obtener datos numéricos y exactos en nuestro país. | It must also be stressed that it is very rare for accurate figures to be obtained in our country. |
| Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así. | So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. |
| Muestra el diálogo Obtener novedades con una lista de los datos disponibles para los diferentes idiomas. | Display the Get Hot New Stuff! dialog which lists all the data available in the different languages. |
| Esto es muy extraño, porque es imposible obtener datos sin una conexión concreta con los servidores. | This is very weird, because it is impossible to get data without a concrete connection to the servers. |
| Algunos usuarios pueden estar mirando sólo los datos textuales, mientras que otros pueden estar interesados en los datos multimedia. | Some users might be looking at only textual data, whereas some others might be interested in multimedia data. |
| Se podrían obtener los datos necesarios de la información incluida en la cuenta de pérdidas y ganancias . | It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account . |
| c) Preparación de planes para obtener los datos suplementarios necesarios y realizar proyectos de levantamiento de mapas | (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects |
| c) Preparación de planes para obtener los datos suplementarios necesarios y realizar proyectos de levantamiento de mapas | (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects |
| No ayuda que algunos líderes coreanos y chinos han usado retórica anti Japón para obtener apoyo interno. | It does not help that some Korean and Chinese leaders have used anti Japanese rhetoric to win domestic support. |
| Le daré algunos consejos para que pueda obtener el máximo provecho de todas las características de kmid2 | I will include some tips so that you can take fully advantage from all the features of kmid2 |
| La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad . | The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . |
| Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified. |
| Esta nota resume algunos datos que esperamos debatir en la reunión de San Francisco. | This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco. |
| La vista de lista muestra los datos de algunos sensores en forma de tabla. | The listview displays the data of some sensors in the form of a table. |
| En primer lugar, KMyMoney le preguntará algunos datos generales acerca del préstamo a crear. | In the first step, KMyMoney will ask you some general information about the loan account to be created. |
| Comprobar la documentacion de vuestra base de datos para obtener información sobre que hacer con conexiones abandonadas ó libres. | Check your database documentation for information on handling abandoned or idle connections. |
| Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.3. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. |
| Algunas personas dicen, bueno, aun no tenemos suficientes datos, necesitamos obtener más información, hay todas estas cosas que sabemos. | Some people say, well, we don't still have enough data, we need to get more information, there's all these things we don't know. |
| Recientemente, datos de sistemática molecular revelan que algunos aspectos de la clasificación tradicional son artificiales. | Recently, molecular data have revealed that some aspects of traditional classification are quite artificial. |
| Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña. | Some account data which was needed was obtained from a password dialog. |
| Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría. | obtaining a majority. |
| Google, Facebook y otros cibergigantes estadounidenses tienen los medios para obtener consentimiento explícito de los usuarios para la recolección de datos. | Google, Facebook, and other American Internet giants are in a position to receive explicit consent from users. |
| También intervienen otros factores, como la dificultad para obtener datos o la incertidumbre en cuanto a la causa de las muertes. | Other issues such as data collection and uncertainty of cause of deaths have also come into play. |
| La mayoría de los BCN disponen de datos mensuales , mientras que , en algunos casos , se dispone de datos con una periodicidad inferior ( trimestral o bianual ) . | In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) . |
| Obtener | Fetch |
Búsquedas relacionadas : Obtener Algunos Problemas - Obtener Algunos Consejos - Obtener Algunos Consejos - Obtener Algunos Problemas - Obtener Datos - Obtener Datos - Obtener Datos - Obtener Datos - Algunos Datos Erróneos - Algunos Datos De - Proporcionar Algunos Datos - Algunos Datos Clave - Algunos Datos Sobre - Algunos Datos Interesantes