Translation of "obtener sus beneficios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así podríamos obtener beneficios económicos. | So this is how we could monetize this. |
| Sus beneficios son inequívocos | The striking benefits of the single currency are |
| Importa realmente si una figura pública tiene varios motivos para sus acciones, incluyendo sus ideales, deseo de ser famosos y los beneficios que pueda llegar a obtener? | Does it matter if the public figure has various motives, including their ideals, desire to be famous, and their benefits? |
| De hecho, está claro que los empleados inspirados ayudan muy a menudo a obtener beneficios considerables. | In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? |
| La lección que podemos obtener de todo esto es que no necesitas tener un cerebro para recibir los beneficios. | The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary. |
| Las naciones proteccionistas de los últimos años se privarán de obtener los beneficios del crecimiento en la economía mundial. | And any nation that would become protectionist over the next few years would deprive itself of the chance of getting the benefits of growth in the world economy. |
| El BCE tiene interés en promover y obtener beneficios de actividades de investigación y desarrollo relacionadas con los siguientes ámbitos | The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields |
| Imposible obtener API. Compruebe sus preferencias, especialmente el URL. | Impossible to get the API. Check your settings, especially the URL. |
| Si eres un veterano regresando de Irak o Vietnam te enfrentas una tormenta de papeleo para obtener tus beneficios. Si estás intentando obtener un préstamo para una PYME, te enfrentas una tormenta de papeleo. | If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork. |
| Pero para obtener la plenitud de sus beneficios, es necesario que los gobiernos tomen medidas para empoderar a las fuerzas del cambio, asegurar la internalización de las enormes externalidades positivas y minimizar los efectos negativos. | But its benefits will not be fully realized unless governments take steps to empower the forces of change, ensure that the massive positive externalities are internalized, and minimize the negative impacts. |
| Había que decirle a Grecia que podía obtener los beneficios de la devaluación, y que la comunidad internacional ayudaría a minimizar los costos derivados. | Greece should have been told that it could reap the benefits of devaluation, while the international community would act to minimize the attendant costs. |
| Mi enfoque es comprenderlos a ustedes, y cómo ustedes interactúan con el gobierno para obtener sus beneficios, cómo interactúan con las corporaciones para decidir con quién van a hacer negocios, y cómo ustedes visualizan las marcas. | My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands. |
| Entonces, si usted puede contrabandearlos dentro de la U.E. hay beneficios muy atractivos para obtener. Deseo mostrarles el tipo de recursos disponibles en estos grupos. | So if you can smuggle them into the E.U., there are very handsome profits to be made, and I want to show you this to demonstrate the type of resources available to these groups. |
| Cuando Lorak grabó una canción patriótica del renombrado compositor ucraniano Ivasiuk, los activistas del movimiento Euromaidán la acusaron de intentar obtener beneficios de la sangre . | When Lorak recorded a patriotic song by renowned Ukrainian composer Ivasiuk, Euromaidan activists accused her of trying to profit off of blood. |
| Sus datos de autenticación son inválidos. Desea obtener nuevos datos para proseguir? | Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed? |
| Procesamiento de una mezcla homogénea o heterogénea para obtener sus materias puras. | Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter. |
| Bendice, oh alma mía, a Jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios | Praise Yahweh, my soul, and don't forget all his benefits |
| Bendice, oh alma mía, a Jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios | Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits |
| Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro. | He assures his readers that he will not be making a profit from the book. |
| Para obtener los beneficios de la integración europea, esta debe alcanzarse mediante interacciones individuales, económicas y de otro tipo, apoyadas con la eliminación de barreras reglamentarias. | In order to reap the benefits of European integration, it must be achieved through individual interactions, economic and otherwise, facilitated by the removal of regulatory barriers. |
| Los participantes utilizarán el MIC para obtener información sobre sus posiciones de liquidez . | Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . |
| Cualquiera puede crear sus ciclos preguntando estas simpre preguntas Puedo obtener mis resultados? | Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results? |
| pueden obtener la misma información gratis. Estoy a punto de cambiar sus vidas. | I'm about to change your life. So here's me doing it. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Su post siguió describiendo algunas maneras en las que ella pensaba que la isla podría obtener enormes beneficios del cultivo y venta de droga, explicando que tanto la marihuana medicinal como el turismo vinculado a la hierba podrían generar importantes beneficios económicos. | Her post went on to describe some of the ways in which she thought the island could reap huge profits from the harvest and sale of the drug, explaining that both medical marijuana and weed tourism could generate significant economic yields. |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| Numerosos oradores en la conferencia sostuvieron incluso que el resto del mundo debe aceptar la confianza de China en sus regulaciones de internet y comprender que las empresas extranjeras no pueden obtener beneficios en China si no obedecen las leyes locales. | Several speakers at the conference even argued that the outside world must accept China's confidence in its Internet regulations and understand that foreign businesses cannot profit in China without obeying local laws. |
| Estas discusiones permiten al BCE obtener información de primera mano y explicar sus decisiones . | These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions . |
| Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente. | Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely. |
| A pesar de sus beneficios obvios, este tipo de estrategia internacional coordinada sigue siendo esquiva. | Despite its obvious benefits, such a coordinated international approach remains elusive. |
| La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados. | The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. |
| Toda esta situación propicia el total desinterés de los empresarios por pagar impuestos y compensar los daños económicos y sociales que han provocado en su afán de obtener beneficios. | The whole situation is bolstered by the businessman's complete unwillingness to pay taxes, which would alleviate the economical and social harm caused in the pursuit of profit. |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Obtener quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Obtener kde | Getting kde |
| obtener ayuda | obtain help |
| Obtener ayuda | Getting help |
| Obtener imágenesComment | AcquireImages |
| Obtener imágenesName | Acquire Images |
| Obtener imágenes | Cannot acquire image... |
| Obtener curva... | Retrieve Curve... |
| Obtener imagen | Fetch Image |
| Obtener carpetas | Get Folders |
Búsquedas relacionadas : Obtener Beneficios - Obtener Beneficios - Obtener Beneficios - Obtener Beneficios - Sus Beneficios - Obtener Beneficios De - Obtener Beneficios Completos - Obtener Beneficios De - Obtener Beneficios Económicos - Obtener Grandes Beneficios - Obtener Beneficios De - Obtener Más Beneficios - Obtener Más Beneficios - Obtener Beneficios Inmediatos
