Claro que querría un reembolso.	I certainly would like a refund.
Exigo un reembolso de mi dinero.	I demand a refund.
Reembolso	Redemption
Artículo 5 Reembolso 1 .	Article 5 Redeemability 1 .
Deberías pedir el reembolso.	You should ask for a refund.
El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .	No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .
Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 .	Article 53 Requests for refunds 1 .
No me querían dar el reembolso.	They wouldn't give me a refund.
En principio , el reembolso deberá ser gratuito	In principle , redemption should be free of charge .
Cómo obtener un nuevo idioma	Getting a new language
Diálogo obtener un nuevo vocabulario	Get Vocabularies dialog
Diálogo Obtener un nuevo vocabulario	Query of conjugations
Diálogo Obtener un nuevo vocabulario	Verb Training dialog
( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso .	( iii ) there is no alternative option for remuneration .
Porque nadie puede obtener un soborno.	Because nobody can get a kickback.
Obtener palabras en un nuevo idioma...	Get Words in New Language...
Obtener la carátula de un archivo...	Get Cover From File...
Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo.	Try getting a dog, a cat or a chicken.
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
Sentí que era necesario obtener un préstamo.	I found it necessary to get a loan.
Obtener el alfabeto en un nuevo idioma...	Get Alphabet in New Language...
Tiempo de espera para obtener un URL.	Timeout on getting an URL.
El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor .	Partial redemption may generate some costs to the issuer .
Siempre tratamos de obtener calidad por un precio.	All the time we are trying to get value for money.
Obtener un número DUNS no tiene costo alguno.	There is no charge to obtain a DUNS number.
Archivo Obtener el alfabeto en un nuevo idioma...	File Get Alphabet in New Language...
Pulsar para obtener un menú de capturas disponibles.	Click for a menu of available captures.
Un complemento de Kipi para obtener imágenes usando un escáner plano	A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner
4 ) no existe la obligación de reembolso periódico de los fondos .	4 . there is no obligation of regular repayment of funds .
Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor .	This repayment is financed by the debtor issuing securities .
El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal .	Redemption should always be possible at any time , at par value .
El reembolso del importe completo debe efectuarse siempre libre de gastos .	Redemption of the full amount should always be free of charge .
Asistencia en situaciones de crisis y reembolso de los gastos los Estados miembros solicitarán más fácilmente el reembolso si pueden hacerlo a través de un mecanismo de reembolso o de cámara de compensación de la UE no obstante, teniendo en cuenta las opiniones de los interesados existe el riesgo de que dicho mecanismo no se utilice suficientemente.	Assistance in crisis situations financial reimbursement Member States could be encouraged to ask for reimbursement if they can do so via an EU reimbursement clearing house mechanism, however given stakeholders' views there is a risk that such a mechanism would not be sufficiently used.
Tenemos un inversor ahí, podemos obtener 117 volts AC	We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C.
Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.	Tom has been trying to get a loan from a bank.
Ctrl G Juego Obtener palabras en un nuevo idioma...	Ctrl G Game Get Words in New Language...
(No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.)	(General Security could not be reached for comment.)
Obtener	Fetch
Obtener	Fetch
Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Creación de un procedimiento de reembolso de Target En caso de fallo de Target , y como excepción a lo dispuesto en el artículo 8 de la presente Orientación , se aplicarán las reglas siguientes , que constituyen el procedimiento de reembolso de Target .	Establishment of a Target reimbursement scheme In the event of malfunctioning of Target , and by way of derogation from Article 8 of this Guideline , the following rules , constituting the Target reimbursement scheme , shall apply .
Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro solicite el reembolso en un plazo máximo de seis semanas semanas después de haber sido informado de la operación de después de la fecha de adeudo de los fondos .	Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited .
El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas.	Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances.
Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje.	You have only to push the button to get a ticket.
No se pudo obtener un ID de transacción de packagekitd.	Could not get a transaction id from packagekitd.

Búsquedas relacionadas : Obtener Reembolso - Será Obtener Un Reembolso - Para Obtener Un Reembolso - Obtener El Reembolso - Un Reembolso - Conseguir Un Reembolso - Buscar Un Reembolso - Preferiría Un Reembolso - Emitido Un Reembolso - Solicitar Un Reembolso - Hacer Un Reembolso

Muestra esta página en español