Translation of "obtener una comprensión profunda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comprensión - traducción : Comprensión - traducción : Obtener - traducción : Obtener - traducción : Obtener - traducción : Obtener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es evidente que se necesita otra solución, basada en una comprensión más profunda de los peligros inherentes al sistema bancario chino. | Clearly, a new approach is needed one that is based on a deeper understanding of the dangers inherent in China s banking system. |
| Desde estos intervalos surge una profunda comprensión y sorprendentes nuevos enfoques para resolver los problemas que momentos antes los tenian frustrados. | From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. |
| Bueno, una mala comprensión. | Well, a poor understanding. |
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
| Una profunda descarbonización | Deep Decarbonization |
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
| Las empresas y los inversores de Estados Unidos ganaron conciencia sobre el potencial de la región y una comprensión más profunda de los distintos climas de inversión del continente. | US businesses and investors certainly gained more awareness about Africa s potential and a deeper understanding of the variety of investment climates throughout the continent. |
| Pero subsistía una profunda paradoja. | But there was a deep paradox in all of this. |
| Se siente una profunda culpa. | You feel deep, deep guilt. |
| Él tiene una voz profunda. | He has a deep voice. |
| Tom tiene una voz profunda. | Tom has a deep voice. |
| Una experiencia en extremo profunda | Extremely profound experience. |
| Parece una pregunta bastante profunda. | And this seems quite a profound question. |
| Caí en una profunda depresión. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
| Obtener una selección | Download Selection |
| Obtener una imagen... | Acquire Image... |
| Esta es una pregunta muy profunda. | This is a deep question. |
| Siento una profunda simpatía por ti. | I feel deep sympathy for you. |
| Hay una profunda necesidad de pertenecer. | There is a profound need to belong. |
| Hay una resonancia profunda cuando descansamos. | There is a deep resonance with being at rest. |
| La estrategia de seguridad nacional de Abe no es una cuestión de exhibicionismo nacionalista, sino ante todo reflejo de una profunda comprensión del efecto que tuvo sobre la sociedad japonesa la pérdida de toda una generación de crecimiento económico. | Far from being based on chest thumping nationalism, Abe s national security strategy reflects, above all, a deep awareness of how a lost generation of economic growth has affected the Japanese. |
| Casi dos décadas después, ahora que los gobiernos latinoamericanos exploran nuevamente el potencial de una política industrial activista, evitar los errores del pasado requerirá una profunda comprensión de los fracasos anteriores y una estrategia concreta para guiar los esfuerzos futuros. | Almost two decades later, with Latin American governments again exploring the potential of activist industrial policy, avoiding the mistakes of the past will require a thorough understanding of why previous attempts failed and a concrete strategy to guide future efforts. |
| Qué tipo de personas se unirían a una comunidad global acogiendo gente de todas las disciplinas y culturas, que buscan una comprensión más profunda del mundo, y que esperan convertir ese entendimiento en un mejor futuro para todos? | What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all? |
| Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse. | He fell into a deep depression and decided to off himself. |
| Cómo obtener una impresión correcta | How to Get Correct Printout |
| También es comprensión. | It's also understanding. |
| Recuerdo haber leído una publicación que me dejó una profunda impresión. | I remember reading a post which left me with a deep impression. |
| Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible. | Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible. |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad, | A profound statement about the individual and the community. |
| Su creatividad encuentra ahora expresividad en la pintura histórica ( Peter II departure and Empress Elizabeth Petrovna on hunting , 1900, Museo Ruso), y la profunda comprensión de la pervivencia histórica de una época ( Pedro I , 1907, galería Tretiakov). | His late creativity found expression in historical painting ( Peter II departure and Empress Elizabeth Petrovna on hunting , 1900, Russian Museum), and depth of comprehension of the historical maintenance of an epoch ( Peter I , distemper, 1907, Tretyakov Gallery). |
| Y uno puede obtener una lista. | And you can get a list. |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política. | Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy. |
| Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad. | We are bound to each other by a close friendship. |
| No tenemos otra opción que una profunda y urgente descarbonización. | We have no choice other than deep and urgent decarbonization. |
| Una parte profunda y desconocida de su ser permanecería oculta. | A deep and unknown part of his self would lay hidden. |
| Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda. | The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth. |
| Historia profunda | Deep History |
| Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita | If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet |
| Obtener el título de una página remota | Getting the title of a remote page |
| Ella quiere obtener una licencia de manejo. | She wants to get a driver's license. |
| Ejecutar una orden y obtener el resultado | Execute Command And Get Output |
| quisiera obtener una respuesta a esta pregunta. | I myself find it a very difficult amendment. |
| Ha habido recientemente una revolución en nuestra comprensión del aprendizaje de las máquinas. | And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently. |
Búsquedas relacionadas : Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Obtener Una Comprensión - Comprensión Profunda - Comprensión Profunda - Profunda Comprensión - Comprensión Profunda - Comprensión Profunda - Una Comprensión Más Profunda - Una Comprensión Más Profunda - Una Comprensión Más Profunda
