Translation of "ocasión de pecado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ocasión - traducción : Pecado - traducción :
Sin

Pecado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero el pecado, tomando ocasión en el mandamiento, produjo en mí toda codicia porque sin la ley el pecado está muerto
But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.
Pero el pecado, tomando ocasión en el mandamiento, produjo en mí toda codicia porque sin la ley el pecado está muerto
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
Y esto fue ocasión de pecado, porque el pueblo iba para adorar delante de uno de ellos, hasta Dan
This thing became a sin for the people went to worship before the one, even to Dan.
Y esto fue ocasión de pecado, porque el pueblo iba para adorar delante de uno de ellos, hasta Dan
And this thing became a sin for the people went to worship before the one, even unto Dan.
Ocasión especial
Special Occasion
En otra ocasión.
Another time.
Ocasión especialincidence category
Special Occasion
Celebren la ocasión de comer esto.
Celebrate the opportunity you have to eat this.
Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte
All unrighteousness is sin and there is a sin not unto death.
Era una buena ocasión.
It was a good opportunity.
Preguntar en cada ocasión
Ask each time
Preguntar en cada ocasión
stroke hold time
Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
Seek forgiveness for your sin indeed you are of the mistaken.
Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
And you, woman, ask forgiveness for your sin you are indeed in the wrong.
Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
And you woman ask forgiveness for your sin, for indeed it is you who has been at fault.
Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
(O wife), ask forgiveness for thy sin, for truly thou hast been at fault!
Tuvimos la ocasión de explicarle el proyecto.
And we had the chance to explain the project.
Apenas tenemos ocasión de usar el inglés.
We have little opportunity to use English.
No tuve ocasión de presentarme a ella.
I didn't get a chance to introduce myself to her.
Te doy la ocasión de ser feliz.
I'm offering you the chance to be happy.
Has pecado!
Verily, you were of the sinful.
Hemos pecado!
We were definitely in the wrong.
Has pecado!
Lo! thou art of the faulty.
Hemos pecado!
We have indeed been erring.
Has pecado!
You are indeed one of the sinners'
Hemos pecado!
We have indeed been sinful'
Hemos pecado!
We have indeed been sinners'
Has pecado!
Indeed, you were of the sinful.
He pecado.
I have sinned.
El dios Indra ha pecado. Ha pecado contra...un Brahmán.
The god Indra has sinned, in that he has sinned against ... a Brahmin.
La ocasión hace al ladrón.
Opportunity makes a thief.
Esa es una ocasión especial.
This is a special occasion.
Esta no es la ocasión.
This isn't the time.
Puedo regresar en otra ocasión.
I can come back another time.
Será una ocasión muy importante.
It'll be a big occasion.
En esta ocasión es diferente.
This time it's different.
Confesarán su pecado.
So will they confess their guilt.
Confesarán su pecado.
So now they admit their sins!
Confesarán su pecado.
So they confess their sins.
Confesarán su pecado.
So they shall confess their sin.
Confesarán su pecado.
Then they will confess their sin.
Confesarán su pecado.
So they will acknowledge their sins.

 

Búsquedas relacionadas : Pecado - Pecado De - Ocasión - Pecado Capital - Pecado Actual - Pecado Mortal - Pecado Mortal - Pecado Naturaleza - Pecado Fuera - He Pecado - Pecado Contra