Translation of "ociosidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ociosidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Considera la marcha de su casa y no come pan de ociosidad | She looks well to the ways of her household, and doesn't eat the bread of idleness. |
| Considera la marcha de su casa y no come pan de ociosidad | She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. |
| Y siempre retornaré a esta cita de los Ensayos en ociosidad . En todo, la uniformidad es indeseable. | And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable. |
| Y me remitió a esta encantadora cita de los Ensayos en ociosidad , japoneses, del siglo catorce. En los cuales, el ensayista escribió En todo, la uniformidad es indeseable. | And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable. |
| Conoce el verdadero valor del tiempo arrebata, atrapa, y disfruta cada momento de ello. Sin ociosidad, sin pereza, sin dilación nunca pospongas para mañana lo que puedas hacer hoy. | Know the true value of time snatch, seize, and enjoy every moment of it. No idleness no laziness no procrastination never put off till tomorrow what you can do today. |
| El mayor riesgo, a mi juicio, habría sido dejar a dichos niños abandonados a la ociosidad, con sus esperanzas y aspiraciones frustradas o, peor aún, forzados a hacer de trabajadores infantiles o atraídos por ideologías radicales. | The greater risk, I felt, would have been to leave these children sitting idle, losing their hopes and aspirations, or, worse, being forced into child labor or drawn in by radical ideologies. |
| Es preciso, finalmente, y sobre todo, limitar todo aquello que impide a las personas vivir normalmente juntos degradación de los barrios, desarrollo de la miseria y de todas las formas de marginación, ociosidad de los jóvenes, etc. | It is incorrect to take this finance from existing budget lines or from overall savings in areas such as agriculture. |
| Muy rapido La verdad no estaba seguro como iba a terminar esta presentación y entonces, ayer, a ese hombre se le ocurrió una gran frase de los Ensayos en Ociosidad que decía que es bueno tener algo que no ha sido terminado porque ello implica que existe la posibilidad de crecimiento. | Very quickly I wasn't quite sure how to end this talk and then yesterday that man came up with a wonderful quote from the Japanese Essays on Idleness which said it's nice to have something which is unfinished because it implies there is still room for growth. |
