Quién ocupa el primer lugar?	What's number one?
Observando también que la región del Caribe ocupa el segundo lugar entre las regiones del mundo más expuestas a peligros naturales y a menudo sufre terremotos, inundaciones, huracanes y erupciones volcánicas,	Noting also that the Caribbean region is the second most hazard prone region in the world and is frequently exposed to devastating hazards including earthquakes, floods, hurricanes and volcanic eruptions,
Ocupa el lugar de salir de gira.	It takes the place of touring.
En biología el carbono ocupa un lugar central.	In biology, carbon takes center stage.
Ocupa un lugar más importante que el papa.	She occupies a place more important than the pope.
Bajo el Primer Imperio, ocupa el lugar príncipe architesorero.	Under the First Empire, he took the place of prince architrésorier.
La sinagoga ocupa el lugar central, y a su alrededor se distribuyen las viviendas.	The synagogue was in the central location, and around it were the homes.
La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir.	TV plays an important part in everyday life.
China ha estado trabajando bien en mejorar la situación de la mujer y ocupa el lugar 28 entre los 100 mejores países de las mediciones de .	China has been doing great in lifting women's status and has ranked as high as 28 among the 100 plus countries in ratings.
En segundo lugar, aceptar las ambiciones ajenas.	Second, embrace the ambition of others.
En este grupo de edad, el segundo lugar lo ocupa Yandex, que cuenta con 2,1 millones de usuarios, seguido de Google.ru (1,7 millones) y Mail.ru (1,4 millones).	In this age group, second place Yandex attracts 2.1 million visitors, followed by Google.ru (1.7 million) and Mail.ru (1.4 million).
Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali	Assess the place and role of CESC Mali
Así como la Biblia ocupa un lugar importante en la literatura de otras lenguas, el Corán lo ocupa para la literatura árabe.	Just as the Bible has held an important place in the literature of other languages, The Qur'an is important to Arabic.
En segundo lugar ,	Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a
La tasa de desempleo en Zambia ocupa el puesto 9 entre las más altas de África.	Zambia's unemployment rate is ranked 9th highest in Africa.
Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria?	What place does your blogging hold in your daily life?
En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.	Secondly, the restriction of export opportunities.
Tal como muestra la última encuesta del Eurobarómetro (Eurobarómetro 63, septiembre de 2005), esta cuestión ocupa un lugar central entre las preocupaciones de los ciudadanos europeos.	As the latest Eurobarometer survey (Eurobarometer 63, September 2005) shows, this question is at the heart of European citizens' concerns.
El segundo lugar, el sistema bancario estadounidense es muy diferente, e incluye diversas normas sobre las relaciones entre las instituciones de depósitos y las entidades de operaciones bursátiles.	Second, the US has a very different banking system to begin with, including various regulations on how depository institutions can relate to affiliated trading entities.
En segundo lugar, entre Europa y los países emergentes hay más rivalidad que asociación.	Second, emerging countries are more Europe s rivals than its partners.
La revolución ha regresado y terminaremos venciendo , afirma Hamdin Sabbahi, que ocupa el tercer lugar en las listas a las elecciones presidenciales.	The revolution is back and we are going to be victorious, said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections.
En segundo lugar , la Opinión y el Código de Conducta revisados sientan las bases para una mayor igualdad de trato entre los Estados miembros .	Second , the revised Opinion and Code of Conduct lay the foundations for a greater equality of treatment across Member States .
En segundo lugar, las personas comunes también adquieren más influencia.	Second, ordinary people are also gaining greater influence.
En segundo lugar, demos todas las oportunidades a la paz.	Secondly, let us give peace a chance.
Y aquí está el ganador del segundo lugar.	And here is the second place prize.
Tom terminó en segundo lugar.	Tom ended in second place.
En segundo lugar, como mujer.	The procedure for appointing a new EC delegate in Sudan is at present under way.
El año pasado, China gastó la impresionante cantidad de 90 mil millones de USD, una suma muy superior a los 52 mil millones de USD invertidos por EE. UU., que ocupa el segundo lugar.	Last year, China spent a massive 90 billion on renewable energy far more than the 52 billion invested by the second largest spender, the US.
En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal.	I know you will lose no sleep over this.
En segundo lugar, el sur puede entrar en deflación.	Second, the south can deflate.
Los fondos del mercado monetario ocupaban el segundo lugar .	Money market funds were the second largest MFI category .
En segundo lugar , el Comité realizó dos consultas públicas .	Second , the BCBS conducted two public consultations .
En segundo lugar, los gobiernos deben dar el ejemplo.	Second, governments must lead by example.
Este documento se ocupa del intercambio de ficheros entre los BCN y el BCE .	This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB .
Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la industria ganadera ocupa el segundo lugar por la cantidad de sus emisiones de gases que provocan el efecto de invernadero, por encima de todo el sector del transporte.	According to the UN Food and Agriculture Organization, the livestock industry is the second largest source of greenhouse gas emissions, ahead of the entire transport sector.
En segundo lugar, el gobierno chino no es una entidad monolítica y la decisión es un compromiso entre las distintas facciones políticas o poderes del Estado.	Two, the Chinese government is not a monolithic entity and the decision is a compromise among different political factions or state branches.
En segundo lugar , en el caso de las emisiones estructuradas , es necesario especificar más la	Second , in the case of structured issues , the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined .
En segundo lugar, la subida del precio del petróleo, que va a suponer, prácticamente, una disminución entre el 14 y el 21 de las divisas fuertes de Hungría.	Secondly, the increase in the oil price, which will in practice reduce Hungary's hard currently reserves by between 14 and 21 .
En segundo lugar, se rompía mucho.	Secondly, it breaks down a lot.
En segundo lugar, la opción regional.	Second, the regional option.
Este tema ocupó el segundo lugar en las tendencias en Twitter en Francia el 3 de abril.	It was the second most trending topics on Twitter in France on April 3.
En segundo lugar , debería facilitarse el uso de medios electrónicos .	Secondly , the use of electronic means should be facilitated .
En segundo lugar, tenemos el problema de los derechos humanos.	Secondly, we have the problem of human rights.
En segundo lugar, se ve afectado el derecho de patentes.	Debates of the European Parliament
Colombia, el segundo país más mortífero del continente americano para el gremio periodístico, sigue siendo muy peligroso para ejercer este oficio Y termina con cifras escalofriantes donde cita que Colombia ocupa el 128 lugar, entre 180 países en su Clasificación Mundial de la libertad de prensa publicada en febrero de 2014.	Colombia is the second deadliest country in the Americas when it comes to practicing journalism.

Búsquedas relacionadas : Ocupa El Segundo Lugar - Ocupa El Segundo Lugar - Ocupa El Segundo Lugar - Ocupa El Segundo Lugar - Se Ocupa El Segundo Lugar - Ocupa El Primer Lugar Entre Las - Ocupa El Segundo - Ocupa El Lugar - Ocupa El Primer Lugar - Ocupa El Primer Lugar - Ocupa El Quinto Lugar - Ocupa El Primer Lugar - Ocupa El Primer Lugar - Ocupa El Octavo Lugar

Muestra esta página en español