En biología el carbono ocupa un lugar central.	In biology, carbon takes center stage.
La sinagoga ocupa el lugar central, y a su alrededor se distribuyen las viviendas.	The synagogue was in the central location, and around it were the homes.
Como en cualquier celebración, la comida ocupa un lugar central en la fiesta islámica de Eid al Adha, que tuvo lugar el pasado mes de octubre.	Like in any celebration, food occupies a central place during Islam's Eid al Adha traditions, which took place over the weekend.
Ocupa un lugar más importante que el papa.	She occupies a place more important than the pope.
Quién ocupa el primer lugar?	What's number one?
Ocupa el lugar de salir de gira.	It takes the place of touring.
La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir.	TV plays an important part in everyday life.
Tal como muestra la última encuesta del Eurobarómetro (Eurobarómetro 63, septiembre de 2005), esta cuestión ocupa un lugar central entre las preocupaciones de los ciudadanos europeos.	As the latest Eurobarometer survey (Eurobarometer 63, September 2005) shows, this question is at the heart of European citizens' concerns.
Así como la Biblia ocupa un lugar importante en la literatura de otras lenguas, el Corán lo ocupa para la literatura árabe.	Just as the Bible has held an important place in the literature of other languages, The Qur'an is important to Arabic.
Bajo el Primer Imperio, ocupa el lugar príncipe architesorero.	Under the First Empire, he took the place of prince architrésorier.
Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria?	What place does your blogging hold in your daily life?
Razones para la existencia de un sistema en lugar de un banco central único	Why a system instead of a single central bank ?
Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali	Assess the place and role of CESC Mali
En el mejor de los casos, este aspecto por sí mismo ocupa un lugar muy modesto en la legislación actual.	At best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation.
Los componentes esenciales son de tipo nacional, porque el espectador ocupa el punto central de todas las reflexiones.	Media 91 95 offers one of many opportunities here too.
Sin menospeciar a ninguna profesión, quiero subrayar que el agricultor ocupa un lugar especial cuya importancia no podemos apreciar suficientemente.	However, this implies the possibility of establishing support measures not so much for production as for the countryside.
E, ya que esta organización central europea se concentra ocupa ante todo en de cuestiones relacionadas con la UE.	as the This European umbrella organisation focuses mainly on EU related matters.
Creo que el precio de las emisiones debiera ocupar un lugar central en esas promesas.	I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges.
Es un arquitecto el que ocupa esa oficina.	An architect occupies that office.
Nepal ocupa el noveno lugar de los lugares con mayor frecuencia de matrimonio infantil, con 1 de cada 3 niñas novias.	'Nepal has the ninth highest prevalence of child marriage in the world with one in every three child brides... http t.co mKpewTk9ix Kim Kamzang ( kamzang) February 26, 2015
pero en el paisaje un gigavatio ocupa unos 50 m2 de un desierto demolido	But out in the landscape, one gigawatt is on the order of 50 square miles of bulldozed desert.
Un artista ocupa muchos tubos de pintura para hacer una pintura grande.	An artist uses many tubes of paint to make a large painting.
Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada.	An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.
Todo lo que ocupa un espacio y posee una masa.	All that takes up space and has mass.
Fue un lugar central de comercio con el exterior, así como el corazón político, económico y cultural de Ryūkyū.	It was the focal point of foreign trade, as well as the political, economic, and cultural heart of the Ryūkyūs.
Una, de la que se ocupa principalmente el Banco Central Europeo, tiene que ver con la estabilidad de los precios y el valor del euro.	One, mainly the province of the European Central Bank, involves price stability and the value of the euro.
Quién se ocupa de este asunto?	Who's in charge of this matter?
Tom no ocupa esteroides.	Tom doesn't use steroids.
Si bien hay muchas explicaciones sobre las demoras de la recuperación en la zona del euro, queda claro que el exceso de deuda, tanto pública como privada, ocupa un lugar preponderante.	Although there are many explanations for the eurozone s lagging recovery, it is clear that the overhang of both public and private debt looms large.
La filmación tomó lugar en la ciudad de Nueva York, incluyendo Central Park.	Filming Filming took place throughout New York City, including Central Park.
Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común .	Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común .	3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Se ocupa de los dientes de 7000 niños.	She actually looks after the teeth of 7,000 children.
Charest se ocupa del Norte	Charest placed on the North
La máquina ocupa mucho espacio.	The machine takes a lot of room.
El sofá ocupa demasiado espacio.	The sofa takes up too much room.
Este armario ocupa demasiado espacio.	This dresser takes up too much room.
La cama ocupa mucho espacio.	The bed takes up a lot of room.
Este sillón ocupa demasiado espacio.	This sofa takes too much room.
Mi hermano ocupa esa bicicleta.	My brother uses that bike.
Malasia es un punto central y de tránsito de muchos refugiados que buscan un lugar mejor y que escapan de comunidades inmersas en conflictos y opresión.	Malaysia is a hub and transit point for many refugees seeking sanctuary after escaping from neighboring communities plagued by conflict and oppression.
EE.UU. según el IDH ocupa el quinto lugar en el mundo, y se encuentra por debajo de Noruega, Australia, Suiza y los Países Bajos.	America ranks fifth according to HDI, below Norway, Australia, Switzerland, and the Netherlands.
Devuelve el elemento de la matriz que ocupa el lugar siguiente al apuntado por el puntero interno, o FALSE si no hay más elementos.	Returns the array element in the next place that 's pointed by the internal array pointer, or FALSE if there are no more elements.
Krauss dedicará su segunda novela, La historia del amor , a sus abuelos, donde algunos de esos lugares tendrán un lugar central.	Many of these places are central to Krauss's 2005 novel, The History of Love , and the book is dedicated to her grandparents.
Y que uno esté feliz o no depende de si uno ocupa un parche feliz.	And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.

Búsquedas relacionadas : Ocupa Un Lugar Central - Ocupa Un Lugar Central - Un Lugar Central - Un Lugar Central - Ocupa Un Lugar Destacado - Ocupa Un Lugar Destacado - Ocupa Un Lugar Preponderante - Ocupa El Lugar - Lugar Central - Ocupar Un Lugar Central De - Ocupa El Segundo Lugar - Ocupa El Primer Lugar - Ocupa El Segundo Lugar - Ocupa El Primer Lugar

Muestra esta página en español