En biología el carbono ocupa un lugar central.	In biology, carbon takes center stage.
Ocupa un lugar más importante que el papa.	She occupies a place more important than the pope.
Quién ocupa el primer lugar?	What's number one?
La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir.	TV plays an important part in everyday life.
Ocupa el lugar de salir de gira.	It takes the place of touring.
Así como la Biblia ocupa un lugar importante en la literatura de otras lenguas, el Corán lo ocupa para la literatura árabe.	Just as the Bible has held an important place in the literature of other languages, The Qur'an is important to Arabic.
Bajo el Primer Imperio, ocupa el lugar príncipe architesorero.	Under the First Empire, he took the place of prince architrésorier.
Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria?	What place does your blogging hold in your daily life?
Tom hizo un trabajo destacado.	Tom did outstanding work.
Al final, quizá ni siquiera sea la moda el lugar destacado de estos microbios.	Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.
Se otorga un papel destacado al dinero	signalled by the announcement of the reference value ...
Destacado	Highlight failed
Como en cualquier celebración, la comida ocupa un lugar central en la fiesta islámica de Eid al Adha, que tuvo lugar el pasado mes de octubre.	Like in any celebration, food occupies a central place during Islam's Eid al Adha traditions, which took place over the weekend.
Sin menospeciar a ninguna profesión, quiero subrayar que el agricultor ocupa un lugar especial cuya importancia no podemos apreciar suficientemente.	However, this implies the possibility of establishing support measures not so much for production as for the countryside.
En el mejor de los casos, este aspecto por sí mismo ocupa un lugar muy modesto en la legislación actual.	At best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation.
La sinagoga ocupa el lugar central, y a su alrededor se distribuyen las viviendas.	The synagogue was in the central location, and around it were the homes.
Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali	Assess the place and role of CESC Mali
Si bien la idea de ampliar el papel político de otras fuerzas que no son el PCC no es nueva, el lugar destacado que ocupa dicha idea en la resolución señala la voluntad del Partido de adoptar un sistema político más democrático (pero conservando, por supuesto, su posición dominante).	While the concept of enhancing the role of non CCP forces in Chinese politics is not new, its prominence in the resolution reflects the Party s willingness to adopt a more democratic political system as long as it retains its dominant position, of course.
Ahora bien, el ruido es tan grandioso que la sociedad le otorga un lugar destacado a aquellos que reducimos las consecuencias del mismo.	Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.
La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.	Dam construction is a leading historical example.
Es un arquitecto el que ocupa esa oficina.	An architect occupies that office.
Destacado de operaciones	Switch highlight
Destacado de operaciones	Open highlights...
La mitología también tiene un papel destacado en Boogiepop Phantom.	Mythology also plays a large part in Boogiepop Phantom .
Su hermano gemelo, Karl von Kügelgen, también fue un pintor destacado.	His twin brother, Karl von Kügelgen, was also a painter of note.
Todo lo que ocupa un espacio y posee una masa.	All that takes up space and has mass.
Tal como muestra la última encuesta del Eurobarómetro (Eurobarómetro 63, septiembre de 2005), esta cuestión ocupa un lugar central entre las preocupaciones de los ciudadanos europeos.	As the latest Eurobarometer survey (Eurobarometer 63, September 2005) shows, this question is at the heart of European citizens' concerns.
Ese alumno es muy destacado.	That student's very outstanding.
Destacado en lógica de relevancia.	An important figure in relevance logic.
Tom no ocupa esteroides.	Tom doesn't use steroids.
pero en el paisaje un gigavatio ocupa unos 50 m2 de un desierto demolido	But out in the landscape, one gigawatt is on the order of 50 square miles of bulldozed desert.
RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo .	ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .
Nepal ocupa el noveno lugar de los lugares con mayor frecuencia de matrimonio infantil, con 1 de cada 3 niñas novias.	'Nepal has the ninth highest prevalence of child marriage in the world with one in every three child brides... http t.co mKpewTk9ix Kim Kamzang ( kamzang) February 26, 2015
Un artista ocupa muchos tubos de pintura para hacer una pintura grande.	An artist uses many tubes of paint to make a large painting.
Un experimento que no ocupa métodos científicos de control no vale nada.	An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.
Ese es el segundo punto destacado.	That's the second landmark.
Cistac, un destacado constitucionalista fue baleado por individuos que pasaron por el café en un automóvil.	Cistac, a prominent constitutionalist was gunned down by individuals driving a car nearby the cafe.
Charest se ocupa del Norte	Charest placed on the North
La máquina ocupa mucho espacio.	The machine takes a lot of room.
El sofá ocupa demasiado espacio.	The sofa takes up too much room.
Este armario ocupa demasiado espacio.	This dresser takes up too much room.
La cama ocupa mucho espacio.	The bed takes up a lot of room.
Este sillón ocupa demasiado espacio.	This sofa takes too much room.
Mi hermano ocupa esa bicicleta.	My brother uses that bike.
La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño .	The open space concept is highly developed .

Búsquedas relacionadas : Un Lugar Destacado - Un Lugar Destacado - Un Lugar Destacado - Un Lugar Destacado - Un Lugar Destacado - Lugar Destacado - Lugar Destacado - Ocupa Un Lugar Central - Ocupa Un Lugar Central - Ocupa Un Lugar Preponderante - Ocupan Un Lugar Destacado - En Un Lugar Destacado - Ocupado Un Lugar Destacado

Muestra esta página en español