Translation of "ofensiva contra la corrupción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción : Corrupción - traducción : Ofensiva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomar la ofensiva contra la tuberculosis | तप द क क व र द ध लड ई |
| Medidas contra la corrupción | Measures against corruption |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| Protestas contra la corrupción en Guatemala. | Protests in Guatemala against corruption. |
| Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial. | But a worldwide counter offensive is now underway. |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | United Nations Convention against Corruption |
| Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza | Fighting Corruption Won t End Poverty |
| Tras los subsidios, la UMP y el Gobierno emprenden una ofensiva contra las bajas por enfermedad. | After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. |
| 55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
| 58 4. Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | 58 4. United Nations Convention against Corruption |
| Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción. | All three of these issues are crucial to the fight against corruption. |
| La metrópolis posee una unidad permanente contra la corrupción desde 1870. | The metropolis has had a permanent anti corruption unit since 1870. |
| Los chinos comunes y corrientes apoyan en general la ofensiva contra la corrupción suelen ser ellos quienes inician las protestas y señalan a los funcionarios carentes de probidad, pero, si semejantes protestas atraen demasiado la atención, lo más probable es que sean acalladas y se reprima a sus dirigentes, en lugar de que se detenga la corrupción. | Ordinary Chinese generally support the anti corruption drive it is they who usually initiate protests and point fingers at dishonest officials. But, if such protests attract too much attention, it is more likely that they will be quashed and their leaders repressed than that the corruption will be stopped. |
| vi) Comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico contra la corrupción | (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption |
| Lista indicativa de instrumentos jurídicos internacionales, documentos y recomendaciones contra la corrupción | Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption |
| Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva. | Several soldiers were injured in the offensive. |
| Parece que la ofensiva terrestre es inminente! | It seems that the ground offensive is imminent! |
| Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción. | The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe. |
| Se pregunta por qué la ofensiva contra un levantamiento que ha durado seis años coincide con la fecha de la elección presidencial. | He wonders why the offensive against an insurgency that has lasted for six years coincides with the date of the presidential election. |
| Y en un reciente encuentro en Berlín, se firmó un acuerdo entre gobiernos de ofensiva contra la evasión fiscal transfronteriza. | And, at a recent meeting in Berlin, governments signed a deal to crack down on cross border tax evasion. |
| Naturalmente, la reciente ofensiva del Presidente Xi Jinping contra la corrupción de las altas esferas y de la base ha puesto muy nerviosos a muchos plutócratas del Partido Comunista, pero abundan quienes se preguntan si las acusaciones de corrupción lanzadas contra los llamados tigres no serán una hoja de parra para tapar una purga, al estilo antiguo, de los rivales de Xi en el Partido y en el Ejército. | Of course, President Xi Jinping s recent drive against corruption high and low has made many Communist Party plutocrats jittery. But questions abound as to whether the corruption charges being brought against the so called tigers are a fig leaf for an old fashioned purge of Xi s rivals in the Party and the military. |
| Pero la lucha a largo plazo contra la corrupción no puede depender sólo de Xi. | But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone. |
| La comisión ha sido una de las pocas armas efectivas del país contra la corrupción. | The commission has been one of the country's few effective weapons against corruption. |
| 59 155. Medidas contra la corrupción asistencia a los Estados para la creación de capacidad con miras a facilitar la entrada en vigor y la ulterior aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | 59 155. Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption |
| Y pienso que la corrupción, y la lucha contra la corrupción, y el impacto de la corrupción, es probablemente una de las maneras más interesantes para ilustrar lo que quiero decir con este defecto de gobierno. | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| Protestas en Guatemala contra la corrupción del gobierno, el 25 de abril de 2015. | Protests in Guatemala against government corruption on April 25, 2015. |
| A nivel federal, tras la primera y segunda ronda de evaluación por el Grupo de Estados contra la Corrupción del Consejo de Europa (GRECO) en 2007, surgió una mayor determinación en la lucha contra la corrupción. | At federal level, a more determined fight against corruption emerged following the joint first and second evaluation round by the Council of Europe s Group States against Corruption (GRECO) in 2007. |
| El éxito de la ofensiva educativa fue limitado. | The success of the education offensive was limited. |
| Me doy cuenta de que la lucha por la justicia contra la corrupción nunca es fácil. | I do realize that the fight for justice against corruption is never easy. |
| Negro es una palabra ofensiva. | Nigger is an offensive word. |
| Negro es una palabra ofensiva. | Negro is an offensive word. |
| b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción | (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy |
| La lucha contra la corrupción nos moviliza a todos porque queremos erradicar el mal y la injusticia. | The fight against corruption mobilizes all of us because we want to do away with evil and injustice. |
| La ofensiva de paz que le falta a Israel | Israel s Missing Peace Offensive |
| Pero querría uno que jugara a la ofensiva también. | But I'd want one that would play offense too. |
| El éxito de la campaña de Xi contra la corrupción es crucial para el futuro de China. | The success of Xi s anti corruption campaign is crucial for China s future. |
| El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno. | The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery. |
| La UE lo puede hacer aún más fuerte exigiendo una mayor claridad en la lucha contra la corrupción. | The EU can stiffen it even more by demanding much greater clarity in the fight against corruption. |
| Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| La policía contra la corrupción realizó diversos arrestos en el edificio del Fondo Agrícola en los últimos días. | In recent days the anti corruption police made arrests at the building of the Land Fund in Pilsen. |
| Fue puesto en libertad en febrero de 2011 y posteriormente pasó a la clandestinidad tras una ofensiva por parte del gobierno contra los manifestantes prodemocracia. | He was released in February 2011 and subsequently went into hiding following a crackdown by the government on pro democracy protesters. |
| Medvedev ha hablado varias veces sobre la lucha contra la corrupción, pero ha confesado que ha logrado poco progreso. | Medvedev has talked several times about fighting corruption but has admitted that he has made little headway. |
| La batalla contra la corrupción hace estragos en nosotros mismos, nuestras familias, nuestros amigos, e incluso a nuestros hijos. | The battle against corruption exacts a toll on ourselves, our families, our friends, and even our kids. |
| El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva. | The bold knight didn't hesitate to go on the offensive when the time came. |
| El ejército solicitó la ayuda de Yamamoto para entregar los refuerzos necesarios a la isla y apoyar la ofensiva planificada contra las fuerzas Aliadas que protegían Henderson Field . | The army requested assistance from Yamamoto to deliver the needed reinforcements to the island and to support their planned offensive on the Allied forces guarding Henderson Field. |
Búsquedas relacionadas : Contra La Ofensiva - Contra La Corrupción - Cumplimiento Contra La Corrupción - Convención Contra La Corrupción - Lucha Contra La Corrupción - Campaña Contra La Corrupción - Disposiciones Contra La Corrupción - Campaña Contra La Corrupción - Legislación Contra La Corrupción - Medidas Contra La Corrupción - Políticas Contra La Corrupción - Luchar Contra La Corrupción - Lucha Contra La Corrupción - Capacitación Contra La Corrupción
