Presentación de fecha	Date Display
El plazo podrá expresarse como una fecha y hora concretas o como un período que deba transcurrir desde la presentación de la última oferta con nuevos precios o importes .	The time limit may be expressed as a specific date and time or as a time period that has to elapse after submission of the last offer with new prices or values .
1890 una fecha que, creo, es la más importante de esta presentación.	1890, a date I believe to be the most important in this slide show.
La presentación de una quot gran oferta quot uniría a la comunidad internacional y le daría a Irán una alternativa convincente.	An offer of a Grand Bargain would unite the international community and present Iran with a convincing alternative.
Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información .	It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .
Comprenderán todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información .	They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .
Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) .	accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .
En la China continental, Alibaba recientemente hizo historia al recaudar 25 mil millones de dólares en la mayor oferta pública inicial del mundo hasta la fecha.	On mainland China, Alibaba recently made history by raising 25 billion in the world s largest initial public offering to date.
c ) la originalidad de la oferta	or ( c ) the originality of the tender
Rechacé la oferta.	I rejected the offer.
Fin de la presentación	End of Slide Show
Diapositivas de la presentación	Presentation Slides
Monitor de la presentación	Presentation monitor
De acuerdo con los procedimientos de la Asamblea, la fecha más cercana posible para que la propuesta de ley llegue a la Asamblea Nacional es 15 días desde la fecha de presentación, aunque la señora Čomić espera que la fecha para discutir la propuesta de ley en la Asamblea será el 10 de diciembre de 2014.	In accordance with Assembly procedures, the soonest possible date for the proposed law to reach the floor of the National Assembly is 15 days from the date of filing, while Ms. Čomić expects the date for discussing the proposed law in the Assembly will be on December 10, 2014.
Ahora, la presentación de diapositivas. Actualizo la presentación de diapositivas cada vez que la doy.	Now, the slide show. I update the slide show every time I give it.
Presentación Configurar presentación...	Slide Show Configure Slide Show...
Presentación Presentación personalizada...	Slide Show Custom Slide Show...
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Le convencí de aceptar la oferta.	I persuaded him into accepting the offer.
Betty rechazó la oferta de Muriel.	Betty turned down Muriel's offer.
Tom aceptó la oferta de trabajo.	Tom accepted the job offer.
Tom rechazó la oferta de Mary.	Tom declined Mary's offer.
Tom apreció la oferta de María.	Tom appreciated Mary's offer.
Aceptar automáticamente la oferta de descarga	Automatically accept download offer
Clay aceptó la oferta.	Clay accepted the offer.
Tom rechazó la oferta.	Tom turned down the offer.
Tom rechazó la oferta.	Tom rejected the offer.
Ellos aceptaron la oferta.	They accepted the offer.
Ellas aceptaron la oferta.	They accepted the offer.
He ahí la oferta.	That's the offer.
La oferta fue rechazada.	The offer was refused.
La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.	End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
Habilitar la presentación de sugerencias.	Enable the showing of hints.
1. Un Estado podrá ejercer la protección diplomática con respecto a una persona apátrida que tenga residencia legal y habitual en ese Estado en la fecha en la que se produjo el perjuicio y en la fecha de la presentación oficial de la reclamación.	1. A State may exercise diplomatic protection in respect of a stateless person who, at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim, is lawfully and habitually resident in that State.
La peor presentación de la historia!	Worst talk ever!
Fecha especifique la fecha.	Date specify the date.
En tal caso La Comisión pospondrá la aplicación de las medidas decididas por un período de tres meses a partir de la fecha de su presentación al Consejo de la Unión Europea .	In that event the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of referral to the Council of the European Union
En tal caso La Comisión pospondrá la aplicación de las medidas decididas por un período de tres meses a partir de la fecha de su presentación al Consejo de la Unión Europea .	In that event the Commission shall defer application of the measures it has decided for a period of three months from the date of referral to the Council of the European Union
Configurar la presentación	Configure Slide Show
Iniciar la presentación	Start Presentation
Configurar la presentación...	Configure Slide Show...
Borrar la presentación	Delete slideshow
La oferta de trabajo es todavía válida.	The job offer still stands.
La oferta de trabajo sigue en pie.	The job offer still stands.
Ha rechazado la oferta de conversación DCC.	You rejected the DCC Chat offer.

Búsquedas relacionadas : Presentación De La Oferta - Presentación De La Oferta - Presentación De La Oferta - Presentación De La Oferta - Oferta De Presentación - Oferta De Presentación - La Fecha De Presentación - Fecha De Presentación - Fecha De Presentación - Fecha De Presentación - Fecha De Presentación - Fecha De Presentación - Fecha De Presentación - Fecha De Presentación

Muestra esta página en español