Translation of "oficiales electos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oficiales electos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces, qué significa su carta? Les diré, todos estamos en una fiesta, y los oficiales electos son las piñatas. | So, what your letter means I've got to tell you, we are all in a party, and political officials are the pinatas. |
| Segundo, les voy a recomendar que tomen una posición proactiva y escriban a sus oficiales electos al menos una vez al mes. | Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month. |
| De esos, 180 son electos de 11 Distritos electorales Multi miembros por representación proporcional y 300 son electos de Distritos Electorales de un miembro. | Of these, 180 members are elected from 11 multi member constituencies by a party list system of proportional representation, and 300 are elected from single member constituencies. |
| Como diputados electos, estamos en disposición de tomar alguna medida. | Principally because winter comes in the middle of November and many of these orphanages, if not all of them, are without warmth and heating. |
| Ahora tendremos diputados no electos como observadores con escasas atribuciones. | We shall now have unelected Members coming here as observers with little status. |
| Los modelos pueden provenir de los medios, de nuestros políticos electos. | Models can come from the media, from our elected officials. |
| Otros líderes electos en Latinoamérica se han mostrado curiosamente tolerantes ante esas prácticas antidemocráticas. | Other elected leaders in Latin America have been curiously tolerant of these anti democratic practices. |
| Los norteamericanos se deben a sí mismos esta lectura y deberían recomendársela a sus representantes electos. | Americans owe it to themselves to read it and recommend it to their elected representatives. |
| Lograr la primera condición está en manos de los ciudadanos japoneses y de sus representantes electos. | Meeting the first condition is in the hands of Japanese citizens and their elected representatives. |
| Contactos oficiales | Official Contacts |
| Reglas oficiales | Official rules |
| Los miembros del Riksdag siempre habían sido electos sobre la base de su reputación personal y confianza. | Lifelong members of the Riksdag had previously been elected on the basis of their high personal reputation and confidence. |
| Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno. | However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies. |
| Los líderes nacionales electos de Europa tienen un papel importante que desempeñar, y no deben eludir sus responsabilidades. | Europe s elected national leaders have a large role to play, and they must not eschew their duties. |
| Tanto demócratas como republicanos exhiben su religiosidad si quieren ser electos. Los dos partidos evocan una nación bajo Dios . | Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected. Both parties invoke one nation under God. |
| Los funcionarios electos deben sin duda hallar respuestas al alto desempleo y a la caída de los niveles de vida. | Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards. |
| En aras de mantener su hegemonía, varios alcaldes han intentado que sus hijos salgan electos como sucesores luego de retirarse. | In order to maintain their hegemony, various mayors have tried to get their sons elected as successors after they have retired from office. |
| Reglas de redondeo oficiales | Official rounding rules |
| Esto podría estar acompañado por un compromiso para crear una legislatura compuesta en su totalidad de miembros electos directamente en 2020. | This could be accompanied by a pledge to create a legislature composed entirely of directly elected members in 2020. |
| Los grupos prefieren líderes electos, democráticos y prototípicos para el grupo, y estos tipos de líderes son más exitosos imponiendo cooperación. | Groups prefer leaders who are elected, democratic, and prototypical of the group, and these leader types are more successful in enforcing cooperation. |
| Proveedores desde fábricas hasta oficiales | Suppliers from plants to officers |
| Repositorios oficiales de Arch Linux | Arch Linux Official Repositories |
| En primer lugar, reacciones oficiales. | First the official reactions. |
| Pero con lo que en algún momento se van a encontrar es que van a necesitar funcionarios electos para que les ayuden. | But what you're going to find eventually is you may need to actually get elected officials to help you out. |
| Las luchas actuales de Turquía plantean importantes interrogantes sobre la relación apropiada entre los burócratas y los funcionarios electos en una democracia pluralista. | Turkey s current struggles raise important questions about the appropriate relationship between bureaucrats and elected officials in a pluralist democracy. |
| 7. Observa también los resultados positivos de la visita a Nueva Zelandia en mayo de 2001 de los dirigentes electos nacionales y rurales | 7. Also notes the positive outcomes of the visit by the elected village and national leaders to New Zealand in May 2001 |
| Algunos grupos de la sociedad civil han propuesto aumentar el número de legisladores electos directamente y abrir los electorados funcionales a bases más amplias. | Some civic groups have advocated increasing the number of directly elected legislators and opening up the functional constituencies to broader electorates. |
| Para muchos funcionarios electos, la migración plantea un dilema político complejo cómo conciliar las demandas de sus ciudadanos con los intereses de los migrantes. | For many elected officials, migration poses a complex political dilemma how to reconcile their citizens demands with the interests of migrants. |
| Más importante, los presidentes electos tienen mucha más legitimidad que los monarcas hereditarios, cuya autoridad depende por entero de la tradición y el ceremonial. | More important, an elected president has much greater legitimacy than a hereditary monarch, whose claim to authority depends exclusively on tradition and ceremony. |
| Para que Europa pueda prosperar en el siglo XXI, sus líderes recientemente electos necesitan adoptar una agenda pro Internet que sea concreta y positiva. | If Europe is to prosper in the twenty first century, its newly elected leaders need to embrace a positive, concrete pro Internet agenda. |
| Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo? | What are his official job duties? |
| Los oficiales eran una especie de familia. | The officers were a sort of family. |
| Partidos oficiales Liga Amateur de Jalisco 1. | Official Matches Liga Amateur de Jalisco 1. |
| Las etiquetas oficiales son GVMeetup y GVis10 | Official hashtags for the event are GVMeetup and GVis10 |
| En países como Egipto y Tailandia, la intervención militar se percibe como una necesidad temporal para poner fin a la irresponsabilidad de los líderes electos. | In countries like Egypt and Thailand, military intervention is viewed as a temporary necessity in order to put an end to the irresponsibility of elected leaders. |
| Socava esto la independencia de los bancos centrales e implica una subordinación de facto de los tecnócratas no elegidos mediante el voto a políticos electos? | Does this undermine central bank independence by amounting to a de facto subordination of unelected technocrats to elected politicians? |
| Conforme estas aplicaciones de móvil se popularizan, bloquearlas se va convirtiendo en una propuesta cada vez más complicada para los representantes electos del gobierno iraní. | As these mobile apps continue to grow in popularity, blocking them will become an increasingly difficult proposition for elected representatives of Iran s government. |
| 7. Observa con profunda preocupación que algunos documentos oficiales no se traducen a todos los idiomas oficiales de la Organización | 7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization |
| Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía. | But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. |
| Los oficiales de la aduana abordaron el barco. | The customs officials boarded the ship. |
| Cinco oficiales de policía llegaron a la universidad. | Five police officers came to the university. |
| Más preocupante es el efecto sobre la democracia japonesa no se estila que gobiernos electos cambien el significado de la constitución sin molestarse en obtener apoyo parlamentario. | More worrying is the effect on Japanese democracy Elected governments do not simply change the meaning of the constitution without even bothering to get parliamentary support. |
| Una forma de lograrlo es establecer consejos de trabajadores , grupos electos de empleados con derecho a la información y a consultas, incluso sobre las condiciones de trabajo. | One way to achieve this is by establishing works councils, elected groups of employees with rights to information and consultation, including on working conditions. |
| 105. Alienta a los Estados Miembros que participan en el Programa de Oficiales Subalternos a patrocinar más oficiales subalternos de países en desarrollo | 105. Encourages Member States participating in the Junior Professional Officer programme to increase sponsorship of Junior Professional Officers from developing countries |
| Tipos de interés oficiales ( b ) ( datos fin de mes | Official interest rates ( b ) ( end month data |
Búsquedas relacionadas : Representantes Electos - Los Electos Locales - Funcionarios Electos Locales - Funciones Oficiales - Requisitos Oficiales - Datos Oficiales - Reglas Oficiales - Instituciones Oficiales - Viajes Oficiales - Directrices Oficiales - Fines Oficiales - Préstamos Oficiales - Consejos Oficiales - Normas Oficiales
