Translation of "oficiales y agentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| 2 ) los agentes de valores y derivados | 2 ) SDDs |
| Los agentes incrementaron el llamado entrenamiento de desórdenes medidas contraterroristas que implicaban movilizar rápidamente a un gran número de oficiales de policía para centrarse en el Lower Manhattan. | Officials increased so called disorder training counterterrorism measures that involve moving large numbers of police officers quickly to focus on Lower Manhattan. |
| En Irlanda hay centenares de agentes, y si no tenemos agentes allí, no hay necesidad de una directiva sobre servicios. | There are hundreds of brokers in Ireland and if we do not have brokers there is no need for a service directive. |
| Probamos diferentes químicos y agentes, y fracasamos una y otra vez. | We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again. |
| Funcionarios o agentes temporales | Officials or temporary staff |
| Agentes de recursos encontrados. | Resource agents found. |
| Agentes de valores y derivados ( total de 12 series ) . | SDDs ( total of 12 series ) . |
| Tomen el camino uno y serán agentes del mal. | Take path one, you're going to be a perpetrator of evil. |
| Los agentes causantes son Coccidioides immitis y Coccidioides posadasii. | The causative agents of coccidioidomycosis are Coccidioides immitis and Coccidioides posadasii . |
| Las etiquetas oficiales son GVMeetup y GVis10 | Official hashtags for the event are GVMeetup and GVis10 |
| Contactos oficiales | Official Contacts |
| Reglas oficiales | Official rules |
| Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . | Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| Por último, deben ser agentes protectores | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| No se encontraron agentes de recursos. | No resource agents found. |
| Los alemanes prohiben a los agentes. | The Germans ban brokers. |
| Activos totales de los valores y de los agentes de derivados 16 . | Total assets of securities and derivatives dealers 16 . |
| Fue mostrado a agentes de todo Londres y devuelto con gran rapidez. | It was submitted to agents all over London and returned with great rapidity. |
| Somos los principales agentes en estas conversaciones y los defensores del planeta. | We are the principal agents in these conversations and the defenders of the earth. |
| Estamos hablando de agentes bio lógicos, o sea, bacilos contagiosos y similares. | I agree with Mr Herman, Mr President, that the business world and public opinion are currently expecting two things on European monetary union an expression of will and a signal. |
| e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria | ( e ) real estate agents |
| Funcionarios o agentes temporales25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| Algunos países se oponen a los agentes. | Some countries arc opposed to brokers. |
| Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía. | But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. |
| Seis agentes, todos armados, los cuidaban, y había uno que era particularmente agresivo. | Six agents, all armed, guarded them, and one was particularly aggressive. |
| Sin embargo, Irlanda, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido tienen agentes. | However Ireland, France, the Netherlands and the UK all have brokers. |
| Se llama BLIS, y se ha demostrado que rechaza agentes patógenos y proporciona buen aliento. | It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. |
| Reglas de redondeo oficiales | Official rounding rules |
| Los salvoconductos a favor de los funcionarios y agentes serán expedidos en las condiciones fijadas por el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión. | These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Estas personas son agentes productivos en la economía. | These are people who are productive agents in the economy. |
| Asociación de Agentes de Seguros Cooperativos Europeos, AECI | Association of European Cooperative Insurers, AECI |
| Argelia tiene dos idiomas oficiales, el árabe y el bereber. | Algeria has two official languages Arabic and Berber. |
| ES Central Europeo , las entidades financieras , las organizaciones de consumidores y otros agentes económicos y sociales . | Regular consultations were undertaken by the Commission , involving Member States , the European Central Bank , financial institutions , consumer organisations and other social and economic partners . |
| c ) deberá designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores , y | ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent shall be identified |
| Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave . | With respect to SDDs , key indicators should be provided . |
| Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados . | Some are organised by the authorities , others are privately run . |
| Ejemplos de agentes tóxicos son una sustancia química o una célula inmune, y ej. | Examples of toxic agents are an immune cell or some types of venom, e.g. |
| En unos casos se deben a agentes no estatales y en otros a agentes estatales, pero todo ello se produce en un marco de división y conflicto caracterizado por las diferencias de credo religioso. | Some of it is committed by non state actors, and some of it by state actors but all of it is committed in the context of division and conflict defined by differences of religious faith. |
| Proveedores desde fábricas hasta oficiales | Suppliers from plants to officers |
| Repositorios oficiales de Arch Linux | Arch Linux Official Repositories |
| En primer lugar, reacciones oficiales. | First the official reactions. |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
