Translation of "oficialmente anunciado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oficialmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué relación tiene, pues, esta segunda directiva con la ter cera, que ya se ha anunciado pero que oficialmente no se dispone aún de ella? | I would also ask the Commission to take this into account. |
| Han anunciado su compromiso. | They have announced their engagement. |
| Tom ha anunciado su retiro. | Tom has announced his retirement. |
| Anunció oficialmente su candidatura. | He officially announced his candidacy. |
| Oficialmente no apuesto, pero | Officially, I don't gamble but ... |
| Japón y Corea han anunciado planes similares. | Japan and Korea have announced similar plans. |
| Han anunciado la muerte del ex presidente. | The former President's death was announced. |
| Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista? | Has Obama already announced an ATO ? |
| La guerra se había acabado oficialmente. | The war was officially over. |
| Oficialmente comenzó el 12 de julio. | The official campaign began on July 12. |
| La lengua muisca está oficialmente extinta. | The Muisca language is officially extinct. |
| El diez de julio, el veto fue anunciado. | On July tenth, the veto was announced. |
| Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje. | He was never officially charged with spying. |
| Es oficialmente administrado como condado de Taiwán. | Hsinchu County () is a county in north western Taiwan. |
| Le pido oficialmente que obedezca al Reglamento. | I formally request you to obey the Rules of Procedure. |
| El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes. | The results of the competition will be announced in a few moments. |
| Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente. | Finally, World War One was officially over. |
| GoBack no es oficialmente compatible con Windows Vista. | As per Symantec, Norton GoBack 4.0 is not compatible with Windows Vista. |
| Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente. | As such, no figure has been officially verified since. |
| Estos tipos de interés se habían anunciado oficialmente el 22 de diciembre de 1998 , tras una reducción coordinada de los tipos de interés oficiales aplicados por los BCN de los países que habían adoptado el euro , acordada a comienzos de diciembre de 1998 . | These rates had been announced officially on 22 December 1998 . They followed a co ordinated reduction of key interest rates by the NCBs of the countries adopting the euro . |
| Este descubrimiento fue anunciado por Debra Fischer y PC Gregory. | This discovery was announced by Debra Fischer and P.C. |
| De momento, se ha anunciado que las CIP nuestras con | We are going to face a serious financial crisis in 1991 in agriculture which will be added to a political and social |
| El Gobierno rumano ha anunciado la terminación de estos experimentos. | The Romanian government has announced the termination of these tests. |
| El condado de Buncombe fue creado oficialmente en 1792. | Buncombe County was officially formed in 1792. |
| Su reemplazo, Eric Carr, se presentó oficialmente en julio. | His replacement Eric Carr was officially introduced in July. |
| Oficialmente 460 personas fueron declaradas muertas y 2.300 heridas. | Officially 460 people declared dead and 2300 injured. |
| Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular. | Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular. |
| Lo denunciaré oficialmente ante el Presidente del Parlamento Europeo. | I shall be making an official complaint to the President of the European Parliament. |
| Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato. | Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination. |
| La SEPA entró oficialmente en funcionamiento en enero del 2008 . | The official start of SEPA was in January 2008 . |
| En enero de 1959, el Bundeswehr adoptó oficialmente al CETME. | In January 1959, the Bundeswehr officially adopted the CETME proposal. |
| El 17 de abril, la banda anunció oficialmente su disolución. | On April 17, the band officially announced they had disbanded. |
| Fue oficialmente nominado por el Presidente el 17 de septiembre. | He was nominated by the President on September 17, 2007. |
| Esta prórroga ya se había anunciado , el 7 de mayo de 2009 . | This extension had already been announced , on 7 May 2009 . |
| Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado. | Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. |
| El INEC ha anunciado que yo, Muhammadu Buhari, seré su próximo presidente. | INEC has announced that I, Muhammadu Buhari, shall be your next president. |
| La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre. | The NATO mission officially ended Oct. 31. |
| La ciudad fue establecida oficialmente el 29 de abril de 1892. | The city itself was officially incorporated on April 29, 1892. |
| El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC. | The element has not yet been officially recognized by the IUPAC. |
| Que estén oficialmente enfrentados no significa que no tengan objetivos comunes. | That these two have officially faced each other does not mean that they don't have common objectives. |
| Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados. | Associated Commission services have been formally consulted. |
| La Asociación Bancaria Británica ha anunciado sus planes de continuar publicando un euroLIBOR . | The EMI 's publications on the operational framework for the single monetary policy provided 12 |
| El compromiso entre el señor Rogers y la señorita Smith fue anunciado ayer. | The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. |
| A Very She Him Christmas fue anunciado en Pitchfork.com en septiembre de 2011. | A Very She Him Christmas was announced on Pitchfork.com in September 2011. |
| La compañía Space Biospheres Ventures quedó oficialmente disuelta el 1 de junio. | The ownership and management company Space Biospheres Ventures was officially dissolved on June 1, 1994. |
Búsquedas relacionadas : Anunciado - Fue Anunciado - Anunciado Públicamente - Anunciado Que - Han Anunciado - Puesto Anunciado - Anunciado Para - Fue Anunciado - Había Anunciado - Puesto Anunciado - Fue Anunciado - Trabajo Anunciado - Recientemente Anunciado
