Translation of "oficina de asistencia social" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción : Social - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asistencia de la oficina de Seguridad | Assistance from the Security Office |
| C. Oficina de Asistencia Letrada al Personal | C. Office of Staff Legal Assistance |
| asistencia en favor de la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| asistencia en la creación de un sistema de seguridad social | assistance in the setting up of a system of social security, and |
| a) Asistencia a los miembros Servicio Médico y Social Seguros | Assistance to members Medical and Welfare service Insurance |
| d) Prestar asistencia para la reinserción social de las víctimas de la trata | (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society |
| 21. Reconoce que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal y el Ombudsman desempeñan dos funciones distintas | 21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions |
| 38. Decide además que el Consejo de Justicia Interna reciba asistencia, según proceda, de la Oficina de Administración de Justicia | 38. Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice |
| 57 154. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 57 154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 55 168. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 55 168. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 56 106. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 58 115. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 58 115. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 59 218. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 59 218. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 60 219. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 60 219. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 10. Decide establecer la Oficina de Administración de Justicia, que comprenderá la Oficina del Director Ejecutivo y la Oficina de Asistencia Letrada al Personal, así como las secretarías del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | 10. Decides to establish the Office of Administration of Justice, comprising the Office of the Executive Director and the Office of Staff Legal Assistance, as well as the Registries for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| La primera decisión se emitió tras una queja del Frente común de personas que reciben asistencia social de Quebec. | The first decision was given following a complaint by the Quebec Common Front of persons receiving social assistance. |
| y justamente unos pocos meses atrás, el presidente Obama lanzó la Oficina de la Innovación Social en la Casa Blanca. | And just a few months ago, President Obama launched the Office of Social Innovation in the White House. |
| Dichos reglamentos se aplican únicamente a prestaciones de la seguridad social y no a las de asistencia social o beneficiencia, como los bonos de gasolina mencionados en la pre gunta. | The method based on quarterly reviewsof exchange rates was adopted in order to provide a standard measure for the social security institutions of the various Member States which have to calculate benefits on the basis on the above mentioned Regulations. |
| Tabaré Vázquez, médico oncólogo de 74 años, promete la continuidad de los programas de asistencia social de los anteriores gobiernos izquierdistas. | Vázquez, a 74 year old oncologist, promises to continue the social assistance programs of previous left wing administrations. |
| 19. Decide volver a ocuparse de la cuestión del mandato de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en su sexagésimo tercer período de sesiones | 19. Decides to revert to the issue of the mandate of the Office of Staff Legal Assistance at its sixty third session |
| Ahora me gustaría mostrarles algo de la comida que estas madres en asistencia social hacen en esta cocina de millón de dólares. | I would like to show you now some of the food that these welfare mothers do in this million dollar kitchen. |
| 13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados | 13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel |
| Ya sea que se trate de impuestos, gastos, asistencia sanitaria o ayuda social, las dos partes se encuentran en polos opuestos. | Whether the issue is taxes, spending, health care or entitlements, the two sides remain miles apart. |
| 13. La oficina de ejecución también llevará una lista de ofertas, de la asistencia profesional que presten personas u organismos debidamente cualificados a cambio del pago de honorarios reducidos. Cuando un solicitante de asistencia así lo pida, la oficina de ejecución pondrá a su disposición la lista de ofertas para que la examine y adopte una decisión al respecto la asistencia financiera y de otra índole podrá ampliarse respecto de la misma causa o de una etapa de ésta. | 13. The implementing office also maintains a list of offers of professional assistance which may be made on a reduced fee basis by suitably qualified persons or bodies. If an applicant for assistance so requests, the implementing office will make the list of offers available to it for its consideration and decision both financial and other assistance may be extended in respect of the same case or phase thereof. |
| Reconociendo la necesidad de prestar asistencia a las familias en sus funciones de apoyo, educación y cuidado para contribuir a la integración social, | Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration, |
| Para cuando escribió su tercer informe, confesó que había fracasado y en su lugar había creado una sociedad de consumidores de asistencia social. | By the time he wrote his third report, he confessed that he had failed and instead had created a society of welfare consumers. |
| Oficina de Estadística | Statistics Division |
| Oficina de ejecución | Implementing office |
| Aplicaciones de oficina | Office Applications |
| Hasta hace poco los brasileños disfrutaban un rápido crecimiento de su PBI, pleno empleo, ingresos crecientes, diversos beneficios de asistencia social y reconocimiento internacional. | Until recently, Brazilians enjoyed rapid GDP growth, full employment, rising incomes, a range of social welfare benefits, and international praise. |
| Tomando nota con reconocimiento de la aprobación por el Consejo Económico y Social de la estrategia de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para el período 2008 2011Véanse las resoluciones del Consejo Económico y Social 2007 12 y 2007 19. que, entre otras cosas, tiene por objeto aumentar su eficacia y flexibilidad en la prestación de servicios de asistencia técnica y elaboración de políticas, | Taking note with appreciation of the adoption by the Economic and Social Council of the strategy for the period 2008 2011 for the United Nations Office on Drugs and Crime,See Economic and Social Council resolutions 2007 12 and 2007 19. which aims, inter alia, to enhance its effectiveness and flexibility in providing technical assistance and policy services, |
| Uno se llama Centro de Capacitación Bidwell, es una escuela vocacional para ex trabajadores siderúrgicos y padres solteros y madres con asistencia social. | One is called Bidwell Training Center it is a vocational school for ex steel workers and single parents and welfare mothers. |
| Consciente de que siguen aumentando las solicitudes de asistencia técnica dirigidas a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito por países menos adelantados, países en desarrollo, países de economía en transición y países que salen de un conflicto, y reconociendo la necesidad de mantener un equilibrio en la capacidad de cooperación técnica de la Oficina entre todas las prioridades indicadas por la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, | Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the United Nations Office on Drugs and Crime by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict, and recognizing the need to maintain a balance in the technical cooperation capacity of the Office between all priorities identified by the General Assembly and the Economic and Social Council, |
| Oficina | Office |
| Oficina | Office |
| Oficina de Segunda Fase | Stage Two Division |
| Oficina de Servicios Administrativos | Management Services Division |
| Oficina de Tercera Fase | Stage Three Division |
| 11. Oficina de ejecución | 11. Implementing office |
| Salga de mi oficina! | Get out of my office. |
| Sal de mi oficina! | Get out of my office. |
| Dos direcciones de oficina | Two office locations |
| Teléfono de la oficina | Office Phone |
| 5. Pide al Secretario General y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y otros organismos que sigan gestionando la prestación oportuna de asistencia humanitaria internacional y de asistencia para el desarrollo a la República Federativa de Yugoslavia | 5. Calls upon the Secretary General, as well as the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and other agencies, to continue to mobilize the timely provision of international humanitarian and development assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
Búsquedas relacionadas : Asistencia Social - Asistencia Social - Asistencia Social - Asistencia Social - Asistencia Social - Oficina De Asistencia - Oficina De Asistencia - Pagos De Asistencia Social - Centro De Asistencia Social - Sistema De Asistencia Social - Dirección De Asistencia Social - Prestación De Asistencia Social - Servicios De Asistencia Social
