Translation of "ofrece ventajas considerables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ofrece - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales . | The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . |
| Soy de los que creen que la Unión Monetaria plena ofrece muchas ventajas. | Subject Irish meat crisis and Iraq sanctions |
| Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas. | Nowadays city living is stressful and offers no advantages. |
| Así pues , la información trimestral ofrece claras ventajas para los inversores situados en el extranjero . | Quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad . |
| Actualmente , la economía de la zona del euro no aprovecha plenamente todas las ventajas que ofrece la Unión Económica y Monetaria . | Currently , the euro area economy is unable to fully exploit all of the benefits of Economic and Monetary Union . |
| Por un lado ofrece una serie de ventajas, pero también hay inconvenientes porque los programas están totalmente orientados hacia sí mismos. | All Community countries are democratic and the Commission as well as all the Member States trust the judiciary to punish such crimes as appropriate. |
| La adopcion de una moneda unica contribuira a consolidar 10s fundarnentos del rnercado interno y a reforzar las ventajas que este ofrece . | The adoption of a European currency will contribute to consolidating the foundations as well as enhancing the advantages of the internal market . |
| Sólo ofrece dos ventajas, es decir, una transmisión de buques más fácil y el reconocimiento de diplomas, pero eso no es demasiado. | According to Rule 69(4) an amendment may be moved during the debate by its author or by any other Member appointed by the author to replace him. |
| La propuesta ofrece ventajas significativas en términos de simplificación , manteniendo , al mismo tiempo , el nivel de protección del inversor que establece la Directiva . | Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained . |
| Él tiene unos ingresos considerables. | He has a considerable income. |
| El enemigo sufrió pérdidas considerables. | The enemy suffered significant losses. |
| CUÁLES SON SUS VENTAJAS ? | WHAT ARE THE BENEFITS ? |
| El BCE advierte que , en efecto , los reglamentos ofrecen ventajas considerables comparados con las directivas , ya que son aplicables en los Estados miembros directamente y no a través de la aplicación de la legislación nacional . | The ECB notes that indeed regulations offer significant advantages as opposed to directives , as they are directly applicable in the Member States without any need of implementation through national legislation . |
| Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables. | Nevertheless the obstacles are considerable. |
| Cuáles son las otras ventajas? | Now, what are some of the other advantages? |
| Nuestro plan tiene muchas ventajas. | Our plan has lots of advantages. |
| La juventud tiene sus ventajas. | Youth has its advantages. |
| Sus Ventajas y su Perfeccionamento. | Sus Ventajas y su Perfeccionamento. |
| Viajar solo tiene sus ventajas. | Traveling alone has its advantages. |
| Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. | Pay differences across companies are considerable. |
| Ventajas de la estabilidad de precios | Benefits of price stability |
| Nuestro plan tiene muchas ventajas adicionales. | Our plan has lots of additional advantages. |
| Cuáles son algunas de las ventajas? | What are some of the advantages? |
| Ventajas del buen cristiano , Astorga, 1839. | Advantages of a good Christian, Astorga, 1839. |
| En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales. | In an earlier era, states owned substantial industrial assets. |
| Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países . | However , considerable differences continue to exist between countries . |
| La segunda , en enero de 1997 , requirió considerables recursos . | The second , in January 1997 , involved substantial resources . |
| Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables. | The progress achieved since 15 years ago is considerable. |
| El mercado único tiene, sin duda, ventajas potenciales pero debemos estar atentos porque esas ventajas no se producirán automáticamente. | And if eleven of the twelve Ministers say something, that has a very important moral significance. |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| Una mayor inversión pública tiene dos ventajas. | More public investment is twice blessed. |
| Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. | These integrated structures seemed to offer many advantages. |
| Y eso tiene todo tipo de ventajas. | And that has all sorts of advantages. |
| La tercera , en diciembre de 1999 , también requerirá considerables recursos . | The third , in December 1999 , will also involve substantial resources . |
| Algunas valoran estados de bienestar considerables y otras los desnutren. | Some cherish large welfare states, and others starve them. |
| ROTHLEY pueden eliminar las considerables objeciones que teníamos al respecto. | I can assure the Commission that we will examine this statement in a very positive manner. |
| Nadie se ofrece voluntario. | Nobody volunteers. |
| Vivir en una gran ciudad tiene muchas ventajas. | Living in a large city has many advantages. |
| Cuáles son las ventajas para los verdaderos jamaiquinos? | What are the advantage to the real Jamaicans? Cavel Capalbo ( JamaicaVilla) March 2, 2015 |
| Pero debo decir, señor Presidente, que la Comisión solicita competencias considerables. | On behalf of my group I can say that we are very pleased that German unification can be completed on 3 October. |
| China ofrece un ejemplo revelador. | China provides a telling example. |
| Tom se ofrece a ayudar. | Tom is volunteering to help. |
| Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes. | The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. |
| Un acuerdo monetario proporcionará ventajas a las dos partes . | A monetary agreement will offer benefits to both parties . |
| La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
Búsquedas relacionadas : Considerables Ventajas - Ofrece Ventajas - Ofrece Muchas Ventajas - Ventajas Que Ofrece - Ofrece Ventajas Para - Ofrece Ventajas Con Respecto - Características Ventajas Ventajas - Progresos Considerables - Daños Considerables - Diferencias Considerables - Costes Considerables - Habilidades Considerables - Considerables Recursos
