Cadena para colgar	Hangup string
El puso una flor en su ojal.	He stuck a flower in his buttonhole.
Colgar	Hang Up
Respuesta al colgar	Hangup response
Estoy buscando el lugar perfecto para colgar este cuadro.	I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
Puedo colgar tu abrigo?	May I hang up your coat?
Podrías colgar la ropa?	Could you hang up the laundry?
Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro.	I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono.	I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Dónde debería colgar este calendario?	Where shall I hang this calendar?
En el baño del hotel había una cuerda para colgar la ropa mojada.	The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.
Estamos haciendo dos... ...ahora voy a colgar.	We're doing two different OK, I'm hanging up now.
Tafsier bromeó así al colgar esta foto	Tafsier joked and posted a photo
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.	No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.	As soon as I hung up, the phone started ringing again.
La ayudé a colgar la pintura en la pared.	I helped her hang the picture on the wall.
Tomarán de su madera para hacer algún objeto? Tomarán de ella siquiera una estaca para colgar de ella cualquier utensilio	Shall wood be taken of it to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
Tomarán de su madera para hacer algún objeto? Tomarán de ella siquiera una estaca para colgar de ella cualquier utensilio	Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
No puedo colgar un cuadro en mi oficina. Está prohibido.	I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
Tom ayudó a Mary a colgar un cuadro en la pared.	Tom helped Mary hang a picture on the wall.
Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary.	Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
4 Establecer una conexión MNP si el posible, en caso contrario colgar	4 Establish an MNP connection if possible, else disconnect
El edificio era adecuado pero carecía de los espacios y tecnología adecuados para un museo sin ninguna pared para colgar arte, ni un buen ambiente.	However, the building was not suitable as a museum for technical and spatial reasons it had no walls to hang artworks and poor air conditioning.
Por favor, no suba nunca archivos a una RAMA ya que puede colgar el juego.	Please never commit files in a BRANCH as it might break the game.
Al poco tiempo, los operadores sencillamente acabaron por coger la llamada, decir 6 0 y colgar.	After a while, operators would simply pick up the line and say 6 0 and hang up.
Estudios recientes muestran que el 92 de los veteranos quieren seguir trabajando tras colgar el uniforme.	Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform.
Algunos servidores comerciales de usenet tienen 60000 o más grupos disponibles, y el ejecutar esta operación puede colgar su escritorio.	Some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze.
Entonces preguntó el rey Quién está en el patio? Amán había entrado al patio exterior del palacio real para pedir al rey que hiciese colgar a Mardoqueo en la horca que tenía preparada para él	The king said, Who is in the court? Now Haman had come into the outer court of the king's house, to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
Entonces preguntó el rey Quién está en el patio? Amán había entrado al patio exterior del palacio real para pedir al rey que hiciese colgar a Mardoqueo en la horca que tenía preparada para él	And the king said, Who is in the court? Now Haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
Después del reto de Kehte Deer, participó con entusiasmo en el desafío y compartió sus reflexiones luego de colgar el vídeo.	After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video
Después de esto, Josué los hirió, los mató y los hizo colgar de cinco árboles y estuvieron colgados de los árboles hasta el atardecer	Afterward Joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. They were hanging on the trees until the evening.
Después de esto, Josué los hirió, los mató y los hizo colgar de cinco árboles y estuvieron colgados de los árboles hasta el atardecer	And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees and they were hanging upon the trees until the evening.
Bourne le dice que ella se ve cansada, lo que indica que puede verla, antes de colgar y desaparecer en la multitud de Nueva York.	Bourne tells her that she looks tired, indicating once again that he can see her, before hanging up and fading into a New York crowd.
Dentro de tres días el faraón quitará tu cabeza de encima de ti. Te hará colgar en la horca, y las aves comerán tus carnes	Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree and the birds shall eat thy flesh from off thee.
Y aconteció que tal como él nos lo interpretó, así sucedió A mí el faraón me restableció en mi puesto y al otro lo hizo colgar	And it came to pass, as he interpreted to us, so it was me he restored unto mine office, and him he hanged.
No estoy sugiriendo que las muchedumbres estén por tomar las barricadas y de colgar cada banquero de inversión del farol más cercano, aunque eso sea bastante tentador.	I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting.
Harás colgar el velo de los ganchos. Introducirás detrás del velo el arca del testimonio. Aquel velo os servirá de separación entre el lugar santo y el lugar santísimo	And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
Algunos presos políticos pudieron colgar un cartel fuera de su celda en el que le piden al Papa que examine el deterioro de la situación de los derechos humanos en el país.	Some political prisoners were able to hang a banner outside their cell. They urged the Pope to look into the worsening human rights situation in the country.
Utiliza las direcciones IP numéricas de las conexiones entrantes de los servidores virtuales en lugar del nombre del servidor. Con ello evitará el intento de conexiones al interfaz equivocado que podrían colgar el sistema.	Use the numeric IP address of the incoming connection on multihomed hosts instead of the host name. This is to avoid trying to connect on the wrong interface which might be down at this time.
Por favor tenga en cuenta que la última opción puede consumir una cantidad enorme de tiempo, y generará mucho tráfico en la red. Algunos servidores comerciales de usenet tienen 60.000 o más grupos disponibles y el ejecutar esta operación puede colgar su escritorio.	Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. Some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze.
para mal, no para bien, para peor.	And for the worse not for the better, but for the worse.
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	What, have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they lay hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they give ear?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet wherewith they walk? Or have they hands wherewith they hold?

Búsquedas relacionadas : Para Colgar - Ojal - Ojal - Ojal - Espacio Para Colgar - Soporte Para Colgar - Tiempo Para Colgar - Ranura Para Colgar - Permiso Para Colgar

Muestra esta página en español