Translation of "omitido accidentalmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Accidentalmente - traducción : Omitido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Omitido.
Skipped.
Omitido
Skipped
Elemento omitido...
Item skipped...
Accidentalmente vertí la leche.
I accidentally spilled the milk.
Accidentalmente la vi desnuda.
I accidentally saw her naked.
Pudiste haber omitido esa última frase en tu carta.
You could have omitted that last phrase in your letter.
El arma se disparó accidentalmente.
The gun went off by accident.
Tomás le disparó accidentalmente a María.
Tom accidentally shot Mary.
Tom accidentalmente rompió su pantalla del teléfono.
Tom accidentally cracked his phone's screen.
Accidentalmente me encontré con ella en la estación.
I met her at the station by accident.
Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.
Tom accidentally set fire to the curtain.
Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.
Tom, by accident, set the curtain on fire.
Escribí una revisión pero la he borrado accidentalmente.
I wrote a longer review but it got accidentally erased.
Accidentalmente cayó a través del hielo hacia el mar.
He accidentally fell through the ice into the sea.
Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.
He accidentally hit his thumb with the hammer.
Tom se cortó accidentalmente la mano cuando estaba pelando zanahorias.
Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.
Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado.
He had accidentally been the first person to tune in to them.
Por demasiado tiempo se ha omitido sus historias y su heroísmo, relegados a los márgenes de la memoria.
Their stories, and their heroism, have long been omitted from popular histories of the war, or relegated to the footnotes.
Puedes accidentalmente apretar responder a todos en un email y arruinar una relación.
You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship.
Este dispositivo fue el que accidentalmente abrió la puerta a otro mundo inexplorado.
It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world.
Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo .
A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .
Y la pregunta es, bueno, construirá alguien, accidentalmente, un robot que quiera tomar el control?
And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us?
El gato saltó sobre el teclado y accidentalmente borró la novela de Tom en curso.
The cat jumped on the keyboard and accidentally deleted Tom's novel in progress.
Y entonces, mientras hacía esto, hizo clic accidentalmente pulsando el touchpad van a verlo haciéndolo.
And then, as he was doing that, he made an accidental click by hitting the touchpad you'll see him do that.
Pueden ver que los puntos rojos en el caso de este paciente en particular fueron tiras de glucosa, que hubieran omitido ambos extremos.
And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends.
Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito.
Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.
El angle concluyó después de que Eugene accidentalmente causó que Triple H perdiera ante Chris Benoit en Vengeance.
The angle concluded after Eugene accidentally caused Triple H's loss to Chris Benoit at Vengeance.
2 , aunque esta última versión fue utilizada accidentalmente en el CD de 1986 de The Rolling Stones, Now! .
2 , although the latter version was accidentally used on the 1986 CD of The Rolling Stones, Now! .
Si el segundo número es omitido, pero aparece la coma, entonces no hay límite superior si el segundo número y la coma sonSi el segundo número es omitido, pero aparece la coma, entonces no hay límite superior si el segundo número y la coma son omitidos, el cuantificador indica el número exacto de repeticiones.
If the second number is omitted, but the comma is present, there is no upper limit if the second number and the comma are both omitted, the quantifierIf the second number is omitted, but the comma is present, there is no upper limit if the second number and the comma are both omitted, the quantifier specifies an exact number of required matches.
El número absoluto indica el tipo de referencia 1 u omitido Absoluto, 2 Fila absoluta, columna relativa, 3 Fila relativa, columna absoluta, y 4 Relativa.
Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative.
He visto fotografías más o menos buenas de pesca accidental, animales capturados accidentalmente mientras se quiere pescar otra especie.
I've seen sort of OK pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species.
Cuando Bart lleva las habichuelas mágicas a casa, su padre Homer Simpson las come accidentalmente y las escupe afuera.
When Bart takes the magic beans home his father Homer Simpson accidentally eats them and spits them outside.
Y es un poco este tipo solitario, en el patio trasero de su casa, y, bueno, accidentalmente construí un 747.
And that's sort of like this lone guy in the backyard, you know I accidentally built a 747.
Cuatro años más tarde, el ayuntamiento fue reconstruido en Jamestown tras ser quemado otra vez (en 1698), este vez accidentalmente.
Williamsburg as capital Four years later, in 1698, the rebuilt Statehouse in Jamestown burned down again, this time accidentally.
Cuando lo recogió, Kern estudió el capítulo que se abrió accidentalmente, que resultó ser la pregunta crucial en su examen.
When he picked it up, Kern studied the chapter where the book accidentally opened, which turned out to be the crucial question at his examination.
Colocar las ventanas alejadas del cursor Seleccione esta opción para visualizar las ventanas de mensajes de alarma tan lejos como se pueda de la posición actual del ratón. Esto minimiza la posibilidad de aceptar accidentalmente una alarma pulsando accidentalmente en un botón justo cuando aparece la ventana.
Position windows far from mouse cursor Select this option to display alarm message windows as far away from the current mouse cursor position as possible. This minimizes the chance of accidentally acknowledging an alarm by unintentionally clicking on a button just as the message window appears.
La gente necesita ver si dirán que le dispararon accidentalmente o si era para proteger a una ciega e indefensa topadora .
People need to watch whether they will say that she was shot accidentally or if it was to protect the blind and helpless bulldozer .
En el cuento Flatlander , un fuselaje de PG es accidentalmente expuesto a un flujo constante de antimateria procedente de un sistema solar exótico.
In the story Flatlander , a GP Hull is exposed to a constant stream of diffuse antimatter during a visit to a star system with some exotic qualities.
Una cosa que he omitido de esta narrativa es lo obvio, que es el tema central del resto de mi breve charla, y es nada menos que las otras personas.
One thing that I've left out of this narrative is the obvious thing, which is the focus of the rest of my little talk, and that is other people.
He omitido las enmiendas presentadas por el Sr. Iversen y la Sra. Van Dijk precisamente por lo que acabo de decir, es decir, por atenerme al informe de Lord O'Hagan.
MAHER (LDR), draftsman of an opinion for the Committee on Regional Policy and Regional Planning. Mr President, of course the Committee on Regional Policy and Regional Planning fully supports the Herman report and the concept of European economic and monetary union.
Me limito a lo siguiente en el tratamiento de las inversiones, la Comisión ha omitido sopesar suficiente mente las consecuencias tanto para el medio ambiente como para la población indígena.
I simply say that in dealing with these investments the Commission has neglected to take sufficient account of the consequences for the environ ment and for the indigenous population.
Aparte de esto, tanto en la propuesta primitiva como en ésta, se ha omitido en el anexo una especialidad alemana es un tipo de ensalada preparada que se llama Feinkostsalat .
Aside from this, both in the original proposal and in this one, a German speciality has been omitted from the Annex and that is a type of prepared salad called Feinkostsalat .
Debido al cronograma no lineal de producción, esos puntos accidentalmente pueden ser vistos en la escena en donde McClane lleva a Farrell a Bowman.
Due to the film's non linear production schedule, these stitches can accidentally be seen in the scene where McClane first delivers Farrell to Bowman.
Durante la emisión, Regal estuvo involucrado en un segmento tras bastidores con Vito en el cual expuso accidentalmente su pene por un breve momento.
During the broadcast, Regal was involved in a backstage segment with Vito in which he accidentally exposed his penis for a brief second.
También en 2007, Cera co protagonizó Juno interpretando a Paulie Bleeker, un adolescente que deja embarazada accidentalmente a su compañera de instituto (Ellen Page).
Also in 2007, Cera co starred in Juno as Paulie Bleeker, a teenager who impregnates his long time school friend Juno (Ellen Page).

 

Búsquedas relacionadas : Omitido - Omitido - Olvidado Accidentalmente - Descubierto Accidentalmente - Yo Accidentalmente - Borrados Accidentalmente - Dañado Accidentalmente - Accidentalmente Enviado - Mezclado Accidentalmente - Ser Omitido - Inadvertidamente Omitido - Préstamo Omitido