Translation of "oneroso en exceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exceso - traducción : Exceso - traducción : Exceso - traducción : Oneroso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando elegimos un vino menos oneroso, podemos gastar en el postre. | When we pick a cheaper wine, we can splurge on dessert. |
| El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud. | The work is a heavy tax on my health. |
| No coma en exceso. | Don't eat too much. |
| Uno compensa en exceso. | You overcompensate. |
| 2. No tranquilizar en exceso. | 2. Don t over reassure. |
| Es peligroso beber en exceso. | It is dangerous to drink too much. |
| Quizá lo hice en exceso. | Maybe I overdid it. |
| Últimamente él toma en exceso. | He's drinking too much lately. |
| no lo haga en exceso | Don't overdo it. |
| Queridos tayikos de Moscú registren este oneroso proceso y envíenlo a los medios. | Dear Tajiks of Moscow, record this onerous process and send to the media. |
| Tenemos una increíble capacidad en exceso. | We have this incredible excess capacity. |
| Quizá lo hice en exceso un poco. | Maybe I overdid it a little. |
| Sólo se pasean y se pavonean en exceso. | They just stand around and groom excessively. |
| Hablamos en exceso y no escuchamos lo suficiente. | We talk too much and do not listen enough. |
| El caso más habitual es comer en exceso. | The more usual case is overeating. |
| Tienes exceso de trabajo. | You are overworked. |
| Primeramente, exceso de velocidad. | There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles. |
| Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR . | Excess funds remunerated in the RTGS account . |
| Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| Murió por exceso de trabajo. | He died from overwork. |
| Cuánto por kilo de exceso? | How much per kilo for excess? |
| Esto es realmente un exceso. | They might have gone too far with this one. |
| Lo detuvieron por exceso de velocidad. | He was caught for speeding. |
| Fue imputado por exceso de velocidad. | He was charged with speeding. |
| Esto, señora, es realmente un exceso | Image tweeted by leducentete. |
| Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . | Reserves can be broken down further into required and excess reserves . |
| fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países . | The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half . |
| El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo. | Excess water can damage the plant in a short time. |
| El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente. | Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing. |
| El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso. | Debt overhang traps countries in a vicious circle. |
| Romero tuvo errores, se comprometió a veces en exceso con la izquierda . | Romero made mistakes, he sometimes committed too much to the leftists . |
| Además de resultar extremadamente oneroso y exigir un tiempo considerable a los titulares de patentes, esta fragmentación puede desembocar en diferentes decisiones en distintos Estados miembros, provocando inseguridad jurídica. | As well as being extremely expensive and time consuming for patent holders, this fragmentation risks producing different decisions in different Member States, creating legal uncertainty. |
| Ya hace algunos años que ha resultado evidente que la UME realmente existente ha sido un fracaso oneroso, tanto económica como políticamente. | It has been obvious for some years that the actually existing EMU has been a costly failure, both economically and politically. |
| El policía lo arrestó por exceso de velocidad. | The policeman arrested him for speeding. |
| Cuánto es la multa por exceso de velocidad? | How much is the fine for speeding? |
| Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo. | He was tired and nervous from overwork. |
| Tampoco puede pescarse en exceso sin ser castigado en algún momento se acabarán los peces. | Nor can you overfish with impunity at a given moment there are no fish left. |
| Y si, en una escala de uno a exceso de confianza, soy bastante ingenua. | And yes, on a scale from one to over trusting, I am pretty damn naive. |
| No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. Por qué habrás de destruirte | Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself? |
| No seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. Por qué habrás de destruirte | Be not righteous over much neither make thyself over wise why shouldest thou destroy thyself? |
| Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias. | At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles. |
| El exceso de deuda es una barricada al crecimiento. | The overhang is a blockade against growth. |
| El arte como crítica del lujo y del exceso! | Art as a critique of luxury and excess! |
| Siempre lo hacemos. Siempre vamos a exceso de velocidad. | We always are. We're always going above the speed limit. |
Búsquedas relacionadas : Arrendamiento Oneroso - Más Oneroso - Excesivamente Oneroso - Contrato Oneroso - En Exceso - A Título Oneroso - Cantidad En Exceso - Comer En Exceso - Proveer En Exceso - Cantidades En Exceso - Pago En Exceso - Período En Exceso - Gastos En Exceso
