Translation of "opción de compra de acciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| asistencia en materia de retribuciones y de prestaciones (incluidos los planes de opción de compra de acciones) | assistance in defining compensations and benefit schemes (including stock option plans) |
| Los recursos se habrían canalizado a la compra de acciones de la Administradora Profesional de Hoteles. | The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles. |
| la inversión en valores ( acciones , bonos , certificados de opción , opciones , futuros u otros valores en el más amplio sentido de la expresión , y contratos para la suscripción , compra y enajenación de esos valores ) | investment in securities ( shares , bonds , warrants , options , futures or any other securities in the broadest sense of the term , as well as contracts to subscribe to , acquire or dispose of such securities ) , |
| EupenEn Julio de 2009 se amplió su préstamo y se dio una opción de compra en el 2010. | In July 2009, his loan was extended and with option to buy in 2010. |
| En diciembre de 2008, Ochoa fue cedido al Club Deportivo Guadalajara en un contrato de un año con opción de compra. | In December 2008, Ochoa was loaned to Club Deportivo Guadalajara on a one year deal with an option for sale. |
| Fecha de compra | Purchase Date |
| Precio de compra | Purchase Price |
| Una opción de compra da derecho al tenedor a comprar los activos subyacentes a un precio de ejercicio predeterminado , mientras que una opción de venta le da derecho a venderlos a un precio de ejercicio acordado . | Financial markets markets in which those who have a surplus of funds lend to those who have a shortage . |
| La opción parece evidente, pero nuestras acciones resultan más expresivas que nuestras palabras. | The choice seems obvious, but our actions speak louder than words. |
| Lista de la compra | Shopping List |
| Lista de la compra | Refine Shopping List |
| Al final del período de arrendamiento , el arrendatario a menudo tiene la opción de compra del bien a un precio nominal ( SEC 95 , anexo II ) . | At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Compra algún spray de oso. | Buy some bear spray. |
| Crear lista de la compra | Create Shopping List |
| Compromisos de compra a plazo. | Assets purchased under outright forward purchase agreements, |
| Para cada combinación de botones de ratón, modificadores, Activo e Inactivo, puede seleccionar la opción más adecuada. Las acciones son las siguientes | For each combination of mousebuttons, modifiers, Active and Inactive, you can select the most appropriate choice. The actions are as follows |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Compra! | Buy! |
| Seleccione la opción Acciones Nueva tarea pendiente... del menú para abrir el diálogo Nueva tarea pendiente. | Select the Actions New To do... menu item to open the New To do dialog. |
| Y eso es lo que espero ver algún día con FonPeek, una opción de compra con acceso de por vida como la que Peek ya tiene en EE.UU. | And that is what I hope to see one day with FonPeek, a call option with life time access, which the Peek already has in the U.S. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| 2 ) PPC ( paridad de poder de compra ) . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| El grupo Nueva Rumasa desgranó ayer los detalles de la oferta de compra de acciones con la que persigue adquirir un tope de entre el 25 y el 29,9 del capital de Sos. | Yesterday, the Nueva Rumasa holding company sifted through the details of the bid on shares which led to the acquisition of a stake of between 25 and 29.9 in Sos. |
| Activar sin demora la compra de bonos | Pulling the OMT Trigger |
| Él compra y vende productos de cuero. | He buys and sells leather goods. |
| Mi bolsa de la compra se rompió. | My shopping bag broke. |
| Ingredientes en la lista de la compra | Ingredients in Shopping List |
| Añadir a la lista de la compra | Add to Shopping List |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| a precios corrientes y paridad de poder de compra . | at current prices and purchasing power standard . |
| Por favor, compra un tubo de pasta de dientes. | Please buy a tube of toothpaste. |
| Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Valores distintos de acciones Residentes IFM Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares |
| Él compra ropa. | He buys clothes. |
| Él compra medicamentos. | He buys medicine. |
| Compra o muere! | Buy or die! |
| Compra cuanto quieras. | Buy as much as you like. |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
Búsquedas relacionadas : Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Compra De Acciones - Compra De Acciones - Compra De Acciones - Compra De Acciones - Compra De Acciones
