Translation of "opción será titular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su trabajo será guardado automáticamente si marca esta opción | Your work will be automatically saved if you check this option |
| El titular también es diferente. | The headline is also different. |
| Parece que esta será la opción más beneficiosa, dijo un miembro del ferrocarril. | It looks like it is going to be the best performing option, a railway insider said. |
| Considerado el ideólogo de Puigcercós, el titular de Innovació dio por hecho que el líder será refrendado a cambio de diversos objetivos . | Considering the ideologist Puigcercós, the holder of Innovació considers a fulfilled act that the leader will be authenticated in exchange of diverse objectives. |
| Si se selecciona esta opción, el CD será expulsado automáticamente cuando finalice su reproducción. | When this option is selected the CD will automatically eject when it is finished. |
| Abonar al titular de la cuenta . | Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| El titular es un poco engañoso. | The headline is somewhat misleading. |
| El titular es un tanto engañoso. | The headline is somewhat misleading. |
| En el futuro, prácticamente toda la información relacionada con una cuenta bancaria será comunicada a las autoridades del pais de su titular, incluidos el nombre del titular, el saldo, el interés y los ingresos en concepto de dividendos y plusvalías. | In the future, virtually all of the information connected to a bank account will be reported to the tax authorities of the account holder s country, including the account holder s name, balance, interest and dividend income, and capital gains. |
| Abonar al titular de la cuenta . B2 | To be credited to account holder . |
| Abonar al titular de la cuenta . 3 | To be credited to account holder . |
| Se abonan al titular de la cuenta . | Credited to the account holder |
| Titular en Sudáfrica Han aterrizado. Bastante siniestro. | Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. |
| Si es llamada con dos parámetros, el valor de la opción será cambiado al parámetro dado. | If called with two parameters, the setting will be changed to the given value. |
| Activa la opción mínima para el diff externo. El análisis de archivos grandos será mas lento. | Enables the minimal option for the external diff. The analysis of big files will be much slower. |
| No se abonará al titular de la cuenta . | Not to be credited to account holder . |
| Pueden ser abonados al titular de la cuenta . | May be credited to account holder . Can be used for recycling . |
| No deben abonarse al titular de la cuenta . | Do not credit to the account holder |
| Titular de Agos de mañana . Todos de acuerdo? | Agos's headline for tomorrow This Case Does Not Fit with 'Parallel' 2 ) Anyone disagrees? |
| El estancamiento entraña también una opción que garantice que el resultado será alguna versión del status quo. | Gridlock, too, implies a choice 160 one that ensures that some version of the status quo will be the outcome. |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| Si está opción está activado esta carpeta será incluida mientras se comprueban nuevos correos electrónicos. Desactive esta opción si usted desea omitir esta carpeta al comprobar nuevos correos electrónicos | If this option is enabled this folder will be included while checking new emails. Uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails. |
| Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada no será accesible por un acceso rápido de teclado. | If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut. |
| La comisión por cada inscripción en el directorio de TARGET2 de un titular de BIC accesible , incluidas las sucursales de participantes directos e indirectos , será de 5 EUR . | The fee for each registration in the TARGET2 directory of an addressable BIC holder , including branches of direct and indirect participants shall be EUR 5 . |
| Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta . | Can be used for recirculation Credited to the account holder |
| Pero no es una broma. Es un titular real, | But it's not a joke. This is a real headline. |
| Entonces ahí lo tienen la evolución de un titular. | So there you have it the evolution of a headline. |
| Si selecciona esta opción, el código pegado del portapapeles será sangrado. Activando la acción Deshacer se eliminará el sangrado. | If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the Undo action removes the indentation. |
| Este es un titular del Daily Telegraph del Reino Unido. | This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K. |
| Me puse furioso cuando vi un titular de periodico hoy. | I was furious when I saw a newspaper headline today. |
| iii) Utilizado por una persona que no sea su titular legítimo | (iii) That is being used by a person other than the rightful holder |
| Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima | Rachel Pike The science behind a climate headline |
| Eso me recuerda un titular reciente La educación la gran brecha . | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
| Cuando se confirme como falsificación , entregar , junto con los datos del titular de la cuenta , a las autoridades nacionales competentes . No se abonará al titular de la cuenta . | To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities . |
| Marque esta opción si quiere que esta parte del mensaje sea cifrada. La parte será cifrada para los destinatarios del mensaje | Check this option if you want this message part to be encrypted. The part will be encrypted for the recipients of this message. |
| global nombre opción valor opción ... end global | global option name option value ... end global |
| Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada será accesible por un acceso rápido de teclado. Usted puede cambiar el acceso rápido de teclado con el botón situado al lado de esta opción. | If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option. |
| Opción | Option |
| Opción | Option |
| Opción | Option |
| Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| Y les pedí que escribieran el titular para la historia de Otelo. | And I asked them to write the headline for the story of Othello. |
| Si está activado, al desmontar una cinta con kdat , ésta será expulsada automáticamente. No use esta opción con dispositivos de tipo disquete. | If enabled, whenever a tape is unmounted by kdat , the tape will automatically be ejected from the drive. Do not use this option with floppy tape drives. |
| Marque esta opción si quiere limitar el tamaño máximo de la papelera al tamaño de abajo. Si no lo hace será ilimitado. | Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited. |
| Establecer como su clave predeterminada Si marca esta opción, la pareja de claves recién creada será su pareja de claves por omisión. | Set as your default key Checking this option sets the newly created key pair as the default key pair. |
Búsquedas relacionadas : Será Titular - Acciones Será Titular - Premio Será Titular - Titular - Titular - Titular - Titular - Será - Será - Será
