Translation of "opera en los países" to English language:
Dictionary Spanish-English
ópera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La compañía opera en Los Ángeles, California. | The company currently operates out of offices in Altadena. |
| La compañía opera en 85 países y tiene mas de 40 instalaciones de fabricación , nos confirman. | The company operates in 85 countries and has more than 40 manufacturing facilities, they report. |
| Opera | Opera |
| Los originales se encuentran en el museo Opera del Duomo. | The originals are in the Museo dell'Opera del Duomo. |
| Ver con Opera | View with Opera |
| El 19 de septiembre de 2002 se produjo la fusión entre Euroclear ( que opera en Francia , los Países Bajos y Bélgica ) y Crest ( Reino Unido ) . | On 19 September 2002 the merger between Euroclear , operating in France , the Netherlands and Belgium , and Crest ( United Kingdom ) became effective . |
| La misma lógica perversa opera en los espectáculos virales del Estado Islámico. | The same perverse logic is at work in the Islamic State s viral spectacles. |
| Edizioni Opera per Profughi. | Edizioni Opera per Profughi. |
| Importar marcadores de Opera... | Import Opera Bookmarks... |
| Importar correos de Opera | Import Opera Emails |
| Cómo la opresión sectaria sistemática opera en Bahréin? | How does systematic sectarian oppression work in Bahrain? |
| Exportar a marcadores de Opera... | Export Opera Bookmarks... |
| El movimiento ahora opera en Pakistán, India y África. | The movement now operates in Pakistan, India, and Africa. |
| Importar marcadores de un archivo en formato de Opera | Import bookmarks from a file in Opera format |
| Exportar marcadores a un archivo en formato de Opera | Export bookmarks to a file in Opera format |
| Así, la película opera en muchos, muchos niveles en esa escena. | So the film is operating on many many levels in that scene. |
| La máquina opera a toda hora. | The machine operates around the clock. |
| ) Opera Composers, Works, Performers (edición inglesa). | ) (2000), Opera Composers, Works, Performers (English edition) . |
| Ve el archivo actual con Opera. | View the current file with Opera. |
| El fortalecimiento de la disciplina fiscal tanto en los países productores como en los no productores de petróleo de la región se vería facilitada por la mejora del marco institucional en el que opera la política fiscal . | Enhancing fiscal discipline in both oil producing and non oil producing countries in the region would be facilitated by improving the institutional framework in which fiscal policy operates . |
| La tercer cosa opera a otro nivel. | The third thing operates on a different level. |
| Las ideas dan forma a los intereses, en un proceso que opera a través de tres vías. | There are three ways in which ideas shape interests. |
| Con todo, dado que ocho países, incluidos los Estados Unidos y China han sido incapaces de ratificarlo, el CTBT se encuentra en una penumbra legal se puede decir que opera pero no está en vigor. | Yet, because eight countries, including the US and China, have failed to ratify it, the CTBT occupies a legal netherworld it may be said to be in operation, but not in force. |
| Opera en 19 países incluyendo Albania, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Chipre, Egipto, Francia, Gambia, Grecia, India, Italia, Kazajistán, Marruecos, Mauritania, España, Sri Lanka, Tailandia, Turquía y los Estados Unidos, en los que posee 62 plantas de producción de cementos. | Operating regions Italcementi's global presence include the 22 countries of Albania, Belgium, Bulgaria, China, Canada, Cyprus, Egypt, France, Gambia, Greece, India, Italy, Kazakhstan, Kuwait, Morocco, Mauritania, Saudi Arabia, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey and the United States. |
| normalmente opera ciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro | usually investment trans actions using foreign currency assets or gold |
| Y este es el teatro Wire Opera. Lo hicimos en dos meses. | And this is the Wire Opera theater. We did it in two months. |
| ) Rodelinda por Anthony Hicks, en The New Grove Dictionary of Opera , ed. | ) Hicks, Anthony, Rodelinda , The New Grove Dictionary of Opera , ed. |
| El médico opera dos días a la semana. | The doctor operates two days a week. |
| María Callas es una famosa cantante de opera. | Maria Callas is a famous opera singer. |
| Frontera norte de Camerún, donde opera Boko Haram | Northern Cameroon border, where Boko Haram operates |
| Años después mostró Dibujos y cerámicas en 1976, Opera Theater Hall, Bucharest, Rumania. | Drawings and ceramics was shown in 1976 at the Opera Theater Hall in Bucharest, Romania. |
| Sobre todo, en el ámbito de la industria se opera con falsos argumentos. | What we must do is find out who is speculating. |
| a) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase especialmente en los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo y los países con economías en transición por especialmente en los países en desarrollo y en los países con economías en transición, en particular en los países menos adelantados, en los países sin litoral y en los países insulares en desarrollo | (a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries |
| f) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase en particular de los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo, así como los países con economías en transición por especialmente de los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo | (f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries |
| Alt F6 Ver Vista preliminar externa Ver con Opera | Alt F6 View External Preview View with Opera |
| Y cuando presentamos Brain Opera , invitamos al público a probar estos instrumentos y colaborar con nosotros ayudando a crear cada interpretación de Brain Opera . | And when we make the Brain Opera, we invite the public to come in, to try these instruments and then collaborate with us to help make each performance of the Brain Opera. |
| El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas. | The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions. |
| Hoy aquí, la IBM ČR opera además el centro estratégico de externalización en Brno. | Today, IBM CZ also runs a strategic outsourcing centre in Brno. |
| Es algo que tenemos en común y opera como interfaz primaria para el mundo. | It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world. |
| Lo entendí, así es la vergüenza, opera de este modo. | I kind of understood, this is what shame is, this is how it works. |
| Una de las colecciones más grande se llama Brain Opera . | One of the largest collections is called the Brain Opera. |
| Sustitúyase los países menos adelantados y sin litoral, así como a otros países en desarrollo por los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo . | Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . |
| El crimen organizado en un mundo globalizado opera del mismo modo que cualquier otro negocio. | Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business. |
| En verdad, representa al poder de Estados Unidos, para el que también opera, en cooperación con los aliados más estrechos de Estados Unidos. | The reality is that it stands for and operationalizes US power, in cooperation with America s closest allies. |
| Al comienzo y al final del párrafo, sustitúyase en los países menos adelantados y los países con economías en transición por especialmente en los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular en los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y en los pequeños Estados insulares en desarrollo . | At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . |
Búsquedas relacionadas : En Los Países - Opera - ¿Opera - Operaciones En Los Países - Ubicada En Los Países - En Los Países Ricos - Repartidas En Los Países - Repartidos En Los Países - En Los Países Pobres - En Los Países Europeos - En Los Países Nórdicos - En Todos Los Países - En Todos Los Países - Países En Los Que
