Translation of "operaciones combinadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las operaciones financieras combinadas también pueden crear nuevos riesgos prudenciales o aumentar los existentes . | Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones . |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Non banks Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Bancos Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas 9B 12 7 12 | 9B 12 Other liabilities |
| Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| Todas las monedas combinadas | All currencies combined EN |
| Todas las monedas combinadas | All currencies combined |
| Todas las monedas combinadas | All currencies combined 4.1 |
| IFM Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| CHF Resto de monedas combinadas | CHF Over 1 year |
| Préstamos Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined |
| Préstamos Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| ES Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Préstamos Resto del mundo Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world |
| Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined |
| evaluar y aceptar los Informes de accidente graves, evaluar las notificaciones de concepción y evaluar las notificaciones de operaciones de los pozos o de operaciones combinadas, y cualquier otro documento de esta naturaleza que les sea presentado | assessing and accepting Major Hazards Reports, assessing design notifications, and assessing notifications of wells or combined operations, and other such documents that are submitted to it |
| Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas | Currencies other than EU Member State currencies combined |
| Todo hombre es una máquina de aflicción y una máquina de felicidad combinadas. | Every man is a suffering machine and a happiness machine combined. |
| Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining liabilities M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas | M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| Monedas de otros Estados miembros Total DKK SEK GBP USD JPY CHF Total Resto de monedas combinadas | Other Member State currencies Total DKK SEK GBP USD JPY CHF Total Remaining currencies combined |
| Monedas de otros Estados miembros Total DKK SEK GBP USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Total | Other Member States currencies Total DKK SEK GBP USD JPY CHF Remaining currencies combined Total |
| Y de ese primer vuelo nos llegaron más datos que de todas las misiones U 2 combinadas. | And on that first flight we got more data than in all U 2 missions combined. |
| Estas tecnologías, combinadas con el talento extraordinario de los maestros, ofrecen una oportunidad para revolucionar la educación. | These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education. |
| Adicionalmente, la brigada ha sido entrenada en el programa de armas combinadas para casos de conflictos armados. | In addition, the brigade has been training for combined arms operations in the event of armed conflict. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| Cuadro 4 Saldos trimestrales ( detalle por monedas ) PARTIDAS DEL BALANCE Todas las monedas combinadas Euro Total Moneda de Estado miembro de la UE Monedas de la UE distintas del euro Moneda de Estado Moneda de Estado miembro de la UE miembro de la UE GBP Total Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas USD JPY CHF Resto de monedas combinadas | Table 4 Quarterly stocks ( currency breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS All currencies combined Euro Total EU Member State currency EU currencies other than euro EU Member State currency EU Member State currency GBP Total Currencies other than EU Member State currencies combined USD JPY CHF Remaining currencies combined |
| Monedas de otros Estados miembros Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas | Other Member State currencies Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined |
| y cuando eso pasa, se crean automáticamente estas composiciones montadas que contienen la oración y la imagen combinadas. | And when that happens, these montage compositions are automatically created, which consist of the sentence and images being combined. |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste Operaciones temporales Operaciones temporales Operaciones temporales Swaps de divisas Una semana Semanal Subastas estándar | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| La economía china ya vale diez billones de dólares y supera a las de Francia, Alemania e Italia combinadas. | China's 10 trillion economy is bigger than those of France, Germany, and Italy combined. |
| En cuarto lugar, las reiteradas protestas callejeras, combinadas con una débil fuerza policial, alimentan pequeños focos de actividad criminal. | Fourth, repeated street protests, combined with a weak police force, fuel small pockets of criminal activity. |
| Resto de monedas combinadas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos | Remaining currencies combined |
| Operaciones principales de financiación Operaciones temporales | Open market operations Main refinancing operations |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones Media simple | New business Simple average Compilation method |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations Structural operations reverse |
