Translation of "operaciones comerciales normales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos normales, somos normales, somos normales, somos normales. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Las operaciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . | Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . |
| Las operaciones financieras interempresas , incluidos los crØditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . | Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . |
| Por favor respétenos, somos normales, somos normales, somos normales. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| operaciones tales como la venta de los ingresos por intereses de divisas y las denominadas operaciones comerciales . | operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions . |
| Las transacciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . | Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . |
| O, saben, eran normales? Yo supongo que son normales. | Or, you know, were they normal? I would guess they're normal. |
| o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales . | or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . |
| Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos. | Some commercial banking activities are closer to securities trading. |
| Usuarios normales | Normal Users |
| Iconos normales | Normal icons |
| Iconos normales | Normal Icons |
| Galaxias elípticas normales | Normal Elliptical galaxies |
| Invertir vectores normales | Invert Normal Vectors |
| Es de interés para todos los Estados miembros el asegurar que las operaciones comerciales se efectúan libremente. | It is in the interests of all Member States to ensure that trade flows freely. |
| Estas disposiciones pueden resultar contradictorias con la práctica comercial y , en lugar de prohibir , podrían exigir que dichas transacciones se lleven a cabo en condiciones comerciales normales . | These provisions may be inconsistent with commercial practice and , instead of being prohibited , could be made subject to the requirement of being carried out under normal commercial terms . |
| La ejecución de las operaciones de política monetaria los BCN realizan operaciones como , por ejemplo , proporcionar liquidez a los bancos comerciales con dinero del banco central . | Execution of monetary policy operations this means that the NCBs carry out the actual transactions , such as providing the commercial banks with central bank money . |
| Listas de reproducción normales | Normal playlists |
| Ventanas normales sin decorar | Undecorated normal windows |
| Debes escribir entradas normales. | You should make normal entries. |
| Este hecho permite , asimismo , que , en circunstancias normales , el Eurosistema limite sus operaciones regulares de mercado abierto a las OPF y a las OFPML . | It also enables the Eurosystem , under normal circumstances , to limit its open market operations to regular MROs and LTROs . |
| en busca de cerebros normales. | We were seeking normal human brains. |
| Icono para los usuarios normales | Icon for normal users |
| Colores para las teclas normales | Normal key colors |
| Pero no eran tiempos normales. | But these were not normal times. |
| El mejor plan, que figura en el proyecto de la Comisión, es el de que se utilicen los documentos comerciales normales y se ejerza el control mediante la verificación de cuentas. | The other objective is to link the rates charged to the countries of residence of the de facto taxpayers in this case, the consumers with the principle of origin, in cases where there are imbalances in international trade movements which arc extremely harmful for countries which are in deficit, since their consumers would therefore be helping to improve the prosperity and the conditions of the inhabitants of countries which are already in a more favourable position now. |
| Pedimos que la Comisión calcule el costo exacto de dichas concesiones comerciales que nos imponen costosas operaciones de almacenamiento y exportación. | I should like to express the Council's very great satisfaction over that. |
| y los astrónomos normales despreciaron esto. | And the regular astronomers were scornful about this. |
| Mezcla de enlaces y archivos normales. | Mix of links and normal files. |
| Al mismo tiempo, sus autoridades promueven la internacionalización del renminbi, que está ampliando rápidamente su papel en las operaciones de pagos comerciales. | This is in tandem with the authorities efforts to promote the internationalization of the renminbi, which is rapidly expanding its role in trade settlement. |
| Y cuesta igual que las jeringas normales. | And it costs the same as a normal syringe. |
| Y dejamos al margen las cosas normales. | And we leave the normal stuff on the floor. |
| Nos olvidamos de mejorar las vidas normales. | We forgot about improving normal lives. |
| Colores de fondo para las teclas normales | Background colors for normal keys |
| Al igual que en el caso de la valoración, la posibilidad de realizar operaciones comerciales secundarias con el espectro radioeléctrico divide al sector. | As with spectrum valuation, secondary trading of spectrum divided the industry. |
| Es 17 de diciembre, en los últimos años las colas están llenas de gente loca en las tiendas y los atascos en los centros comerciales son normales de cara a la histeria del Año Nuevo. | It's December 17, in the last few years these lines with crazy people in stores and traffic jams around shopping malls are a usual thing for pre New Year hysteria. |
| Número de enemigos normales en la primera ronda | Number of regular enemies in first round |
| El coste por hora de las horas normales | The cost pr hour, normal hours |
| Créditos comerciales 3.1.2.2 . | Trade credits 3.1.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.1.4.2 . | Trade credits 3.1.4.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.2.2 . | Trade credits 3.2.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.4.2 . | Trade credits 3.2.4.2 . |
| Créditos comerciales 4.2.2 . | Trade credits 4.2.2 . |
| Créditos comerciales 4.4.2 . | Trade credits 4.4.2 . |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
