Translation of "operaciones con partes relacionadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items related to monetary policy operations |
| Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items not related to monetary policy operations |
| Otras operaciones no relacionadas con la política monetaria del Eurosistema . | Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . |
| a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones | ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations |
| Servicios auxiliares ( código 258 ) Comprende transacciones estrechamente relacionadas con las operaciones de seguro y de fondos de pensiones . | Auxiliary services ( code 258 ) Comprises transactions that are closely related to insurance and pension fund operations . |
| Actualizaciones relacionadas con Puja | Puja related updates |
| Cuestiones relacionadas con el asilo | Asylum related questions |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 1de octubre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 1 October 1999 I. |
| Preferencias relacionadas con PGP en kmail | PGP Related Settings in kmail |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 29 de octubre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 29 October 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 3 de diciembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 3 December 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 15 de octubre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 15 October 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 12 de noviembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 12 November 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 17 de septiembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 17 September 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 3 de septiembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 3 September 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 22 de octubre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 22 October 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 17 de diciembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 17 December 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 27 de agosto de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 27 August 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 10 de septiembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 10 September 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 23 de julio de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 23 July 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 29 de enero de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 29 January 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 19 de noviembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 19 November 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 30 de julio de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 30 July 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 16 de julio de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 16 July 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 26 de noviembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 26 November 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 24 de septiembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 24 September 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 8 de octubre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 8 October 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 5 de noviembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 5 November 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 10 de diciembre de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 10 December 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 20 de agosto de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 20 August 1999 I. |
| NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 9 de julio de 1999 I. Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 9 July 1999 I. |
| En la semana que finalizó el 12 de febrero de 1999 , las partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria no mostraron variaciones significativas . | Items not related to monetary policy operations showed no marked change in the week ending 12 February 1999 . |
| No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas. | Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. |
| Con operaciones | With operations |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S | ( b ) harmonisation for T2S related matters |
| Muchas de ellas estaban relacionadas con un automóvil. | A lot of them had to do with a car. |
| Cómo encontrar páginas de man relacionadas con CUPS | How to find CUPS related man pages |
| Operaciones con imágenes | Image Operations |
| Operaciones con bits | Bit Operations |
| Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio | Investments related to customer gold deposits Mandatory |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion . | In other cases , it is linked to the type of the transaction . |
| Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados | Provisions relating to specific categories of succession of States |
