Translation of "operaciones de contingencia en el extranjero" to English language:

Dictionary Spanish-English

Contingencia - traducción :

Extranjero - traducción :

Keywords : Abroad Foreigner Overseas Offshore Foreign Operations Surgeries Operations Covert

Examples (External sources, not reviewed)

Procesamiento de contingencia a ) Si lo considera necesario , insértese el nombre del banco central iniciará el procesamiento de contingencia de órdenes de pago en el módulo de contingencia de la plataforma compartida única .	Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .
Durante el procesamiento de contingencia , los pagos de contingencia que se reciban podrán utilizarse para financiar los que se envíen .	During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
Vivir en el extranjero es la mejor forma de aprender un idioma extranjero.	Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Estudio en el extranjero.	I study abroad.
Está en el extranjero.	He is abroad.
en tercer lugar , las operaciones de financiación a plazo más largo constituyen un elemento clave de los planes de contingencia de las entidades de crédito para momentos de tensión en los	third , LTROs are a key element of credit institutions contingency plans for times of market stress
la promoción de productos en el extranjero	the promotion of products abroad
Has estado en el extranjero?	Have you been abroad?
Quiero estudiar en el extranjero.	I want to study abroad.
Decidí estudiar en el extranjero.	I decided to study abroad.
He estado en el extranjero.	I have been abroad.
Significado en el idioma extranjero	Foreign language meaning
En ese momento, su madre decidió usar el dinero que había ganado con sus operaciones financieras para pagarle a su hija estudios en el extranjero.	Her mother, Mrs. Watanabe, used the money she had made through financial trading to fund her daughter s study abroad.
TÍTULO VI REQUISITOS DE SEGURIDAD Y CASOS DE CONTINGENCIA Artículo 27 Procedimientos de contingencia y continuidad operativa En caso de producirse un acontecimiento externo anormal u otro acontecimiento que afecte al funcionamiento de la plataforma compartida única , se aplicarán los procedimientos de contingencia y continuidad operativa establecidos en el apén dice IV .	TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .
Los reguladores de casa y los acreedores de último recurso están cada vez más preocupados por el riesgo potencial de pérdidas en las operaciones en el extranjero de los bancos.	Home regulators and lenders of last resort are increasingly worried about their potential exposure to losses in banks overseas operations.
Tom tenía otro plan de contingencia en caso de que algo saliera mal.	Tom had a back up plan in case something went wrong.
Nunca he estado en el extranjero.	I've never been abroad.
Cuánto tiempo pasaste en el extranjero?	How long did you stay abroad?
Viví diez años en el extranjero.	I lived abroad for ten years.
Nunca he estado en el extranjero.	I have never been abroad.
Tengo muchos amigos en el extranjero.	I have many friends in foreign countries.
Nunca ha estado en el extranjero.	He has never been abroad.
Ella está viviendo en el extranjero.	She is living abroad.
Ella decidió estudiar en el extranjero.	She decided to study abroad.
Tenemos que comprarlo en el extranjero.	We have to buy it from abroad.
Lamentablemente, ella vive en el extranjero.	Unfortunately, she lives abroad.
b ) En el procesamiento de contingencia las órdenes de pago se procesarán manualmente por insértese el nombre del banco central .	( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the insert name of CB .
Prohibición de viaje en el extranjero para Gary Glitter	Gary Glitter banned from trip abroad
Vivió en el extranjero gran parte de su vida.	He lived abroad for much of his life.
En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.	In Germany, foreign bribery was allowed.
El extranjero no sabía japonés en absoluto.	The foreigner didn't know Japanese at all.
Mi hermano quiere estudiar en el extranjero.	My brother wants to study abroad.
Mi sueño es estudiar en el extranjero.	My dream is to study abroad.
Has estado alguna vez en el extranjero?	Have you ever been abroad?
Viví en el extranjero durante diez años.	I lived overseas for ten years.
Mi GPS no funciona en el extranjero.	My GPS navigator doesn't work abroad.
Tú asistes a conferencias en el extranjero.	You attend conferences abroad.
Estaba en el extranjero por aquel entonces.	I was overseas at the time.
Tom ha decidido estudiar en el extranjero.	Tom has decided to study abroad.
Hablé con mis padres acerca de estudiar en el extranjero.	I talked with my parents about my studying abroad.
Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida.	He lived abroad for much of his life.
Ella no es de aquí. Ella nació en el extranjero.	She's not from here. She was born abroad.
Si bien la financiación para tiempos de guerra en las cuentas de Operaciones de contingencia en ultramar no se ve directamente afectada por el secuestro, los esfuerzos de la guerra se verían afectados negativamente por los graves trastornos en los presupuestos de base , advirtió Panetta.	While wartime funding in the Overseas Contingency Operations accounts is not directly affected by the sequester, war efforts would be adversely affected by the severe disruption in the base budgets, Panetta warned.
El profesor me animó a estudiar en el extranjero.	The teacher encouraged me to study abroad.
No sientes alguna inconveniencia viviendo en el extranjero?	Don't you feel any inconvenience living abroad?

Búsquedas relacionadas : Operaciones En El Extranjero - Operaciones En El Extranjero - Operaciones De Contingencia - Las Operaciones En El Extranjero - En El Extranjero - En El Extranjero - En El Extranjero - Y En El Extranjero - Misión En El Extranjero - Ventas En El Extranjero - Negocios En El Extranjero - Misión En El Extranjero - Misión En El Extranjero

Muestra esta página en español