Translation of "operaciones de servicios compartidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Servicios de Operaciones Financieras | Financial Operations Services |
| Servicios de Operaciones Financieras | Audit Missions Audit Services |
| Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . | Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . |
| Tenemos otro ejemplo. Esta compañía es GoLoco. Voy a iniciar operaciones en tres semanas. Espero hacer en viajes compartidos lo mismo que hice en autos compartidos . | So, here's another example. This company is GoLoco I'm launching it in about three weeks and I hope to do for ridesharing what I did for car sharing. |
| Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas. | Shared Not architecture specific, can be shared between different archs. |
| Directorios compartidos | Shared Directories |
| Archivos compartidos | Shared Files |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos de Windows | Windows shares |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Total de archivos compartidos | Shared files total |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Vista de recursos compartidos | Shares View |
| Vista de recursos compartidos | Use archive mode |
| Compartidos de amigosNAME OF TRANSLATORS | Friend Shares |
| Recursos compartidos remotos | Remote Shares |
| Recursos compartidos montados | Mounted Shares |
| Actualizar la lista de archivos compartidos | Refresh Shared File List |
| Permitir arrastrar íconos de recursos compartidos | Use the following program to gain super user privileges |
| b) Recursos naturales compartidos | (b) Shared natural resources |
| Archivos y carpetas compartidos | Shared files and folders |
| Mostrar recursos compartidos ocultos | Show hidden shares |
| Permitir arrastrar recursos compartidos | The write access granted for the share |
| Ir a la vista de recursos compartidos | Do n't send implied directories with relative |
| Barra de herramientas de vistas de recursos compartidos | Shares Toolbar |
| La Fuerza Leviatán se basa en operaciones conjuntas entre servicios militares. | Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services. |
| Si selecciona la opción Mostrar recursos compartidos ocultos, se mostrarán los recursos compartidos cuyo nombre acaba en . | If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown. |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos | Show mounted shares in an icon view |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos | The mounted shares will be displayed in an icon view. |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de lista | Show mounted shares in a list view |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de lista | The mounted shares will be displayed in a list view. |
| Mostrar información sobre los recursos compartidos | Show a tooltip with information about the share |
| Volver a montar los recursos compartidos | Port |
| Un módulo para configurar recursos compartidos de Microsoft WindowsName | A module to configure shares for Microsoft Windows |
| Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios | Allow the unmounting of shares that are owned by other users |
| Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios | Caching time of directory listings |
| Utilizar los permisos de superusuario para desmontar recursos compartidos inaccesibles | Force the subdirectories created by Smb4K to be lowercase |
| Servicios auxiliares ( código 258 ) Comprende transacciones estrechamente relacionadas con las operaciones de seguro y de fondos de pensiones . | Auxiliary services ( code 258 ) Comprises transactions that are closely related to insurance and pension fund operations . |
| la prestación de servicios operativos o servicios auxiliares afines , tales como la garantía de la ejecución de operaciones de pago , servicios de cambio de divisas , la realización de actividades de custodia y el almacenamiento y tratamiento de datos | the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions , foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data |
| ( b ) la prestación de servicios operativos o servicios auxiliares afines , tales como la garantía de la ejecución de operaciones de pago , servicios de cambio de divisas , la realización de actividades de custodia y el almacenamiento y tratamiento de datos | ( b ) the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions ,, foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data |
| ( b ) la prestación de servicios operativos o servicios auxiliares afines , tales como la garantía de la ejecución de operaciones de pago , servicios de cambio de divisas , la realización de actividades de custodia y el almacenamiento y tratamiento de datos | ( b ) the provision of operational and related ancillary services such as guaranteeing the execution of payment transactions , foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data |
| Utilizar los permisos de superusuario para montar y desmontar recursos compartidos | Use super user privileges to mount and unmount shares |
| Desmontar todos los recursos compartidos del usuario al salir. | Unmount all shares that belong to you when the program exits. Shares that are owned by other users are ignored. |
| Mostrar archivos ocultos y directorios al previsualizar recursos compartidos | super |
