Translation of "operaciones generales de negocio" to English language:

Dictionary Spanish-English

Negocio - traducción :

Keywords : Generals Generals Headquarters Election Terms Shop Business Deal Family Operations Surgeries Operations Covert

Examples (External sources, not reviewed)

Procedimientos de las operaciones bilaterales Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 10 ) .	Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 10 ) .
Procedimientos de las operaciones bilaterales a ) Consideraciones generales Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales ( 30 ) .	Procedures for bilateral operations ( a ) G e n e r a l c o n s i d e r a t i o n s The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 30 ) .
5.2 PROCEDIMIENTOS DE LAS OPERACIONES BILATERALES CONSIDERACIONES GENERALES Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales 10 .	The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . 5.2 PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures .
Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones	Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures
Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en estas operaciones .	All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .
Operaciones temporales Consideraciones generales Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste Operaciones estructurales Operaciones simples Emisión de certificados de deuda del BCE Swaps de divisas Captación de depósitos a plazo fijo 15 15 15 15 16 16 17 17 18 19 20	Reverse transactions General considerations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 15 15 15 15 16 16 17 17 18 19 20
Terminación El 3 de abril de 2006 el producto DriverStudio fue descontinuado por una variedad de detalles técnicos y de negocio así como condiciones generales de mercado .	Termination As of April 3, 2006 the DriverStudio product family has been discontinued because of a variety of technical and business issues as well as general market conditions .
Oportunidades de negocio.	Co branding opportunities.
Negocio	Business
Operaciones temporales Consideraciones generales a ) Tipo de instrumento Las operaciones temporales son transacciones en las que el Eurosistema compra o vende activos de garantía mediante cesiones temporales o realiza operaciones de crédito utilizando como garantía dichos activos .	Reverse transactions General considerations ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral .
3.1 OPERACIONES TEMPORALES 3.1.1 CONSIDERACIONES GENERALES TIPO DE INSTRUMENTO Las operaciones temporales son transacciones en las que el Eurosistema compra o vende activos de garantía mediante cesiones temporales o realiza operaciones de crédito utilizando como garantía dichos activos .	3.1 REVERSE TRANSACTIONS 3.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS TYPE OF INSTRUMENT Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral .
Y el robusto desarrollo por parte de Citibank de su negocio de operaciones financieras plantea dudas sobre si está controlando el riesgo como corresponde.	And Citibank s hefty buildup of its financial trading business raises doubts about whether it is controlling risk properly.
Indudablemente , las comunidades bancaria y financiera con las mAs avanzadas en este terreno , dado que las operaciones monetarias constituyen la esencia de su negocio .	The banking and finance industry is undoubtedly furthest advanced in this respect given that monetary transactions are at the heart of its business .
En términos generales , ello exige que los BCN , por lo que respecta a las operaciones exteriores , distingan entre las operaciones con residentes en otros Estados miembros de la zona del euro y las operaciones fuera de la zona del euro .	In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area .
En términos generales , ello exige que los BCN , por lo que respecta a las operaciones exteriores , distingan entre las operaciones con residentes en otros Estados miembros de la zona del euro y las operaciones fuera de la zona del euro .	In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area .
Evaluación por parte de la Comisión de las operaciones de concesión de permisos y de funcionamiento de determinadas instalaciones específicas y prescripciones obligatorias generales.	Assessment by the Commission of the permitting and operating conditions of certain specific installations and general binding rules.
Qué mal negocio...!	Vile is that wherewith they have bartered.
Qué mal negocio...!	And indeed worst is that which they bought.
Qué mal negocio...!	What a miserable exchange they made.
Qué mal negocio...!	Evil indeed is their bargain.
Qué mal negocio...!	Verily evil is that which they have gained thereby.
Qué mal negocio...!	How evil is what they buy!
Qué mal negocio...!	Evil was what they bought.
Qué mal negocio...!	And wretched is that which they purchased.
Qué mal negocio...!	What a miserable bargain!
Qué mal negocio...!	And vile was the bargain they made!
Qué buen negocio!	What a neat idea!
Un pésimo negocio!	A very bad bargain!
Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 1 ) .	General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .
1. Reafirma los siguientes principios generales en que se basa la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz	1. Reaffirms the following general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations
La trayectoria de su negocio cambiaría.	Their business trajectory would change.
También hay beneficios reales de negocio.	There are also real business benefits.
Al igual que las operaciones principales de financiación , estas operaciones se realizan de forma descentralizada mediante subastas estándar , y todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en ellas ( véase recuadro 4.1 ) .	manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate ( see Box 4.1 ) .
Es un negocio redondo!	Such a deal!
El negocio vende verduras.	The store deals in vegetables.
John conoce el negocio.	John is familiar with the business.
El negocio es lento.	The business is slow.
Cómo va el negocio?	How's business?
El negocio está decayendo.	Business is declining.
Su negocio va bien.	His business is doing well.
Procrastinación es negocio serio.	Procrastination It's serious business.
Yo hice un negocio.	I made a deal.
Dirijo un pequeño negocio.	I run a small business.
Llevo mi propio negocio.	I run my own business.
Este es mi negocio.	This is my business.

Búsquedas relacionadas : Operaciones Generales - Operaciones De Negocio - Negocio De Seguros Generales - Operaciones De Procesos De Negocio - Equipo De Operaciones De Negocio - Director De Operaciones De Negocio - Operaciones Clave Del Negocio - Las Operaciones Generales De La Empresa - Gastos Generales Generales - Las Operaciones Críticas De Negocio - Las Operaciones Críticas De Negocio - Transformar Las Operaciones De Negocio - Continuar Las Operaciones De Negocio - Operaciones De La Unidad De Negocio

Muestra esta página en español