Translation of "operado eléctricamente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Electrically Stimulate Electrons Faraday Nucleus Operated Operate Operating Surgery Operation

  Examples (External sources, not reviewed)

Este funciona eléctricamente. Tiene alas.
This was a fly by wire. It has wings.
Mi padre va a ser operado.
Father is going to undergo an operation.
Has sido operado antes? Por qué motivo?
Have you undergone any surgery before? For what reason?
Él ha sido operado de la pierna izquierda.
He has had surgery on his left leg.
Es ésta la lógica que ha operado en Argentina?
Is this logic at work in Argentina?
La fuera electromagnética interactúa con materia cargada eléctricamente a través de partículas llamadas fotones.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.
B.P. ha operado muy descuidada y temerariamente porque podían hacerlo.
B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.
Johnny Hallyday nuevamente operado, RTL afirma que está en coma inducido
Johnny Hallyday re operated on, RTL claims he is in artificial coma
Y cuando la estación espacial celular esta dentro de ese campo electromagnético, Actúa en esas proteínas cargadas eléctricamente Y las alinea.
And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.
Durante su desarrollo en la Guerra de Vietnam, fue equipado con la M134 Minigun, una ametralladora de 7,62 mm operada eléctricamente.
During its Vietnam development, it was fitted with the M134 Minigun, a 7.62 mm electrically operated machine gun.
El rockero había sido operado en la clínica internacional del Parque Monceau debido a una hernia discal.
The rocker had been operated on for a slipped disc at the international clinic at Parc Monceau.
Otros parques notables incluyen el Parque Regional de Glen Helen, operado por el Condado de San Bernardino.
Other notable parks include the Glen Helen Regional Park, operated by the County of San Bernardino, is located in the northernmost part of the city.
En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000.
In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000.
Y si ven esas piezas de metal de ahí, esos son enormes magnetos que doblan partículas eléctricamente cargadas, para poder medir que tan rápido se mueven.
And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling.
Este sistema es operado por un consorcio formado por Bélgica, Canadá, España, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos y Portugal.
A consortium of nations consisting of Belgium, Netherlands, Luxemburg, Canada, France, Greece, Italy, Portugal, and Spain own and operate this system.
Luego de que Homer es operado, el Dr. Hibbert le dice que no podría trabajar y debería quedarse encerrado en su casa.
After Homer gets his surgery, he is told by Dr. Hibbert that he cannot go to work, and he must stay home.
Dos meses más tarde, para sorpresa general, Johnny Hallyday reveló haber sido operado de un cáncer de colón , después de una leve infección.
Two months later, to the surprise of all, Johnny Hallyday had revealed having had a minor colonic cancer operation, then a slight infection.
El cantante fue operado una vez más la noche del miércoles al jueves a causa de graves lesiones producidas por la intervención anterior.
The singer had to be operated on in the night from Wednesday to Thursday because of significant lesions resulting from the operation.
El aeropuerto es operado por el Patronato para la Administración del Aeropuerto de San Felipe , una paraestatal del Gobierno del Estado de Baja California.
The airport is operated by Patronato para la Administración del Aeropuerto de San Felipe , a company owned by the Baja California State Government.
Corría el año 1999 y Pablo tiene un accidente en moto por lo que es operado de las 2 piernas y queda postrado en camilla.
In 1999, Pablo was involved in a motorcycle accident that left him disabled and bedridden.
Por otra parte , el BCE observa que la propuesta de letra d ) del artículo 3 no incluye expresamente al sistema integrante de TARGET2 operado por el BCE .
Also , the ECB observes that the TARGET2 component system operated by the ECB is not expressly covered by the provisions of the proposed Article 3 ( d ) .
Las autoridades locales dijeron que los misiles fueron lanzados por un avión no identificado, del tipo operado por la CIA dentro del zona tribal ilegal de Pakistán.
Local authorities said the missiles were fired by an unmanned aircraft of the type operated by the CIA inside Pakistan's lawless tribal belt.
Después de la cirugía eran percibidos como más inteligentes, más amistosos, más honestos, menos violentos y sin embargo no se había operado su intelecto o su carácter.
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
El sistema de combate de la versión para Nintendo DS es totalmente operado con pantalla táctil de DS el d pad sólo es utilizado para mover a Spider Man.
The Nintendo DS version's combat system is entirely operated using the DS's touch screen the d pad is only used for moving Spider Man.
Hablé directamente con el médico y me sorprendió cuando me aseguró que no había ningún problema en hacer el viaje, pues yo fui operado dos veces de hernia discal, agregó.
I had this doctor on the phone in person, and he assured me that there was no problem for this trip, which shocked me, as I, myself, have had two slipped discs, he added.
Las repercusiones de la invasión de Bahía de Cochinos significaba que no hay misiones de combate se sabe que se han volado, aunque RB 26Cs operado sobre Laos hasta el final de 1961.
The repercussions from the Bay of Pigs invasion meant that no combat missions are known to have been flown, although RB 26Cs operated over Laos until the end of 1961.
El 3 de diciembre de 1990, un avión de tipo McDonnell Douglas DC 9 14 operado como el Vuelo 1482 de Northwest Airlines, en ruta hacia Pittsburgh, colisionó con un Boeing 727 200 Adv.
December 3, 1990, a McDonnell Douglas DC 9 14 operating as Northwest Airlines Flight 1482, bound for Pittsburgh, collided with a Boeing 727 200 Adv.
El aeropuerto es operado por el Gobierno Municipal, pero el 9 de octubre del 2007, la aerolínea Aéreo Servicio Guerrero fue autorizada para usar y manejar los terrenos del aeropuerto y el edificio terminal.
The airport is operated by the Municipality of Comondú Government, but in October 9, 2007 the airline Aéreo Servicio Guerrero was authorized to use and manage the airport land and facilities.
Por ejemplo, si las aurículas se activan eléctricamente a 300 latidos por minuto, la mitad de esos impulsos eléctricos serán bloqueados por el nódulo AV, para que los ventrículos se activen a 150 latidos por minuto (dando un pulso de 150 latidos por minuto).
For example, if the atria are electrically activated at 300 beats per minute, half those electrical impulses may be blocked by the AV node, so that the ventricles are stimulated at only 150 beats per minute resulting in a pulse of 150 beats per minute.
Vídeo Al criar bonobos en una cultura a la vez bonobo y humana y documentar su desarrollo a través de dos décadas, los científicos estudian cómo las fuerzas culturales pueden haber operado durante la evolución humana.
Video Narrator By raising Bonobos in a culture that is both Bonobo and human, and documenting their development across two decades, scientists are exploring how cultural forces may have operated during human evolution.
Así que estamos comprometidos con la libertad por un lado y sin embargo en el otro lado estamos comprometidos a un mundo de apariencias que es operado por leyes de la naturaleza y no tiene cuarto para la libertad.
So we are committed to freedom on the one hand, and yet on the other hand we are also committed to a world of appearances that is run by laws of nature and has no room for freedom.
Fujimori, de 72 años, que cumple una condena de 25 años de prisión por violaciones a los derechos humanos cometidas durante su gobierno (1990 2000), sufre varias dolencias, incluido un cáncer en la lengua por el que ha sido operado cuatro veces y que se mantiene bajo control.
Fujimori, 72 years old, who is sentenced at 25 years in prison for human rights violations committed during his government (1990 2000), suffers from several ailments, including cancer of the tongue for which he has been operated four times and it is kept under control.
El 21 de diciembre 1972 A De Havilland Canada DHC 6 Twin Otter operado por Air Guadeloupe en nombre de Air France se estrelló en la noche en el océano cerca de Sint Maarten en el camino de Guadalupe, matando a los 11 pasajeros a bordo y los dos pilotos.
On 21 December 1972, a De Havilland Canada Twin Otter operated by Air Guadeloupe on behalf of Air France crashed at night into the ocean near Sint Maarten en route from Guadeloupe, killing all 11 passengers on board along with both pilots.
El 23 de julio de 1954, un Douglas C 54 Skymaster, registrado como VR UME, operado por Cathay Pacific, en la ruta de Bangkok a Hong Kong, fue derribado por un La 7 de la República Popular China frente a las costas de la isla de Hainan, muriendo 10 personas.
Shot down (1954) On 23 July 1954, a Douglas C 54 Skymaster civilian airliner, registration VR HEU, operated by Cathay Pacific Airways, en route from Bangkok to Hong Kong, was shot down by Chinese Communist La 9 fighters off the coast of Hainan Island, killing ten.
Fue operado cuatro veces de cáncer a la lengua, tiene una pérdida de peso ponderal de 18 kilos a la que se le han aunado otras patologías como son la gastritis erosiva severa, el quiste del páncreas, los cálculos renales, la hipertensión arterial y los problemas circulatorios en las piernas, enumeró el médico.
He had surgery four times for cancer of the tongue, has a weight loss of 18 kilos to which other diseases were added such as severe erosive gastritis, pancreatic cysts, kidney stones, high blood pressure and circulation problems in the legs, listed the doctor.
El Metro de Porto Alegre es un sistema de Transporte Masivo operado en conjunto por el Gobierno federal (Gobierno Nacional o Central de Brasil), el gobierno del estado de Rio Grande do Sul y por la prefectura de Porto Alegre a tráves de la empresa Trensurb ( Empresa de Trenes Urbanos de Porto Alegre S.A. ) este posee 17 estaciones, totalizando 42 km de extensión.
The Porto Alegre Metro (Portuguese Metrô de Porto Alegre , commonly called Trem or Trensurb ) is operated jointly by the federal government, the state government of Rio Grande do Sul and the city of Porto Alegre through the company Trensurb (Company of Urban Trains of Porto Alegre SA) and has 22 stations, totaling of route, and carries about 175,000 users a day.
Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 200 90) en nombre de la Comisión de Asuntos Eco nómicos y Monetarios y de Política Industrial, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una directiva por la que se modifica la Directiva 84 529 CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los ascensores movidos eléctricamente (C3 197 90 SYN 234) (Ponente Sr. Merz)
C3 197 90 SYN 234) with a view to the adoption of a directive amending Directive 84 529 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electrically operated lifts (Rapporteur Mr Merz)
En efecto, recientemente vetó una resolución del Consejo de Seguridad propuesta por Malasia, Ucrania, los Países Bajos, Australia y Bélgica para establecer un tribunal penal dedicado a enjuiciar a los responsables del derribo del vuelo 17 de Malaysia Airlines en julio de 2014 sobre territorio ocupado por los rebeldes en Ucrania oriental. Esos cinco países han reunido evidencias que apuntan a la utilización de un misil lanzado desde un sistema BUK ruso operado por soldados rusos.
Indeed, it recently vetoed a Security Council resolution, sought by Malaysia, Ukraine, the Netherlands, Australia, and Belgium, to establish a criminal tribunal to prosecute those responsible for the downing of Malaysia Airlines Flight 17 in July 2014 over rebel occupied territory in eastern Ukraine.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español