Translation of "oponerse al gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Gobierno local ha decidido oponerse a esta inusual medida social . | Local government now decided to combat the unusual social measures. |
| Cómo se aliaron musulmanas y cristianas en Nigeria para oponerse al extremismo violento | How Muslim and Christian Women in Nigeria Banded Together to Fight Violent Extremism Global Voices |
| No obstante, oponerse a los extremistas y apoyar al FSA es una total contradicción. | But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. |
| Yo no digo que no haya una base lógica para oponerse al foie gras. | I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras. |
| El otro huyó, ya que se encontraba incómodo al oponerse públicamente a la anexión a Rusia. | The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation. |
| Algunas declaraciones todavía son consideradas como oponerse al sistema, y algunas personas son vistas como disidentes. | Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents. |
| Sin embargo se trata de oponerse a la violencia . | But it is about opposing violence. |
| Se inició una petición para oponerse a estas propuestas. | An online petition was launched opposing these bills. |
| Pero al contrario, estas narrativas enfrentadas crearon una espiral nociva, avivando las llamas de la animadversión y conduciendo a la elección de un gobierno de izquierda en Grecia al cual se dio un mandato oponerse a la austeridad con resultados desastrosos para ambos lados. | Instead, these clashing narratives created a deleterious spiral, fanning the flames of animosity and leading to the election of a left wing government in Greece with a mandate to oppose austerity with disastrous results for both sides. |
| Quién podría oponerse a una propuesta donde tan obviamente todos ganamos? | Who could oppose such an obvious win win proposition? |
| Todo aquel que ha intentado oponerse a esta familia ha muerto. | Whoever attempted to defy this family died. |
| Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... | God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning. |
| Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... | And Allah judges, there is none to put back His Judgement and He is Swift at reckoning. |
| Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor. | And if He wants good for you, none can repel His grace. |
| Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor. | If God grants you a favor, no one can prevent you from receiving His favors. |
| Por un lado, es importante oponerse al reto de Putin al principio fundamental de que ningún estado puede violar la integridad territorial de otro por la fuerza. | On one hand, it is important to resist Putin s challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another s territorial integrity. |
| Al fin el gobierno escucha al pueblo. | At last, the Government are listening to the people. |
| Al fin el gobierno escucha al pueblo. | The government listens to the people in the end. |
| Sí, al gobierno lo perjudicaron. | Oh sure, it's against the government alright. |
| Rumi, quien fuera colaborador de Global Voices, ha sido agregado a la lista de objetivos del Talibán tras oponerse a las conversaciones de paz del gobierno con el grupo militante en 2014. | Once a contributor to Global Voices, Rumi was added to the Taliban's hit list after he opposed government peace talks with the militant group in 2014. |
| En la carta, Natnael pide al gobierno de Estados Unidos que reconsidere su apoyo al gobierno etíope. | In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government. |
| Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... | It is for God to judge and there is none to reverse His judgement. He is swift at reckoning. |
| Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... | And Allah gives the command there is none that can postpone His command and He spends no time in taking account. |
| Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... | God judges and nothing can hold back His judgment. And He is quick to settle accounts. |
| Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... | Allah judges, and no one has the power to reverse His judgement. He is swift in reckoning. |
| Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... | (When) Allah doometh there is none that can postpone His doom, and He is swift at reckoning. |
| Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... | Allah judges, and there is none who may repeal His judgement, and He is swift at reckoning. |
| Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... | Allah judges none repel His judgement. Swift is His reckoning. |
| Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... | And Allah decides there is no adjuster of His decision. And He is swift in account. |
| Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... | It is God who issues the irreversible decree and His reckoning is swift. |
| Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... | And Allah pronounces a doom there is no repeller of His decree, and He is swift to take account. |
| Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... | God decides, no one can reverse His decision, and He is swift in reckoning. |
| Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... | (Where) Allah commands, there is none to put back His Command and He is swift in calling to account. |
| Además, otras potencias en la región que cuentan con un arsenal nuclear (o se sospecha que lo tienen) no tendrán excusa para oponerse al desarme. | Moreover, other powers in the region that have or are believed to have a nuclear arsenal will have no excuse to oppose disarmament. |
| Hasta implicaron al gobierno español, increíble. | They implicated actually, the Spanish government, amazingly. |
| Algunos aprovecharon para criticar al gobierno | Some took the opportunity to criticize the government |
| Enviemos un mensaje al Gobierno mmano. | Let us send a message to the Romanian government. |
| Hacer del crecimiento una prioridad política no es polémico (después de todo, quién podría oponerse?). | Making growth a political priority is uncontroversial (after all, who could be against it?). |
| Quién llegaría a oponerse a que cada uno de los estadounidenses se convirtiera en propietario? | How could anyone oppose turning every American into an owner? |
| bra suplementario en la negociación, sin que los inter locutores, como Estados Unidos, puedan oponerse. | Growing industrial crops to obtain starch, sugar, vegetable oils, fibres, fats and energy saves us expensive resources. |
| No obstante, un conservador ha comunicado a la Agencia QMI que el Gobierno iba a solicitar la celebración de una votación para que cada diputado que vaya a oponerse se explique después ante sus electores. | A Conservative has however told the QMI Agency that the government would ask for a vote so that every opposed deputy shall explain his reasons to his electors. |
| Insta al Gobierno de Turkmenistán a que | Calls upon the Government of Turkmenistan |
| 3. Insta al Gobierno de Turkmenistán a | 3. Urges the Government of Turkmenistan |
| 2. Insta al Gobierno de Belarús a | 2. Urges the Government of Belarus |
| En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente. | In Japan we may criticize the government freely. |
Búsquedas relacionadas : Al Oponerse - Oponerse Al Tratamiento - Oponerse - Oponerse - Oponerse El Uno Al Otro - Oponerse Fuertemente - Ferozmente Oponerse - Oponerse Con - Podrá Oponerse - Oponerse Firmemente - Oponerse A - Oponerse Contra - Oponerse Fuertemente - Por Oponerse
