Translation of "oportuna resolución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ARBELOA MURU (S), por escrito. Voto a favor de la resolución común porque es justa, equilibrada y oportuna. | FERNEX (V). (FR) There are some things that an Assembly ought to hear. I am making common cause with all my colleagues who are refusing to vote for this motion. |
| Le sugiero que plantee la cuestión mañana para que, con mayor presencia de la Asamblea, se adopte una resolución oportuna en los términos que usted pretende. | The question that arises is simple what philosophy for the institutions will be valid for 'reactivating the reactivation of European integration', to coin a phrase, but at the same time valid for economic and monetary union and for political union. |
| EL PRESIDENTE. Se procederá a hacer la corrección oportuna. | To these candidates for essential reform I would add another, on a more modest plane the Community budget. |
| b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
| Observando que la aplicación oportuna y efectiva de la Convención contribuiría a lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los contenidos en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., | Noting that timely and effective implementation of the Convention would help to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| Esta es una medida realmente sorprendente, pero oportuna del gobierno jamaiquino. | This is a really surprising, but timely move by the Jamaican government. |
| Asimismo , responde de forma oportuna y efectiva a la evolución monetaria y financiera . | It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments . |
| Al respecto, la metáfora del fuego utilizada por la Campaña de ONE es oportuna | In this regard, the fire metaphor used by ONE Campaign is a timely one |
| Se trata de una idea acertada y oportuna, pese a ser aún bastante pmdente. | To achieve that we must provide the best living conditions possible, to cope with all forms of ageing. |
| Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que la Asamblea decidió, entre otras cosas, velar por que la Organización cuente, de forma oportuna y previsible, con los recursos que necesita para cumplir sus mandatos, | Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in which the Assembly resolved, inter alia, to ensure that the Organization is provided on a timely and predictable basis with the resources it needs to carry out its mandates, |
| La aplicación plena y oportuna de los compromisos de saneamiento de las finanzas públicas resulta esencial . | A timely and full implementation of consolidation commitments is essential . |
| Sadam Husein estaría aún más aislado si se hubiera dado una solución oportuna a estos problemas. | Saddam Hussein would have been even more isolated is these problems had been settled. |
| EL PRESIDENTE. Parece que la sugerencia es oportuna y, si no hay oposición, podemos acordarlo así. O) | PRESIDENT. The proposal is a good one and, if there are no objections, we can agree to it. ' |
| La mayoría de los países que presentan un déficit excesivo no han corregido su posición fiscal de manera oportuna . | Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner . |
| Subrayando la importancia de llevar a cabo todas las actividades preparatorias del 11 Congreso de manera oportuna y concertada, | Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner, |
| Reafirmando la necesidad de asegurar, de manera coherente y oportuna, la aplicación plena de todos los elementos de sus resoluciones 44 211, 47 199, 50 120, 53 192, 56 201 y 59 250, y las partes correspondientes de su resolución 52 12 B relacionadas con las actividades operacionales para el desarrollo, que deben ser consideradas parte integrante de la presente resolución, | Reaffirming the need to ensure, in a coherent and timely manner, the full implementation of all the elements of its resolutions 44 211, 47 199, 50 120, 53 192, 56 201 and 59 250, and the parts of its resolution 52 12 B, relevant to operational activities for development, which should be considered as an integral part of the present resolution, |
| Velar por que la Organización cuente, de forma oportuna y previsible, con los recursos que necesita para cumplir sus mandatos. | To ensure that the Organization is provided on a timely and predictable basis with the resources it needs to carry out its mandates. |
| 1. Acoge con beneplácito el amplio informe de la Dependencia Común de Inspección y su oportuna presentaciónVéase A 58 258. | 1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 58 258. |
| Resolución | Resolution |
| Resolución | Resolution |
| Resolución | Resolution |
| Resolución | Resolution |
| Resolución | Resolution |
| 4. Pide al Secretario General que siga gestionando la prestación oportuna de asistencia humanitaria internacional a la República Federativa de Yugoslavia | 4. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize the timely provision of international humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| Resolución A | Resolution A |
| Resolución B | Resolution B |
| Resolución C | Resolution C |
| Resolución D | Resolution D |
| Resolución E | Resolution E |
| Resolución F | Resolution F |
| Resolución G | Resolution G |
| Resolución H | Resolution H |
| Resolución I | Resolution I |
| Resolución J | Resolution J |
| Resolución K | Resolution K |
| Resolución L | Resolution L |
| Resolución M | Resolution M |
| Resolución N | Resolution N |
| Resolución O | Resolution O |
| Resolución P | Resolution P |
| Resolución Q | Resolution Q |
| Resolución R | Resolution R |
| Resolución S | Resolution S |
| Resolución T | Resolution T |
| Resolución U | Resolution U |
Búsquedas relacionadas : Oportuna - Respuesta Oportuna - Cuestión Oportuna - Oportuna Limitado - Respuesta Oportuna - Muy Oportuna - Ejecución Oportuna - Implementación Oportuna - Ayuda Oportuna - Atención Oportuna - Transmisión Oportuna - Oportuna Pagado - Realización Oportuna - Advertencia Oportuna
