Translation of "oportuna y fundamental" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fundamental - traducción : Fundamental - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asimismo , responde de forma oportuna y efectiva a la evolución monetaria y financiera .
It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .
Fundamental.
Critical.
EL PRESIDENTE. Se procederá a hacer la corrección oportuna.
To these candidates for essential reform I would add another, on a more modest plane the Community budget.
Se trata de una idea acertada y oportuna, pese a ser aún bastante pmdente.
To achieve that we must provide the best living conditions possible, to cope with all forms of ageing.
b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
Eso es fundamental.
Now to the second criticism.
Información teórica fundamental CUPS , IPP, PostScript y Ghostscript
Some Theoretical Background CUPS , IPP, PostScript and Ghostscript
Esta es una medida realmente sorprendente, pero oportuna del gobierno jamaiquino.
This is a really surprising, but timely move by the Jamaican government.
La aplicación plena y oportuna de los compromisos de saneamiento de las finanzas públicas resulta esencial .
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .
El instinto es fundamental.
Instinct is the key.
La comprensión es fundamental.
Comprehension is fundamental.
Nuestro conocimiento es fundamental.
Our knowledge is critical.
No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
EL PRESIDENTE. Parece que la sugerencia es oportuna y, si no hay oposición, podemos acordarlo así. O)
PRESIDENT. The proposal is a good one and, if there are no objections, we can agree to it. '
Esto presenta una contradicción fundamental.
This presents a fundamental contradiction.
Un financiamiento adecuado es fundamental.
Adequate financing is critical.
Esta es una pregunta fundamental.
This is a fundamental question.
Pensaban que era algo fundamental.
They thought this was fundamental.
Entonces es un problema fundamental.
So, it's a fundamental problem.
Carácter fundamental de la evaluación.
Assessment was vital.
ARBELOA MURU (S), por escrito. Voto a favor de la resolución común porque es justa, equilibrada y oportuna.
FERNEX (V). (FR) There are some things that an Assembly ought to hear. I am making common cause with all my colleagues who are refusing to vote for this motion.
Subrayando la importancia de llevar a cabo todas las actividades preparatorias del 11 Congreso de manera oportuna y concertada,
Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner,
Entonces, la cuestión fundamental estamos solos?
So the main question Are we alone?
Complemento fundamental de digiKam de imágenesName
digiKam Core Image Plugin
Es fundamental para nuestra vida diaria.
It is very essential for our daily life.
Al respecto, la metáfora del fuego utilizada por la Campaña de ONE es oportuna
In this regard, the fire metaphor used by ONE Campaign is a timely one
Y el problema fundamental es que no tenemos una palabra para esto.
And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
Y eso, para mí, es el reto fundamental de la última milla
And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
Y esta es una propiedad básica fundamental que aprovechamos con nuestra tecnología.
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.
En Roma escribimos una página fundamental sobre la Unión Económica y Monetaria.
After the Commission President, I should like to begin by invoking the demon, all the better to exorcize him.
Velar por que la Organización cuente, de forma oportuna y previsible, con los recursos que necesita para cumplir sus mandatos.
To ensure that the Organization is provided on a timely and predictable basis with the resources it needs to carry out its mandates.
1. Acoge con beneplácito el amplio informe de la Dependencia Común de Inspección y su oportuna presentaciónVéase A 58 258.
1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 58 258.
Cada una de esas partes es fundamental.
Each component is essential.
Esto resulta fundamental en el presente contexto .
This is all the more important in the current context .
La variabilidad es, en este caso, fundamental.
In this case, variability is key.
aprendí una idea fundamental para los personajes.
And I learned a key insight to character.
Según Larbalestier, esto fue una diferencia fundamental .
According to Larbalestier, this made a fundamental difference.
Mi esposa es fundamental en el proceso.
My wife is very much instrumental to the process.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.
That basic philosophy has had wide support.
La opción fundamental hemos de tomarla aquí.
I think that I am personally a pacifist, but this type of pacifism has very often led to disaster, at planetary level.
Como ésta ya está marginando a algunos países y comunidades y creando nuevas oportunidades para otros, la cuestión no podría ser más oportuna.
With that revolution already marginalizing some countries and communities and creating new opportunities for others the question could hardly be more timely.
y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
Effective interplay among authorities is crucial
En segundo lugar, el terrorismo transnacional se erige como peligro fundamental y multifacético.
Second, transnational terrorism poses a multifaceted and fundamental danger.
Estos cálculos constatarían que la plaza catalana es fundamental para PP y PSOE.
These calculations would observe that the Catalan area is fundamental for PP and PSOE.
Y la naturaleza fundamental de la interpretación musical es producir una música excelente.
And the point, the essential nature, of musical performance is to produce excellent music.

 

Búsquedas relacionadas : Oportuna Y - Oportuna Y Pertinente - Correcta Y Oportuna - Oportuna Y Completa - Oportuna Y Eficaz - Sonido Y Oportuna - Precisa Y Oportuna - Oportuna Y Fehacientemente - Oportuna Y Eficiente - Oportuna Y Consistente - Oportuna Y Costoso - Oportuna Y Ordenada - Así Y Oportuna - Oportuna