Translation of "oportunidades potenciales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Las consecuencias potenciales son graves.
The potential consequences are serious.
Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.
Of course, there are potential downsides to trade.
Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales
Talent war for graduates with potential
Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables.
But the agreement s potential benefits cannot be denied.
Hay muchos gays potenciales entre los homófobos rampantes.
There are many latent gays among rampant homophobes.
Oportunidades de negocio.
Co branding opportunities.
Habrá más oportunidades.
There will be other chances.
Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales.
To meet this challenge, three potential approaches stand out.
Los 40 millones de potenciales usuarios de Odia Wikisource
More Than 40 Million People Await the Launch of Odia Wikisource Global Voices
Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos.
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.
En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.
As a result, they risk aggravating the potential challenges.
Los potenciales convivientes deberían conocer lo peor uno del otro.
Potential flatmates should know the worst about each other.
Cuanto mayor sea la multitud, más son los potenciales innovadores.
The bigger the crowd, the more potential innovators there are.
En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.
e) La igualdad de oportunidades
(e) Equality of opportunity
Nadie piensa que hay oportunidades.
Nobody thinks there's opportunity.
Ella no aprovechó sus oportunidades.
She made nothing of her opportunities.
Las oportunidades están aquí, tómalas.
Chances are here, take them.
Así, las crisis propician oportunidades.
So crisis leading into opportunities.
Pero las oportunidades, muchacho, existen.
But opportunities, boy oh boy, they exist.
Porque hay disponibles oportunidades increíbles.
Because there are amazing opportunities available.
África ha recibido muchas oportunidades,
Africa has received many opportunities.
Y abrimos muchas más oportunidades.
And we open up so many more possibilities.
En TED hay grandes oportunidades.
Here at TED there are great opportunities.
Y mayores niveles del mar es solo uno de los riesgos potenciales.
Dan kenaikan permukaan air laut hanya satu potensi ancaman.
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.
We have few opportunities to speak German.
Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?
What are my chances of surviving?
Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo.
They had few opportunities to practice it.
Con oportunidades económicas puede ser transformador.
With economic opportunity, it can be transformative.
Porque hay grandes oportunidades en eso.
Because there's huge opportunities in that.
Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries
d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación.
(d) Employment, educational and training opportunities.
La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
Closing the Global Opportunity Gap
Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no.
Opportunities start at birth or not.
Kazajistán es un país de grandes oportunidades.
Kazakhstan is a country of big opportunities.
Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades.
The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp
Las incubadoras les brindan espacio, asesoramiento legal y contactos con potenciales clientes e inversores.
Incubators provide them with space, legal advice, and contacts with potential clients and investors.
Esta conducta provocadora le hizo perder todos sus aliados potenciales en Francia e Italia.
This provocative behavior lost Greece all potential allies in France and Italy.
Otros atributos tales como descripciones o palabras clave son canditatos potenciales a esta diferenciación.
Other attributes like a description or keywords are potential candidates.
Marzin analiza los problemas y obstáculos potenciales de cara a mantener el orden social
He analyzes the issues and potential obstacles to maintaining social order
A la fecha, Clinton tiene ventaja por encima de todos los potenciales oponentes republicanos.
To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents.
No se permitirán pendientes longitudinales superiores al 5 , ya que aumentan los riesgos potenciales.
As they can increase potential risks, longitudinal gradients above 5 shall not be permitted.
Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas.
Moreover, the government has improved educational opportunities.
A la gente le están robando sus oportunidades.
People s opportunities are being stolen from them.
Así que en servicios financiero, existen grandes oportunidades.
So in financial services, a great deal of opportunity.

 

Búsquedas relacionadas : Clientes Potenciales Y Oportunidades - Implicaciones Potenciales - Causas Potenciales - Aplicaciones Potenciales - Inversores Potenciales - Ingresos Potenciales - Clientes Potenciales - Ingresos Potenciales - Ganancias Potenciales - Costes Potenciales - Pasivos Potenciales - Participantes Potenciales - Retornos Potenciales - Desviaciones Potenciales