Translation of "oraciones por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tatoeba oraciones, oraciones, y más oraciones. | Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences. |
| Por favor, complete las oraciones. | Please complete the sentences. |
| Puede que te preguntes por qué oraciones? Bueno, porque las oraciones son más interesantes. | Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting. |
| Oraciones | Sentences |
| Queremos oraciones completas. | We want complete sentences. |
| Enseña estas oraciones. | Teach those sentences. |
| Di tus oraciones. | Say your prayers. |
| Tatoeba Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son. | Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't. |
| b) Sustitúyanse las oraciones tercera y cuarta por lo siguiente | (b) Replace the third and fourth sentences with the following |
| Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra. | We want natural sounding translations, not word for word direct translations. |
| Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones. | You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
| Sus oraciones estuvieron cuidadas. | His sentences parsed. |
| Corregid las siguientes oraciones. | Correct the following sentences. |
| Estas oraciones son raras. | These sentences are strange. |
| No puede agregar oraciones. | He can't add sentences. |
| Debería enviarte más oraciones? | Should I send you more sentences? |
| Dios escuchó mis oraciones. | God listened to my prayers. |
| Dios escuchó mis oraciones. | God heard my prayers. |
| no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones | don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers, |
| no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones | Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers |
| Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones. | You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
| Por qué todas las oraciones aquí son acerca de Tom y Mary? | Why are all the sentences here about Tom and Mary? |
| Por último, se canta el Veni Creator Spiritus y dos oraciones cortas. | Finally, Veni Creator Spiritus is sung, and two short prayers. |
| Solo estaba rezando mis oraciones. | I was only saying my prayers. |
| Tatoeba siempre necesita más oraciones! | Tatoeba always needs more sentences! |
| Escribí muchas oraciones en esperanto. | I wrote many sentences in Esperanto. |
| En el futuro preferiría evitar oraciones con comillas. Sería mejor para las oraciones y para mí. | In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me. |
| Deberías añadir esas oraciones a Tatoeba. | You should add those sentences to Tatoeba. |
| Alexander escribió algunas oraciones en bereber. | Alexander wrote some sentences in Berber. |
| oraciones muy sencillas de la Web. | There's, of course, a lot of very simple sentences on the Web. |
| Se pronunciaron oraciones en la concentración. | Prayers were said at the gathering. |
| Como siempre, pronuncié mal las palabras y separé mis oraciones por el lugar equivocado. | As usual, I mispronounced words and broke my sentences up in the wrong places. |
| Tatoeba Tenemos oraciones más viejas que tú. | Tatoeba We've got sentences older than you. |
| Sólo trata de oraciones. No de palabras. | It's all about sentences. Not words. |
| Se trata de oraciones, no de palabras. | It's all about sentences. Not words. |
| Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones! | Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! |
| Es verdad que corrigió todas estas oraciones? | Is it true that you corrected all these sentences? |
| Me gusta traducir las oraciones de Charlotte. | I like to translate Charlotte's sentences. |
| Hay oraciones que merecen no ser traducidas. | There are sentences which do not deserve to be translated. |
| Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones | We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers, |
| Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones | We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers |
| Pensamientos y oraciones para las familias de los 21 egipcios asesinados en Libia por Isis. | Thoughts and prayers with the families of the 21 Egyptians killed in Libya by Isis. |
| Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes. | Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful. |
| Examinemos las siguientes cuatro oraciones de su artículo | Consider the following four sentences in his paper |
| En mi tiempo libre traduzco oraciones en Tatoeba. | I translate sentences on Tatoeba in my spare time. |
