Translation of "orden de la lista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Orden aleatorio de la lista de reproducción. | Shuffle the play list. |
| Tiene lista su orden? | Are you ready to order? |
| Borrar la configuración del orden de la lista de reproducción. | Clear the playlist sorting configuration. |
| Lista de motores, por orden de preferencia. | List of backends, in order of preference. |
| Coloque esta orden donde quiera insertar la lista de figuras. | Put this command where you want the list of figures to go. |
| Coloque esta orden donde quiera insertar la lista de tablas. | Put this command where you want the list of tables to go. |
| La opción Orden aleatorio coloca los elementos en la lista de reproducción actual en un orden aleatorio. | Shuffle option arranges items on the current playlist in a random order. |
| Para añadir un atributo al orden de visualización de la lista, selecciónelo en la lista Atributos disponibles y presione el botón Añadir al orden de atributos actual. | To add an attribute to the display order list, select it in the Available attributes list, and press the Add to current attribute order button. |
| Para eliminar un atributo del orden de visualización de la lista, selecciónelo en la lista Atributos disponibles y presione el botón Eliminar del orden de atributos actual. | To remove an attribute from the display order list, select it in the Current attribute order list, and press the Remove from current attribute order button. |
| Si reproduce una lista de reproducción y a continuación cambia el orden de los elementos en una carpeta en esta lista de reproducción, el orden de los elementos de la lista de reproducción actual también cambiará. El orden nuevo se reflejará en la sección Reproduciendo y en el desplegable de la lista de reproducción en la barra de herramientas de la lista de reproducción. | If you play a playlist and then change the order of items in a folder in that playlist, the order of items on the current playlist will also change. The new order will be reflected in the Now Playing section and in the playlist drop down box on the playlist toolbar. |
| Indica el orden deseado de la lista de las IFM si no es aplicable el orden alfabético en inglés | Indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order is not applicable |
| La lista Atributos disponibles siempre se ordena alfabéticamente, mientras que la lista Orden actual del atributo refleja el orden del atributo dn configurado el primer atributo de la lista también es el que se muestra primero. | The Available attributes list is always sorted alphabetically, while the Current attribute order list's order reflects the configured dn attribute order the first attribute in the list is also the one displayed first. |
| Debajo hay una lista etiquetada Orden de preferencia de servicios. | Below this is a listbox labeled Services Preference Order. |
| Añade los contenidos de la lista de reproducción actual a la lista de reproducción elegida en la lista. Cada lista de reproducción de la sección Listas de reproducción tiene su propia orden en el submenú. | Adds the contents of the current playlist to the playlist you choose from the list. Each playlist in the Playlists section of the library has its own command on this submenu. |
| Esta orden solo está disponible si la lista de operaciones no está vacía. | This command is only enabled if the list of operations is not empty. |
| Mover este campo hacia arriba en la lista. El orden de la lista es muy importante para la disposición del editor de entradas. | Move this field up in the list. The list order is important for the layout of the entry editor. |
| Mover este campo hacia abajo en la lista. El orden de la lista es muy importante para la disposición del editor de entradas. | Move this field down in the list. The list order is important for the layout of the entry editor. |
| La orden Encolar añade los elementos seleccionados al final de la lista de reproducción actual. | Queue command adds the selected items to the end of the current playlist. |
| La orden Editar abre la lista de reproducción actual en la biblioteca multimedia, permitiéndole editarla. | Edit command opens the current playlist in the multimedia library, allowing you to edit it. |
| Las canciones se reproducen en el mismo orden en el que están situadas en la lista. Usted puede editar el orden de las canciones usando el diálogo Gestionar lista de reproducción. | The songs are played in the same order they are set in the playlist. You can edit the order of the songs using the Manage Playlist dialog. |
| Hice una lista de los nombres de los estudiantes en orden alfabético. | I made a list of the students' names in alphabetical order. |
| Una lista de motores para una función Solid, por orden de preferencia. | A list of the backends for a Solid function, in order of preference. |
| Una lista de motores de Phonon encontrados en su sistema. Este orden determina el orden en que los usará Phonon. | A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in. |
| Podrías reorganizar esta lista para que esté en orden alfabético? | Could you sort this list so that it's in alphabetical order? |
| Para obtener una lista de los scripts disponibles, escriba la siguiente orden en una pantalla de konsole . | To get a list of all available scripts, type the following command in a konsole screen. |
| Lista de las hojas que se van a imprimir, en el orden indicado | List of sheets to print in given order |
| Lista de las hojas a imprimir. Sólo se imprimirán las hojas mostradas aquí, en el orden de la lista. Puede cambiar el orden de impresión con los botones arriba y abajo. Incuso es posible imprimir un hoja mas de una vez. Simplemente inserte de nuevo la hoja deseada y ordene la lista según sus necesidades. | List of sheets to print. Only the sheets listed here will be printed in the order of listing. You can change the print order with the up and down buttons. It is even possible to print a sheet more than once. Just insert the desired sheet again and order the list to your needs. |
| La orden Reproducir vacía la lista de reproducción actual, sitúa en ella los elementos seleccionados y comienza a reproducirlos. | Play command clears the current playlist, puts the selected items on it and starts playing them. |
| Argumento de lista de cadenas no esperado fuera de una prueba o de una orden simples | Unexpected string list argument outside of a simple test or simple command |
| La orden Editar abre la lista de reproducción actual en la biblioteca multimedia donde puede añadir elementos nuevos y eliminar o cambiar el orden de los existentes. También estará disponible para el menú contextual de lista de reproducción que podrá abrir pulsando con el botón derecho del desplegable de listas de reproducción de la barra de herramientas de la lista de reproducción. | The Edit command opens the current playlist in the multimedia library where you can add new items and remove or change the order of existing ones. It is available from the playlist popup menu that you can open by right clicking the playlist drop down box on the playlist toolbar. |
| Aplica la lista de operaciones. Esta orden aplicará todas las operaciones de la lista para que los cambios se escriban permanentemente en el disco. Una vez aplicadas, la lista quedará vacía y no habrá manera de deshacer ninguna operación. | Applies the list of operations. This command will apply all operations in the list so that all changes are permanently written to your disks. After the operations have been applied, the list is cleared and there will be no way to undo any operation. |
| La línea de órdenes tiene un sistema de ayuda integrado, escriba la orden help para iniciarlo. Para ver una lista de todas las órdenes disponibles escriba help list, para ver ayuda especifica para una orden específica, escriba help orden. | The command line has a built in help system, issue the command help to get started. To see a list of all available commands issue help list, to view help for a specific command, do help command. |
| El recuadro contiene una lista de todas las aplicaciones asociadas con un tipo MIME específico. La lista está en un orden específico. La aplicación superior es la primera aplicación a probar. La siguiente aplicación en la lista es la segunda, etc. | The list box lists all of the applications associated with a specific MIME type. The list is in a specific order. The top application is the first application tried. The next application down the list is the second, etc . |
| Esta orden abre un archivo seleccionado de un submenú con una lista de archivos abiertos recientemente. | This command opens a file from a submenu that contains a list of recently opened files. |
| Nótese que la lista de elementos es añadida como un todo, de modo que los elementos añadidos mantienen su orden. | All numerical array keys will be modified to start counting from zero while literal keys won 't be touched. |
| Esta sección contiene la lista de reproducción actual como un árbol de carpetas y elementos multimedia. Cualquier cambio que haga aquí se reflejará en el desplegable de la lista de reproducción de la barra de herramientas de lista de reproducción, que muestra la lista de reproducción actual como una lista plegada de elementos multimedia en el orden actual que se van a reproducir. | This section contains the current playlist as a tree of folders and multimedia items in them. Any changes you make here are going to be reflected in the playlist drop down box on the playlist toolbar, which displays the current playlist as a flat list of multimedia items in the actual order they are going to be played or have been played. |
| Seleccione esta opción para crear una lista de elementos. Una lista de elementos es una lista que se usa cuando no importa demasiado el orden de los elementos. Aquí tiene un ejemplo de una lista de elementos Primer elemento. Segundo elemento. | Select this option to create a itemizedlist. A itemizedlist is a list used when the order of the items is not important. Here is one example of a itemizedlist First item. Second item. |
| Si está activado, el OSD mostrará la misma información y en el mismo orden que las columnas de la lista de reproducción. | If enabled, the OSD will display the same information and in the same order as the columns in the playlist. |
| Seleccione esta opción para crear una lista ordenada. Este tipo de lista se usa cuando el orden de los elementos es importante. Se asociará un número a cada entrada, en orden y comenzando por el uno. Aquí tiene un ejemplo de una lista ordenada Primer elemento. Segundo elemento. | Select this option to create a orderedlist. A orderedlist is a list used when the order of the items is important. A number will be associated with each entry, in order, starting from one. Here is one example of a orderedlist First item. Second item. |
| Esta orden eliminará todos los marcadores del documento así como de la lista de marcadores situada en la parte inferior de este menú. | This command will remove all the markers from the document as well as the list of markers which is appended at the bottom of this menu item. |
| Utilice estos botones para Añadir un servidor, o Editar y Borrar un servidor resaltado. Puede ajustar el orden de la lista de servidores y por tanto el orden de los intentos de conexión. | Use these buttons to Add a server, Edit a highlighted server, or Delete a highlighted server. You can also adjust the order of the server list and therefore the order of connection attempts. |
| Pulse el botón derecho en el desplegable de la barra de herramientas de lista de reproducción y seleccione la orden Editar en el menú contextual. | Right click the playlist drop down box on the playlist toolbar and select the Edit command from the popup menu. |
| Esta orden inicia un nuevo documento en la ventana de edición. En la Lista de archivos de la izquierda el nuevo archivo se denomina Sin título. | This command starts a new document in the editing window. In the Documents list on the left the new file is named Untitled. |
| La lista de abajo, llamada Menú, muestra el aspecto del menú Ver Filtro, al que se puede llegar desde la barra de menús. El orden de los filtros en este menú se puede configurar en esta lista. | The lower list, labeled Menu, shows the appearance of the View Filter menu, which you can reach from the menu bar the order of the filters in the this menu can be configured in this list. |
| Las capas se dibujan en el orden en el que aparecen en la lista. La representación se hace de arriba a abajo, de tal forma que los objetos de la capa que esté al final de la lista se dibujarán encima de los objetos de todas las otras capas. El orden de la lista lo puede modificar seleccionando una capa y usando los botones Alzar capa y Bajar capa para cambiar su posición. | Layers are drawn in the order they are listed. The drawing occurs from the top down so objects in the layer at the bottom of the list are drawn on top of objects in all the other layers. The order of the list can be changed by selecting a layer and using the Move Layer Up and Move Layer Down buttons to change its position. |
Búsquedas relacionadas : Lista De Orden - Lista De Primer Orden - De La Orden - De La Lista - De La Lista - De La Lista - Orden - Orden - Orden De - Orden De - La Misma Orden