Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Cuando una orden permanente para procesamiento diurno no esté cubierta , se rechazará .	If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected .
Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Cuando una orden permanente para pro cesamiento diurno no esté cubierta , se rechazará .	If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected .
Temor permanente, paz permanente.	Everlasting fear, everlasting peace.
Los beneficios netos del Banco Central Europeo se transferirán en el siguiente orden	The net profit of the European Central Bank shall be transferred in the following order
Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de crédito a petición propia .	It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States
Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia .	Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium term market interest rates .
Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia .	includes two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States .
Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia .	The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decisionmaking body , by the General Council .
Permanente	Bond
Permanente	Permanent
Entretanto, él se impuso Debe dirigir de manera permanente los negocios de la UBS, comunicó el banco de Zurich el martes.	Since then, he has proved his mettle and is now to head UBS permanently, the Zurich based bank announced on Tuesday.
Vado permanente.	Keep clear.
Vado permanente.	Keep clear at all times.
Mantener ventana permanente	Keep window permanent
Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad 1 monetaria nacional	Example 1 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank
Tendrán un castigo permanente.	For them is a lasting punishment.
Tendrán un castigo permanente.	They will have a lasting punishment.
Tendrán un castigo permanente.	Theirs will be a long lasting chastisement.
Tendrán un castigo permanente.	Theirs will be a lasting doom.
Tendrán un castigo permanente.	Allah has cursed them and for them is a lasting punishment.
Tendrán un castigo permanente.	Their torment will be constant.
Tendrán un castigo permanente.	God has condemned them and they will suffer a permanent torment
Tendrán un castigo permanente.	They shall have everlasting punishment.
Ningún dolor es permanente.	No pain is permanent.
EJEMPLO 3 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad monetaria europea	Example 3 Assume that i ) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank
EJEMPLO 2 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad 1 monetaria nacional	Example 2 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank
Este es un imán permanente.	This is a permanent magnet.
Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total	Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total
Muchos también temen que la orden de desalojo sea implementada de forma permanente pues las autoridades locales han estado tratando de prohibir los vendedores en el parque por muchos años.	Many also fear that the eviction order will be implemented permanently since local authorities have been trying to ban vendors from the park for many years already.
Se le debe un culto permanente.	None has the right to be worshipped but Allah) .
Se le debe un culto permanente.	His is the Religion for ever.
Se le debe un culto permanente.	God's retribution is severe.
La educación permanente significa perpetuo reentrenamiento.	Lifelong education means perpetual retraining.
Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir créditos a un día de un banco central nacional a un tipo de interés predeterminado contra la entrega de activos de garantía ( véase tipos de interés oficiales del BCE ) . Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia .	The EURIBOR is calculated daily for interbank deposits with a maturity of one week and one to 12 months as the average of the daily offer rates of a representative panel of prime banks , rounded to three decimal places . Euro the name of the European currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 and used instead of the term ECU ( European Currency Unit ) employed in the Treaty .
Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir crédito a un día de un banco central nacional a un tipo de interés predeterminado contra la entrega de activos de garantía ( véase tipos de interés oficiales del BCE ) . Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia .	European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem and has legal personality under Community law . It ensures that the tasks conferred upon the Eurosystem and the ESCB are implemented either by its own activities or through the national central banks , pursuant to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
Debo decir , además , que en las últimas semanas el Banco de España ya ha efectuado cambios en orden a conseguir una suave adaptación .	In addition , I should add that over recent weeks the Banco de España has introduced changes aimed at facilitating a smooth transition .
En principio publicaste algo allí, tuviste problemas con un banco, después la agencia de noticias recibió una orden judicial para detener la historia.	You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story.
ORDEN Una orden válida para xsdbg	COMMAND A valid command for the xsdbg
Representación permanente del BCE en Washington , D.C.	ECB Permanent Representation in Washington D.C.
Una unidad permanente anticorrupción, creada en 2011	A permanent anti corruption unit, created in 2011
No tendrán los impíos un castigo permanente?	Is it not that sinners will suffer a lasting torment?
No tendrán los impíos un castigo permanente?	Indeed the unjust are in a punishment that will never end.
No tendrán los impíos un castigo permanente?	Lo! verily the wrong doers will be in a a torment lasting.

Búsquedas relacionadas : Orden Permanente - Orden Judicial Permanente - Banco De Orden - Cancelar La Orden Permanente - Punto Permanente Del Orden Del Día - Banco - Orden - Orden

Muestra esta página en español