Translation of "organismos deportivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Venden ustedes zapatos deportivos? | Do you sell sport shoes? |
| Tributos musicales y deportivos | Tributes in music and sport |
| Tom ama los eventos deportivos. | Tom loves sports events. |
| 6. Destaca la necesidad de que todas las partes cooperen estrechamente con los organismos deportivos internacionales en la elaboración de un código de buenas prácticas | 6. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice |
| 10. Destaca la necesidad de que todas las partes cooperen estrechamente con los organismos deportivos internacionales en la elaboración de un código de buenas prácticas | 10. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice |
| f ) servicios recreativos , culturales y deportivos . | ( f ) recreational , cultural and sporting services . |
| Puede la Comisión comunicar los nombres de los organismos deportivos que han recibido el patrocinio de la Comisión desde 1989 y las razones que motivaron la elección? | Can the Commission state the names of the sporting bodies which have received Commission sponsorship since 1989, and the reasons for this choice? |
| en la categoría de aviones deportivos livianos. | within the light sport aircraft category. |
| Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos. | Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered. |
| La película trata sobre el mundo de los juegos deportivos. | The film is about the world of sports gambling. |
| Probablemente, empezando con juegos deportivos, que van a ser más interactivos. | Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive. |
| 7. Invita a los gobiernos y a los organismos deportivos internacionales a que ayuden a los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados y a los pequeños Estados insulares en desarrollo, en sus esfuerzos por crear capacidad en la esfera del deporte y la educación física, facilitándoles recursos financieros, técnicos y logísticos para elaborar programas deportivos | 7. Invites Governments and international sports bodies to assist developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in their capacity building efforts in sport and physical education, by providing financial, technical and logistic resources for the development of sports programmes |
| 99 99.0 99.00 Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales | SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies |
| Exactamente 12 meses antes, uno de los mayores eventos deportivos en la historia rusa comenzó. | Exactly 12 months prior, one of the greatest sporting events in Russia s history began. |
| Lo que hacen es disfrazarse de animales de peluche para entretener a las personas en eventos deportivos. | What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events. |
| A Tom le gustaban las mujeres hermosas. A él también le gustaban el vino lujoso y los autos deportivos. | Tom liked beautiful women. He also liked expensive wine and fast sports cars. |
| El ganador es seleccionado por un grupo de nueve periodistas deportivos, quienes votan tras la conclusión de las Finales. | The award is decided by a panel of nine media members, who cast vote after the conclusion of the Finals. |
| Organismos internacionales y supranacionales . | International and supranational institutions . |
| 3 ) Excluye organismos extraterritoriales . | 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . |
| Se crearon organismos dedicados | Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins . |
| Cooperación entre organismos nacionales | Cooperation between national authorities |
| 2. Alienta a los gobiernos, los organismos deportivos internacionales y las organizaciones relacionadas con el deporte a que elaboren y ejecuten iniciativas de asociación y proyectos de desarrollo compatibles con la educación facilitada en todos los niveles de enseñanza para contribuir a lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio | 2. Encourages Governments, international sports bodies and sport related organizations to elaborate and implement partnership initiatives and development projects compatible with the education provided at all levels of schooling to help achieve the Millennium Development Goals |
| 3. Invita a los gobiernos y a los organismos deportivos internacionales a que ayuden a los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados y a los pequeños Estados insulares en desarrollo, en su esfuerzo por crear capacidad en la esfera del deporte y la educación física | 3. Invites Governments and international sports bodies to assist developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in their capacity building efforts in sport and physical education |
| 5. Alienta a los gobiernos, los organismos deportivos internacionales y las organizaciones relacionadas con el deporte a que elaboren y ejecuten iniciativas de asociación y proyectos de desarrollo compatibles con la educación impartida en todos los niveles de enseñanza para contribuir a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio | 5. Encourages Governments, international sports bodies and sport related organizations to elaborate and implement partnership initiatives and development projects compatible with the education provided at all levels of schooling to help to achieve the Millennium Development Goals |
| 6. Invita a los gobiernos y a los organismos deportivos internacionales a que ayuden a los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados y a los pequeños Estados insulares en desarrollo, en su esfuerzo por crear capacidad en la esfera del deporte y la educación física | 6. Invites Governments and international sports bodies to assist developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in their capacity building efforts in sport and physical education |
| Y entonces, si eres uno de esos tipos poco deportivos, disparas a los animales y te los llevas a casa. | And then, if you're one of these unsporting characters, you shoot the animals and take them home. |
| Tenemos los programas, los eventos deportivos, las publicidades y todas las estructuras que los unen conforman el grafo de contenido. | So we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph. |
| Y yo sabía cómo los alumnos de varias escuelas en los años 30 juzgaban a sus entrenadores o equipos deportivos. | And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams. |
| Las instituciones y organismos comunita | The Community institutions and bodies and the governments of the Member States undertake to respect this principle and not to seek to influence the members of the |
| Coordinación y cooperación entre organismos | Inter agency coordination and cooperation |
| Eventualmente se unen tanto, que forman organismos multicelulares, y luego organismos multicelulares complejos ellos forman sociedades. | Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. |
| Usted puede conseguir las anotaciones de video del evento sobre el que está leyendo. Puede obtener los últimos resultados deportivos, etc. | You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etc. |
| Los insectos esos organismos de 6 patas. Las arañas o los ácaros los organismos de 8 patas. | Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms. |
| Son implementos deportivos para mujeres musulmanas que les permiten esquiar, jugar tenis hacer cualquier cosa que deseen sin tener ellas que descubrirse. | They are athletic gear for Muslim women that enable them to ski, play tennis, do whatever they want to do without having to uncap themselves. |
| Realmente, eso hacen los otros organismos. | And really, that's what other organisms do as well. |
| Los homosexuales son organismos biológicos defectuosos. | Homosexuals are defective biological organisms. |
| Responsabilizar a los organismos de investigación | Assumption of responsibility by research organisations |
| Por ejemplo, me invitaron a dar una charla para personas que se disfrazan con disfraces de animales de peluche para animar eventos deportivos | I got invited to speak to the people who dress up in big stuffed animal costumes to perform at sporting events. |
| Las empresas alemanas también se copian legalmente de la misma manera, tal y como le ha ocurrido al fabricante de artículos deportivos Puma. | German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma. |
| Un Daspo (prohibición de acceso a acontecimientos deportivos) internacional que impide frecuentar no solo los estadios italianos sino también los de toda Europa. | An international banishment which prohibits the attendance of not only stadiums in Italy but also in all of Europe. |
| Hay consecuencias para los organismos de carbonato. | There's consequences for carbonate organisms. |
| Verdaderos extraterrestres organismos llegados del espacio exterior. | True aliens, stocks that arrived from outer space. |
| Aquí están dos organismos que obtienen agua. | Here are two organisms that pull water. |
| Estoy hablando, claro, de los organismos vivos. | I'm talking, of course, about living organisms. |
| 2009 Antes del comienzo de la temporada 2009, los analistas deportivos nombraban a Peterson como el mejor corredor en la NFL en la actualidad. | 2009 season Prior to the start of the 2009 season, analysts of both the NFL Network and ESPN unanimously named Peterson the best running back in the NFL today. |
