Translation of "organismos modificados genéticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primero están los organismos y semillas genéticamente modificados. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| No hay OMG, organismos modificados genéticamente, en absoluto. | There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. |
| Concierne tamgién a los organismos genéticamente modificados, o bien éstos quedan fuera de su ámbito? | We have already had discussions individually with Vice President Christophersen and Commissioner Schmidhuber and we are hoping to have further discussions with them during the course of this week. |
| En cuanto al contenido, quisiera mecionar un elemen to importante el problema de los organismos genéticamente modificados. | On the content of the document, I should like to point out one important feature the problem of genetically modified organisms. |
| Recursos genéticos | Mining Code |
| En Europa, los esfuerzos por evitar alimentos genéticamente modificados impulsaron el aceite de palma, tan abundante que todavía no ha llamado la atención de los ingenieros genéticos. | In Europe, efforts to avoid genetically modified foods pushed palm, which is so bountiful it hasn t yet drawn much interest from genetic tinkerers. |
| En verdad, los organismos modificados genéticamente (OMG) y sus derivados no responden a una categoría de productos alimenticios. | The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products. |
| Modificados localmente | Locally Modified |
| Por último, las enmiendas nos104, 124 y 125 hacen referencia a los biopesticidas y a la problemática de los organismos genéticamente modificados. | Finally Amendments Nos 104, 124 and 125 refer to biopesticides and the problems of genetically modified organisms. |
| Conservar los valores modificados | Keep modified values |
| Guardar los archivos modificados? | Save Modified Files? |
| Ver Ocultar archivos no modificados | View Hide Unmodified Files |
| Documentos modificados en el disco | Documents Modified on Disk |
| Sombra de los documentos modificados | Modified documents' shade |
| Para esto utilizamos evolución artificial, algorítmos genéticos. | For that we used artificial evolution genetic algorithms. |
| Seré muy breve con los algoritmos genéticos. | I'll be very short on genetic algorithms. |
| Actualizar los marcados modificados al cerrar | Update modified bookmarks on close |
| Actualizar los marcados modificados al cerrar | Update modified bookmarks on close |
| Pero este pedido apasionado no aborda el problema fundamental la noción infundada de que existe una diferencia significativa entre los organismos modificados genéticamente y sus pares convencionales. | But this passionate appeal fails to address the fundamental problem the unfounded notion that there is a meaningful difference between genetically modified organisms and their conventional counterparts. |
| Una discusión interminable de la coexistencia de organismos modificados genéticamente y convencionales ha reforzado el estigma, llevando a los activistas a iniciar un litigio frívolo pero nocivo. | Endless discussion of the coexistence of genetically engineered and conventional organisms has reinforced the stigma, leading activists to pursue frivolous yet damaging litigation. |
| Selecciona para subir todos los archivos modificados. | Select all modified files for upload. |
| Encontrar todos los archivos creados o modificados | Find all files created or modified |
| Encontrar todos los archivos creados o modificados | Find all files created or modified |
| Use esto para aceptar los datos modificados. | Use this to accept the modified data. |
| Use esto para guardar los datos modificados. | Use this to store the modified data. |
| Use esto para descartar los datos modificados. | Use this to discard the modified data. |
| la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| Guarda todos los archivos modificados en el editor. | Save all modified files in the editor. |
| Esta orden guarda todos los archivos abiertos modificados. | This command saves all modified open files. |
| Preguntar si guardar los proyectos modificados al salir | Ask to save modified projects on exit |
| Los siguientes archivos han sido modificados. Desea guardarlos? | The following files have been modified. Save them? |
| Guardar documentos abiertos o modificados en el disco. | Save all open, modified documents to disk. |
| Advertir de los archivos modificados por procesos externos | Warn about files modified by foreign processes |
| Por cierto, sólo para que sepan se estresan por los organismos genéticamente modificados, no hay ni un solo vino en este valle o en ningún lado que no esté genéticamente modificado. | By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified. |
| Volver a cargar los archivos modificados en el disco | Reload files modified on disk |
| STANFORD Cada vez más consumidores supuestamente conscientes de la salud están eligiendo productos con rótulos que dicen libres de , desde plásticos libres de bisfenol A hasta alimentos libres de organismos modificados genéticamente . | STANFORD Increasing numbers of supposedly health conscious consumers are choosing products with free from labels, from BPA free plastics to non GMO foods. |
| d) Los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional | (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction |
| 99 99.0 99.00 Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales | SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies |
| estudiamos unos cuantos marcadores genéticos, y hay muchos vacios en este mapa. | Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map. |
| Actualizar contextos modificados al cerrar Verb, ask something to the user | Update modified contexts on close |
| Los siguiente documentos han sido modificados. Desea guardarlos antes de cerrar? | The following documents have been modified. Do you want to save them before closing? |
| Abandona la aplicación y pregunta si desea guardar los diálogos modificados | Quits the application and prompts to save any changed dialogs |
| Desde luego, microprocesadores económicos y luego un avance muy importante los algoritmos genéticos. | Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms. |
| Jansen Esta es una manada, y está construida de acuerdo a códigos genéticos, | TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. |
| Queríamos obtener muestras de tejido para análisis genéticos porque sabíamos que eran muy valiosos. | Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. |
