Translation of "organismos viables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay alternativas viables. | There are no viable alternatives. |
| Talaris Ltd. Jays Close Viables | Talaris Ltd. Jays Close Viables |
| El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables . | The government needs to provide economically viable services. |
| Cómo se estabilizan esas moléculas enormes que parecen viables? | How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable? |
| Y, desafortunadamente, hay pocas alternativas viables a la palma. | And unfortunately, there are few viable alternatives to palm. |
| En mi opinión, quedan solamente dos líneas de acción viables. | In my judgment, there are only two viable options left. |
| 99 99.0 99.00 Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales | SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies |
| Crear instituciones viables para gestionar la deuda pública en una democracia es difícil. | Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult. |
| Organismos internacionales y supranacionales . | International and supranational institutions . |
| 3 ) Excluye organismos extraterritoriales . | 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . |
| Se crearon organismos dedicados | Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins . |
| Cooperación entre organismos nacionales | Cooperation between national authorities |
| Un poco más allá en la frontera de la productividad están los autos y camiones autoconducidos comercialmente viables. | Just a little further out on the productivity frontier are commercially viable self driving cars and trucks. |
| Después de todo, algunas de las soluciones posibles son políticamente más viables en un sistema dado que otras. | After all, some potential solutions are politically easier to implement within existing systems than others. |
| La Comisión tendrá que esforzarse por estar en primera línea en la elaboración de propuestas concretas y viables. | It will be the Commission's responsibility to ensure that is in the forefront when it comes to drawing up specific and positive proposals. |
| Las instituciones y organismos comunita | The Community institutions and bodies and the governments of the Member States undertake to respect this principle and not to seek to influence the members of the |
| Coordinación y cooperación entre organismos | Inter agency coordination and cooperation |
| La primera palanca es presupuestaria los gobiernos que gozan de un espacio fiscal deben gastar en proyectos económicamente viables. | The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects. |
| Sin estrategias viables ni una dirección clara, la mayoría de los levantamientos impulsados por Internet se han disipado rápidamente. | In the absence of viable strategies and clear direction, most Internet aided uprisings have dissipated quickly. |
| Eventualmente se unen tanto, que forman organismos multicelulares, y luego organismos multicelulares complejos ellos forman sociedades. | Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. |
| Los insectos esos organismos de 6 patas. Las arañas o los ácaros los organismos de 8 patas. | Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms. |
| Asimismo , el plan prevé la creación de una nueva institución que tendrá por misión el saneamiento de los prestatarios viables . | In addition , it foresees the creation of a new institution with a mandate to revitalise viable borrowers . |
| La existencia de Checoslovaquia y de Yugoslavia se debió a que sus partes constituyentes no fueron consideradas estados independientes viables. | Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states. |
| Realmente, eso hacen los otros organismos. | And really, that's what other organisms do as well. |
| Los homosexuales son organismos biológicos defectuosos. | Homosexuals are defective biological organisms. |
| Responsabilizar a los organismos de investigación | Assumption of responsibility by research organisations |
| Las ideas endebles se nutren de la falta de alternativas viables, de ahí la importancia de reflexionar sobre el orden mundial. | Flimsy ideas thrive in the absence of a viable alternative. That is why a period of reflection on world order is so important. |
| Hay consecuencias para los organismos de carbonato. | There's consequences for carbonate organisms. |
| Verdaderos extraterrestres organismos llegados del espacio exterior. | True aliens, stocks that arrived from outer space. |
| Aquí están dos organismos que obtienen agua. | Here are two organisms that pull water. |
| Estoy hablando, claro, de los organismos vivos. | I'm talking, of course, about living organisms. |
| Pueden asumir compromisos creíbles ante sus futuros proveedores e influir sobre el ecosistema de negocios para que nuevos sectores se tornen viables. | They can make credible commitments to future suppliers and influence the business ecosystem to make new industries feasible. |
| Evaluar la viabilidad de la normativa existente y futura en términos de tecnologías viables desde un punto de vista medioambiental y económico. | Assess the feasibility of existing and future regulation in terms of environmentally and economically viable technologies. |
| Teniendo presentes las posibilidades de diversificar y desarrollar la economía de Guam mediante la pesca y la agricultura comerciales y otras actividades viables, | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
| Si esto fuera simplemente señal de un nuevo enfoque más estricto hacia estrategias de largo plazo viables, sería visto como un acontecimiento favorable. | If this were simply a sign of a new, tighter focus on viable long term strategies, it might be regarded it as a benign development. |
| Al mismo tiempo, el banco central debe continuar saneando y cerrando los bancos insolventes y asegurando la recapitalización de las instituciones financieras viables. | At the same time, the central bank must continue to clean up and close insolvent banks and ensure the recapitalization of viable financial institutions. |
| Así que los organismos tienen esta importante historia. | So, organisms have this important history. |
| En ese punto podemos agregar los organismos vivos. | And then we're ready to add the living organism. |
| Lo pudimos observar en variedad de diferentes organismos. | We can see it in a variety of different organisms. |
| Los organismos vivos se crean por la química. | Living organisms are created by chemistry. |
| Los organismos no interpretan el CO2 como veneno. | Organisms don't think of CO2 as a poison. |
| Primero están los organismos y semillas genéticamente modificados. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| No hay OMG, organismos modificados genéticamente, en absoluto. | There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. |
| organismos de evaluación si lo solicitan los mismos | assessment bodies if requested by such bodies |
| Por ejemplo, podrían desarrollarse medidas para organizar alternativas viables a la piratería, que es el negocio actual de decenas de miles de compañías chinas. | These could include, for example, efforts to organize viable alternatives to piracy for the tens of thousands of Chinese companies that currently earn a living from it. |