Translation of "orgullosos y encantados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos son orgullosos en la humildad orgullosos de no ser orgullosos. | They are proud in humility proud that they are not proud. |
| Lo haremos encantados. | We're happy to do it. |
| Lo haremos encantados. | We'll do it with pleasure. |
| Estamos verdaderamente encantados. | We're really pleased. |
| Estamos verdaderamente encantados. | We're truly pleased. |
| Estamos encantados de ayudaros. | We are glad to help you. |
| Querían desorden y nosotros estábamos encantados de complacerlos. | They wanted it messy, and we were happy to oblige. |
| Estamos orgullosos. | We are proud of it. |
| NK Están orgullosos? | NK You're proud of it? |
| Todos quedaron encantados con su canción. | They were all charmed by her song. |
| Tom y Mary están orgullosos de su hijo. | Tom and Mary are proud of their son. |
| Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. | We shall be pleased to comply with your request. |
| Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela. | If you need more information, we are happy to send it. |
| Estáis orgullosos de vuestro padre? | Are you proud of your father? |
| Están orgullosos de su padre? | Are you proud of your father? |
| Nuestros padres están tan orgullosos. | Our parents are so proud. |
| Estamos muy orgullosos de ti. | We're very proud of you. |
| Todos estamos orgullosos de ti. | We're all proud of you. |
| Estamos muy orgullosos de ti. | We're very proud of you! |
| Estamos muy orgullosos de ti. | We're both very proud of you. |
| Estamos muy orgullosos de vos. | We're both very proud of you. |
| Estamos orgullosos de nuestro equipo. | We're proud of our team. |
| Estamos muy orgullosos de Tomás. | We're very proud of Tom. |
| Ellos están orgullosos de su hija. | They are proud of their daughter. |
| Estamos todos muy orgullosos de ti. | We're all very proud of you. |
| Y Eileen y yo estamos encantados de abrir nuestro hogar y compartirlo con la comunidad TED. | And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community. |
| Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo. | The workers were proud of their work. |
| Deberíais sentiros muy orgullosos de vosotros mismos. | You should be real proud of yourselves. |
| Estamos orgullosos y honrados de ser parte del grupo de Seattle. | We are proud and honored to be part of the Seattle group. |
| Y entonces nos llamó la CNN y estuvimos encantados de que vinieran a nuestro mercado agrícola. | So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market. |
| TK Estamos encantados porque estamos llegando a un dispositivo clínicamente práctico. | TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. |
| Y algunos levantan sus manos orgullosos y dicen Yo no uso el coche. | And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car. |
| Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos. | This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. |
| Estaban tan contentos. No podían estar más orgullosos. | They were so happy. They couldn't have been more proud. |
| Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana. | The inhabitants are proud of their urban culture. |
| Pensé que mis padres estarían orgullosos de mí. | I thought my parents would be proud of me. |
| Necesitamos estar orgullosos no sólo de los universitarios. | We need to be not only proud of our universities. |
| Usamos la tecnología, no estamos orgullosos de ello, | We're on the grid. We're not proud of it. |
| Ahora tenemos la oportunidad de sentirnos de verdad orgullosos. | And so we now get a chance to be truly proud of this movement. |
| Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé. | My parents were delighted to hear of the arrival of our baby. |
| Ellos están muy orgullosos de ser estudiantes de ese colegio. | They are very proud of being students of that college. |
| Y cuando el Centro Rockefeller, la NBC, nos preguntaron pueden poner esta cosa en las paredes? Estuvimos encantados. | And then when Rockefeller Center said, NBC, could you put this thing up on the walls? We were delighted. |
| Estoy seguro de que tus padres están muy orgullosos de vos. | I'm sure that your parents are very proud of you. |
| Estoy seguro de que tus padres están muy orgullosos de ti. | I'm sure that your parents are very proud of you. |
| Estoy seguro de que tus padres están muy orgullosos de ustedes. | I'm sure that your parents are very proud of you. |
