Mi cuarto está orientado al jardín.	My room faces the garden.
Grafo orientado	Oriented Graph
Grafo orientado	Oriented graph
y es lo que yo llamo estar orientado al diseño.	And it's what I call being design driven.
Orientado a órdenes	Command oriented
Orientado a tareas	Task oriented
Y totalmente orientado hacia los ricos.	This is totally biased towards the rich.
Bueno, de hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente.	Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
En 2004, publicó un tercer álbum, más orientado al rock que el precedente, titulado Debbie.	His third album, Debbie , was released in 2004 with a more rock style than the previous albums.
Un programa de infraestructura orientado así en lugar de un conjunto de proyectos listos para su aplicación con objetivos políticos debería poder atraer el apoyo de los conservadores.	An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support.
Prometimos nuestro apoyo al candidato.	We pledged our support to the candidate.
Equipos de apoyo al asilo	Asylum support teams
Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios.	Two properties are available once the directory has been opened.
Formato de archivo orientado a carácter sin estructurar IPTC	IPTC Unstructured Character Oriented File Format
Habilitar este botón hará que el grafo sea orientado.	Enabling this button will make the graph oriented.
Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name	A dedicated containment for your media applets.
En consecuencia , resulta crucial dar nuevamente prioridad al saneamiento presupuestario en el contexto de un programa de reformas integral y orientado al crecimiento .	It is , therefore , essential that fiscal consolidation is prioritised again as part of a comprehensive and growth friendly reform programme .
Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos.	To be sure, technology driven growth carries some risks.
Volviendo al aparcamiento, a los pasillos, es como viajar a un universo paralelo de coches y colores, a este oasis urbano orientado al sur.	So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis.
La principal diferencia entre ambos sistemas es que el orientado al taller no incluye tiempos estimados de mano de obra.	The main difference is that the system aimed at garages does not include labor time estimates.
Reconociendo el importante papel catalítico y de apoyo de los órganos de las Naciones Unidas, los organismos especializados y las comisiones regionales en el fomento de la cooperación internacional al asegurar un seguimiento orientado a la acción en la esfera de la familia,	Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in promoting international cooperation by ensuring an action oriented follow up in the field of the family,
Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR	Support KVpnc development with 30EUR
Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar.	Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.
Hasta que Europa rechace la austeridad a favor de un enfoque orientado al crecimiento, todos los signos de recuperación serán ilusorios.	Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.
Desde la otra dirección, el lento desplazamiento de China hacia un tipo de capitalismo más orientado al mercado también puede tener escollos.	Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado	56 38. Recommendations on support for volunteering
apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.	financial support from the Cohesion Fund.
Su apoyo público al gobierno británico era impopular.	His public support for the British government was unpopular.
LACAZE mentario respecto a la ayuda alimentaria y al apoyo al desarrollo.	RIPA DI MEANA having so exhaustively and quickly dealt with this highly technical proposal.
Un programa orientado a objetos se caracteriza por la interacción de esos objetos.	An object oriented program is described by the interaction of these objects.
Reconociendo el importante papel catalizador y de apoyo de los órganos de las Naciones Unidas, los organismos especializados y las comisiones regionales para asegurar un seguimiento orientado a la acción en la esfera de la familia,	Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in ensuring an action oriented follow up in the field of the family,
El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico .	The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .
a) Apoyo político al nuevo Gobierno Federal de Transición	(a) Political support to the new Transitional Federal Government
No hay mucho apoyo comunitario en torno al tema.	There's not really a lot of community support around it.
Cuando el partido de izquierda de Tsipras Syriza asumió el gobierno en enero, se había tornado posible un nuevo compromiso, más orientado al crecimiento.	By the time Tsipras s leftist Syriza party came to power in January, a new, more growth oriented compromise had become possible.
Sama Al Hamdani señaló el apoyo militar del que aparentemente goza Al Houthis	Sama Al Hamdani pointed to the military backing that Houthi seem to be enjoying
En la historia hay ejemplos de cómo sería un marco orientado a la estabilidad.	History hints at what a stability oriented framework could look like.
Sin embargo, ahora el país puede ir orientado por fin en la dirección correcta, pero es probable que tenga un presidente más débil al timón.	Now, however, the country may at long last be headed in the right direction. But it is likely to have a weaker president at the helm.
Convencida de la necesidad de dar un seguimiento orientado a la acción más allá de 2004 al décimo aniversario del Año Internacional de la Familia,	Convinced of the necessity of ensuring an action oriented follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family beyond 2004,
El BCE prestará apoyo de secretaría al Comité de Adquisiciones .	The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro,	Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum,
McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, daré mi apoyo al informe.	McMAHON (S). Mr President, I will be supporting this report.
1. Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y al pueblo de Belice	1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize
Pero también debe abrirse un segundo frente de reformas, orientado a ampliar la coordinación regional.	But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened.

Búsquedas relacionadas : Orientado Al Cliente - Orientado Al Detalle - Orientado Al Cliente - Orientado Al Cliente - Orientado Al Cliente - Orientado Al Consumidor - Orientado Al Cliente - Orientado Al Público - Orientado Al Cliente - Más Orientado Al Cliente - Servicio Orientado Al Cliente - Altamente Orientado Al Cliente - Enfoque Orientado Al Mercado - Negocio Orientado Al Enfoque

Muestra esta página en español