Grafo orientado	Oriented Graph
Grafo orientado	Oriented graph
Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios.	Two properties are available once the directory has been opened.
Orientado a órdenes	Command oriented
Orientado a tareas	Task oriented
Mi cuarto está orientado al jardín.	My room faces the garden.
Y totalmente orientado hacia los ricos.	This is totally biased towards the rich.
Formato de archivo orientado a carácter sin estructurar IPTC	IPTC Unstructured Character Oriented File Format
Habilitar este botón hará que el grafo sea orientado.	Enabling this button will make the graph oriented.
Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name	A dedicated containment for your media applets.
Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos.	To be sure, technology driven growth carries some risks.
y es lo que yo llamo estar orientado al diseño.	And it's what I call being design driven.
Un programa orientado a objetos se caracteriza por la interacción de esos objetos.	An object oriented program is described by the interaction of these objects.
En la historia hay ejemplos de cómo sería un marco orientado a la estabilidad.	History hints at what a stability oriented framework could look like.
UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación.	UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms.
Pero también debe abrirse un segundo frente de reformas, orientado a ampliar la coordinación regional.	But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened.
Bueno, de hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente.	Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
En 2004, publicó un tercer álbum, más orientado al rock que el precedente, titulado Debbie.	His third album, Debbie , was released in 2004 with a more rock style than the previous albums.
Esto haría que el resurgimiento del liderazgo orientado a la reforma en Irán fuese extremadamente difícil.	This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult.
El análisis de trabajo orientado a la tarea, implica un examen de los deberes, tareas, y o competencias requeridas por un trabajo, mientras que un análisis de trabajo orientado al trabajador, implica un examen de los conocimientos, destrezas, habilidades y otras características (KSAOs) necesario para realizar con éxito el trabajo.	The task oriented job analysis, involves an examination of the duties, tasks, and or competencies required by a job, whereas a worker oriented job analysis, involves an examination of the knowledge, skills, abilities, and other characteristics (KSAOs) required to successfully perform the work.
PHP es un lenguaje orientado a expresiones, en el sentido de que casi todo es una expresión.	PHP is an expression oriented language, in the sense that almost everything is an expression.
ksysguard es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema.	ksysguard is a network enabled task and system monitor application.
Los bancos de Austria , Bélgica , Francia , Países Bajos e Italia se han orientado hacia Europa central y oriental .	ECB Annual Report 2001 banks from Austria , Belgium , France , the Netherlands and Italy .
Un programa de infraestructura orientado así en lugar de un conjunto de proyectos listos para su aplicación con objetivos políticos debería poder atraer el apoyo de los conservadores.	An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support.
quantaplus es una herramienta de desarrollo web para KDE. quantaplus está orientado al desarrollo web ágil y se está convirtiendo rápidamente en un editor maduro con grandes características.	quantaplus is a web development tool for the K Desktop Environment. quantaplus is designed for quick web development and is rapidly becoming a mature editor with a number of great features.
Pero como la Línea Maginot, el Gran CortaFuego de China estaba orientado en la dirección errónea para este desafío. Porque ninguna de esas cuatro cosas fue cierta en este ambiente.	But like the Maginot Line, the great firewall of China was facing in the wrong direction for this challenge, because not one of those four things was true in this environment.
Mi principal guía fue la implementación PyGtk con características completas bastante buenas y con un buen interfaz orientado a objetos.	My main guideline was the PyGtk implementation as it was fairly feature complete and had a nice object oriented interface.
La principal diferencia entre ambos sistemas es que el orientado al taller no incluye tiempos estimados de mano de obra.	The main difference is that the system aimed at garages does not include labor time estimates.
Hasta que Europa rechace la austeridad a favor de un enfoque orientado al crecimiento, todos los signos de recuperación serán ilusorios.	Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.
Desde la otra dirección, el lento desplazamiento de China hacia un tipo de capitalismo más orientado al mercado también puede tener escollos.	Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls.
Ampliamente orientado a la exportación, abarca una galaxia de pymes especializadas en los mercados internacionales y que pueden crear empleos no deslocalizables.	Strongly export oriented, it attracts a galaxy of specialised RME's in international markets and creates many jobs, which cannot be moved elsewhere.
Es un diseño universal orientado a evitar la necesidad de varios símbolos en productos e instalaciones accesibles a casi todos los usuarios.	Universal design aims to obviate the need for such symbols by creating products and facilities that are accessible to nearly all users from the start.
Resulta irónico que los malabarismos de China resulten aún más difíciles en un sistema basado en el mercado y orientado a los consumidores.	Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system.
En consecuencia , resulta crucial dar nuevamente prioridad al saneamiento presupuestario en el contexto de un programa de reformas integral y orientado al crecimiento .	It is , therefore , essential that fiscal consolidation is prioritised again as part of a comprehensive and growth friendly reform programme .
Tal enfoque internacional también requeriría un proceso de paz más amplio, orientado a lograr un acuerdo regional entre Israel y sus vecinos árabes.	Such an international approach would also require a broader peace process, aimed at achieving a regional settlement between Israel and its Arab neighbors.
En un desarrollo típico, el radar muestrea a lo largo de cada uno de sus cinco haces uno es orientado verticalmente para medir velocidad vertical, y cuatro horizontalmente, orientándolos ortogonalmente uno de otro para medir los componentes horizontales del movimiento atmosférico.	Principle In a typical implementation, the radar or sodar can sample along each of five beams one is aimed vertically to measure vertical velocity, and four are tilted off vertical and oriented orthogonal to one another to measure the horizontal components of the air's motion.
Segundo, el desarrollo de medicamentos está orientado a obtener el máximo beneficio económico, no social, lo que sesga los esfuerzos dirigidos al desarrollo de medicamentos que son esenciales para el bienestar de la humanidad.	Second, drug development is geared toward maximizing profit, not social benefit, which skews efforts directed at the creation of medicines that are essential to human welfare.
Por suerte, no hay muchas razones para creer dichas predicciones desesperadas, o que los giros del mercado que han orientado los titulares recientes en los diarios representan algo más que una volatilidad de corto plazo.	Fortunately, there is little reason to believe such dire predictions, or that the market gyrations that have been driving recent headlines represent anything more than short term volatility.
Para que ésta se concrete lo antes posible , es primordial mantener la disciplina y una perspectiva a medio plazo en la ejecución de las políticas macroeconómicas , adoptando un enfoque sostenible y orientado a la estabilidad .	For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making , pursuing a stability oriented and sustainable approach .
Cuando el partido de izquierda de Tsipras Syriza asumió el gobierno en enero, se había tornado posible un nuevo compromiso, más orientado al crecimiento.	By the time Tsipras s leftist Syriza party came to power in January, a new, more growth oriented compromise had become possible.
Volviendo al aparcamiento, a los pasillos, es como viajar a un universo paralelo de coches y colores, a este oasis urbano orientado al sur.	So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis.
Reconociendo el importante papel catalizador y de apoyo de los órganos de las Naciones Unidas, los organismos especializados y las comisiones regionales para asegurar un seguimiento orientado a la acción en la esfera de la familia,	Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in ensuring an action oriented follow up in the field of the family,
Sin embargo, ahora el país puede ir orientado por fin en la dirección correcta, pero es probable que tenga un presidente más débil al timón.	Now, however, the country may at long last be headed in the right direction. But it is likely to have a weaker president at the helm.
Convencida de la necesidad de dar un seguimiento orientado a la acción más allá de 2004 al décimo aniversario del Año Internacional de la Familia,	Convinced of the necessity of ensuring an action oriented follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family beyond 2004,
Otras características clave introducidas en PHP 3.0 fueron el soporte de sintáxis orientado a objetos y una sintáxis de lenguaje mucho más potente y consistente.	Other key features introduced in PHP 3.0 were the object oriented syntax support and the much more powerful and consistent language syntax.

Búsquedas relacionadas : Para Ser Orientado - Orientado - Orientado Para El éxito - Orientado Para El Crecimiento - Orientado Hacia - Orientado Práctica - Equipo Orientado - Riesgo Orientado - Servicio Orientado - Objetivo Orientado

Muestra esta página en español