Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos.	To be sure, technology driven growth carries some risks.
Grafo orientado	Oriented Graph
Grafo orientado	Oriented graph
Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios.	Two properties are available once the directory has been opened.
Orientado a órdenes	Command oriented
Orientado a tareas	Task oriented
Cuando el partido de izquierda de Tsipras Syriza asumió el gobierno en enero, se había tornado posible un nuevo compromiso, más orientado al crecimiento.	By the time Tsipras s leftist Syriza party came to power in January, a new, more growth oriented compromise had become possible.
En consecuencia , resulta crucial dar nuevamente prioridad al saneamiento presupuestario en el contexto de un programa de reformas integral y orientado al crecimiento .	It is , therefore , essential that fiscal consolidation is prioritised again as part of a comprehensive and growth friendly reform programme .
Hasta que Europa rechace la austeridad a favor de un enfoque orientado al crecimiento, todos los signos de recuperación serán ilusorios.	Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.
Habilitar este botón hará que el grafo sea orientado.	Enabling this button will make the graph oriented.
Mi cuarto está orientado al jardín.	My room faces the garden.
Y totalmente orientado hacia los ricos.	This is totally biased towards the rich.
Nutrición para el crecimiento	Nutrition for Growth
Formato de archivo orientado a carácter sin estructurar IPTC	IPTC Unstructured Character Oriented File Format
Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name	A dedicated containment for your media applets.
y es lo que yo llamo estar orientado al diseño.	And it's what I call being design driven.
En 2004, publicó un tercer álbum, más orientado al rock que el precedente, titulado Debbie.	His third album, Debbie , was released in 2004 with a more rock style than the previous albums.
La columna representa la base para el crecimiento .	The pillar represents the foundation for growth .
Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ...	Favourable price and uncertain growth prospects ... ...
Esto haría que el resurgimiento del liderazgo orientado a la reforma en Irán fuese extremadamente difícil.	This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult.
Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino	A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento.	We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.	More money for education will spur economic growth.
El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) .	Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .
El análisis de trabajo orientado a la tarea, implica un examen de los deberes, tareas, y o competencias requeridas por un trabajo, mientras que un análisis de trabajo orientado al trabajador, implica un examen de los conocimientos, destrezas, habilidades y otras características (KSAOs) necesario para realizar con éxito el trabajo.	The task oriented job analysis, involves an examination of the duties, tasks, and or competencies required by a job, whereas a worker oriented job analysis, involves an examination of the knowledge, skills, abilities, and other characteristics (KSAOs) required to successfully perform the work.
PHP es un lenguaje orientado a expresiones, en el sentido de que casi todo es una expresión.	PHP is an expression oriented language, in the sense that almost everything is an expression.
Está claro que hay mucho más margen para el crecimiento.	Clearly, there is plenty more room for growth.
Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario .	Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
La inflación es dañina para el crecimiento y la productividad.	Inflation is bad for growth and productivity.
Un programa orientado a objetos se caracteriza por la interacción de esos objetos.	An object oriented program is described by the interaction of these objects.
El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .	This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .
El mayor desafío para Modi será financiar su modelo de crecimiento.	The greater challenge for Modi will be financing his growth model.
En la historia hay ejemplos de cómo sería un marco orientado a la estabilidad.	History hints at what a stability oriented framework could look like.
Un programa de infraestructura orientado así en lugar de un conjunto de proyectos listos para su aplicación con objetivos políticos debería poder atraer el apoyo de los conservadores.	An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support.
UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación.	UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms.
Una posible explicación para la divergencia entre el crecimiento del crédito y del PIB es que el crecimiento potencial ya cayó al 7 .	One possible explanation for the divergence between credit and GDP growth is that potential growth has already dropped to 7 .
La principal diferencia entre ambos sistemas es que el orientado al taller no incluye tiempos estimados de mano de obra.	The main difference is that the system aimed at garages does not include labor time estimates.
Pero también debe abrirse un segundo frente de reformas, orientado a ampliar la coordinación regional.	But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened.
Bueno, de hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente.	Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social.	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
Segundo, el desarrollo de medicamentos está orientado a obtener el máximo beneficio económico, no social, lo que sesga los esfuerzos dirigidos al desarrollo de medicamentos que son esenciales para el bienestar de la humanidad.	Second, drug development is geared toward maximizing profit, not social benefit, which skews efforts directed at the creation of medicines that are essential to human welfare.
Pero como la Línea Maginot, el Gran CortaFuego de China estaba orientado en la dirección errónea para este desafío. Porque ninguna de esas cuatro cosas fue cierta en este ambiente.	But like the Maginot Line, the great firewall of China was facing in the wrong direction for this challenge, because not one of those four things was true in this environment.
Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento.	Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.
Es más, ambos países necesitan políticas orientadas al crecimiento para favorecer el desapalancamiento.	Moreover, both countries need growth oriented policies to help with deleveraging.
Por eso el fin del crecimiento es el tema central para el que tenemos que prepararnos.	And that's why the end of growth is the central issue and the event that we need to get ready for.

Búsquedas relacionadas : El Crecimiento Orientado - Orientado Para - Orientado Para - Orientado Para El éxito - Para El Crecimiento - Para Ser Orientado - Orientado - Palancas Para El Crecimiento - Crítico Para El Crecimiento - Marco Para El Crecimiento - Palanca Para El Crecimiento

Muestra esta página en español