Translation of "otorga la posibilidad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Posibilidad - traducción :
Possibility

Keywords : Grants Bestows Awarded Vested Constitution Possibility Shot Chance

  Examples (External sources, not reviewed)

Leer me otorga un gran placer.
Reading affords me great pleasure.
Otorga al jugador una vida adicional.
Gives the player an additional life.
Se otorga un papel destacado al dinero
signalled by the announcement of the reference value ...
Otorga toda tu atención a tus obligaciones.
Devote your whole attention to your duties.
El documento le otorga plenos poderes a Manuela.
The document grants full powers to Manuela.
El segundo es el flujo que otorga felicidad.
The second path is eudaimonian flow.
Su fisiología asgardiana le otorga niveles sobrehumanos de resistencia.
Her Asgardian physiology grants her superhuman levels of stamina.
Para cada conexión , se otorga un resumen de la información disponible en la página relevante .
For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .
La ley también le otorga a los gobernadores la potestad de intervenir en investigaciones policiales.
Taken from the group's Facebook page. The bill also gives power to governors to intervene in police investigations.
Canada Hydrogenics otorga el electrolizador y las células de combustible.
Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.
Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos?
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
No otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia
He doesn't preserve the life of the wicked, but gives to the afflicted their right.
No otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia
He preserveth not the life of the wicked but giveth right to the poor.
La flexibilización del crédito por parte del BCE otorga, efectivamente, subsidios a los préstamos bancarios.
The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending.
Considera la posibilidad.
Consider the possibility.
Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information.
Y, aún así, se otorga una importancia enorme a las calificaciones soberanas.
And yet sovereign ratings matter tremendously.
La victoria de junio de 1967 no otorga a Israel licencia para proponerse objetivos abiertamente irreales.
But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself.
Para cada juego se otorga cierto número de puntos y se añaden a la puntuación global.
For each game a certain amount of victory points is awarded and added to the overall score.
Knopfler otorga una impronta folk a todo el álbum sin un uso abundante de la guitarra acústica.
Knopfler gives a folk imprint to the whole album without relying too heavily on the acoustic guitar.
Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
And another possibility is a technological possibility.
De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio.
Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges.
En contra de la creencia popular esto no otorga un derecho por ley de hablar en el Speakers' Corner.
Contrary to popular belief, it does not confer a statutory basis for the right to speak at Speakers' Corner.
Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma.
This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.
Mientras haya esperanza, existe la posibilidad.
As long as you have hope, a chance remains.
Primer pilar de la estrategia de política monetaria El primer pilar de la estrategia del BCE otorga un papel destacado al dinero .
The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money .
Hay que recordar que Irán otorga gran importancia a su imagen y a sus logros nucleares.
Iran, it must be remembered, cares as much about its image as it does about its nuclear achievements.
Przemyśl debe su larga y rica historia de las ventajas que le otorga su ubicación geográfica.
Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location.
Da la posibilidad de renombrar la página actual.
Gives the possibility to rename the current page.
Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
Assessing the possibility of increasing contribution rates
En la práctica hay una ambigüedad que otorga a los alcaldes y otras autoridades poderes para evitar o distorsionar la libertad de expresión.
In practice, there is considerable ambiguity which gives mayors and other authorities the semi lawful powers to prevent or distort free speech.
En un aparente acto de amabilidad, Faust le otorga su libertad al devolverle su último hueso faltante.
As an apparent act of kindness, Faust restores Blue Devil's freedom by restoring to him his last missing bone.
Una posibilidad sorprendente.
Amazing possibility.
Hay otra posibilidad.
There's another possibility.
Es una posibilidad.
I think it's a possibility.
4. Acoge con beneplácito la importancia cada vez mayor que la Universidad otorga al fomento de la capacidad, en particular, en los países en desarrollo
4. Welcomes the increasing importance being attached by the University to capacity development, particularly in developing countries
Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.
However, Mexican law recognises the possibility.
El mismo mandato se otorga a la Comisión Europea , y los dos informes se han presentado ante el Consejo al mismo tiempo .
The same mandate has been given to the European Commission , and the two reports have been submitted to the EU Council in parallel .
El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo .
The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .
ado la posibilidad de integrarse en el 2007 .
latter group consists predominantly of money market funds .
Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
We cannot rule out the possibility of an accident.
Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
He has investigated the possibility of cooperation.
Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
He has studied the possibility of a collaboration.
Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.
There's a possibility that Tom will be late.

 

Búsquedas relacionadas : Que Otorga - Le Otorga - Usted Otorga - Otorga Subsidios - Otorga A - Se Otorga - No Otorga - Otorga Permiso - Me Otorga - No Otorga - Le Otorga - La Posibilidad - La Presente Se Otorga - Que Otorga La Exención
Muestra esta página en español Muestra esta página en español