Translation of "otras reivindicaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
REIVINDICACIONES - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No nos retractamos en nada de nuestras reivindicaciones. | Today's apparent consensus on subsidiarity reminds me of the consensus on European union. |
| Las reivindicaciones de los estudiantes parecen justas y válidas. | The grievances of the students appear fair and valid. |
| En cuarto lugar, llamar la atención sobre otras limita ciones en la propuesta de resolución Reding, que que da por debajo de las reivindicaciones catalanistas. | Castilian, I would remind you, is the official language of the Spanish state, |
| Ha habido reivindicaciones que no puede afirmarse a priori que fueran injustas! | That was a prophetic statement. |
| De momento, la Intifada eran niños con piedras, cuyas reivindicaciones nunca fueron oídas. | We need an international peace conference as some honourable members have already said which will guarantee the inviolability of Israel's borders and give the Palestinians the right to their own state. |
| Además, sólo contenta con condenar las manifestaciones de agricultores, sin tomar en cuenta las verdaderas reivindicaciones. | This situation is then compounded by the Gulf crisis, the Iraqi situation, where we have a very substantial market. |
| Por el contrario, nosotros comprendemos y apoyamos las reivindicaciones de los ganaderos y de sus organizaciones. zaciones. | I know from what has been said that things are being done by the Commission, but not enough of the beef that is now coming on the market is being taken up by the factories for intervention which is, I know, available to them for steer beef. |
| Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch. | According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report. |
| Fundó la revista El Productor (1901) y participó activamente en las reivindicaciones sociales de principios del siglo XX. | She founded the magazine El Productor (The Producer) (1901) and participated actively in the social demands of the early twentieth century. |
| Lo que resultaría una novedad sería un compromiso real con el pueblo cubano, con acciones concretas que apoyen las reivindicaciones de los ciudadanos. | What would be new would be a real commitment to the Cuban people, with concrete actions supporting citizens demands. |
| En Asia, la escalada militar de China y su abordaje cada vez más firme en cuanto al logro de sus reivindicaciones territoriales en los mares de China meridional y oriental que se sobreponen con las reivindicaciones de Japón, Filipinas, Corea del Sur y Vietnam hace que emerjan preocupaciones entre sus vecinos regionales. | In Asia, China s military buildup and increasingly assertive approach in pursuing its territorial claims in the South and East China seas which overlap with claims by Japan, the Philippines, South Korea, and Vietnam is raising concerns among its regional neighbors. |
| Tampoco es probable que la UE acepte a Escocia y a Cataluña como miembros, si el Reino Unido y España rechazan sus reivindicaciones de la independencia. | The EU is also unlikely to accept Scotland or Catalonia as a member if the UK or Spain rejects their claims to independence. |
| En Burkina Faso, la limitación se suprimió en 1997 y fue nuevamente reestablecida en el año 2000 por la presión de las reivindicaciones en las calles. | In Burkina Faso, the two term limit was removed in 1997 but then reinstated in 2000 under the pressure of street protests. |
| Otras administraciones Otras administraciones | NonMFIs Other general government |
| Otras administraciones Otras administraciones | Other general government |
| Otras administraciones Otras administraciones | Other general government NonMFIs Other general government |
| Otras administraciones Otras administraciones | Other general government Official Journal of the European Union |
| En efecto, es imposible imaginar a los dirigentes chinos aprobando un crédito a un país que reconoce a Taiwán o acepta las reivindicaciones de independencia del Tíbet. | Indeed, it is impossible to imagine China s leaders approving a loan to a country that, say, recognizes Taiwan or accepts Tibetan claims to independence. |
| Otras pestañas Cerrar otras pestañas | Other Tabs Close Other Tabs |
| Otras monedas total Otras monedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Otras opciones permite añadir otras opciones para la impresión, borradores y otras. | Other options this allows you to set further options such as printing, draft, and others. |
| Ackermann reaccionó ante las críticas de forma diferente que los competidores estadounidenses Prometió revisar las reivindicaciones y dijo que ningún negocio merece comprometer la buena fama del Deutsche Bank . | In contrast to US competitors, Ackermann has responded to the criticism. He has promised to investigate the accusations and has said that no trade is worth putting Deutsche Bank's good reputation at risk. |
| Porque de lo que se trata es de un texto ya caduco en lo que respecta a las necesidades de los trabajadores comunitarios y que no corresponde a sus reivindicaciones. | The international component of industry in the various Member States necessitates regulation. |
| Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones | Shares and other equity Shares and other equity |
| Los europeos debemos sacar otras muchas otras lecciones. | There are many lessons for us Europeans to learn. |
| El suyo es un nacionalismo de pueblos libres y liberados, que puede esperar los acuerdos de traspasos de competencias más generosos posibles para proteger sus legados singulares y abordar sus reivindicaciones. | Theirs is the nationalism of free, liberated people, who can expect the most generous devolution deals possible to protect their singular legacies and address their grievances. |
| Está claro que, de no desarrollar medios jurídicos y un régimen de sanciones, será muy difícil dar a las mujeres aquello a que tienen derecho y que incluyen en sus reivindicaciones. | Perhaps the Commissioner can shortly tell us that there are several more, and that would make us very happy. |
| Como las patentes solicitadas en el JPO son mucho más pequeñas (7 reivindicaciones frente a 18), el coste de referencia se ha reducido a la mitad, es decir, 4 000 euros. | As the patents applied at the JPO are much smaller (7 claims against 18), half the base cost has been assumed, i.e. 4,000. |
| Otras administraciones | Other general government |
| Otras administraciones | Official Journal of the European Union |
| Otras administraciones | Domestic With agreed maturity |
| Otras administraciones | Other liabilities Domestic |
| Otras funciones | Further tasks |
| Otras monedas | Other currencies |
| Otras 2A . | Other 2A . |
| OTRAS DISPOSICIONES | OTHER PROVISIONS |
| Otras exclusiones | Other exclusions |
| Otras incompatibilidades | Other incompatibilities |
| Otras operaciones | Other operations |
| Entre otras. | Entre otras. |
| Otras configuraciones | Other settings |
| Otras funcionalidades | Other features |
| Otras funciones | Other Functions |
| Otras características | Other Features |
| Otras versiones | Other Versions |
Búsquedas relacionadas : Reivindicaciones Modificadas - Reivindicaciones Anteriores - Reivindicaciones Tortuosos - Reivindicaciones Opuestas - Reivindicaciones Inflados - Reivindicaciones Marinos - Reivindicaciones Oponer - Respectivas Reivindicaciones - Representando Reivindicaciones - Reivindicaciones Settle - Preservar Reivindicaciones - Reivindicaciones Comparables - Las Reivindicaciones Reclamante
