Translation of "otros asuntos urgentes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Otros - traducción : Otros - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tengo asuntos urgentes que atender.
I have urgent matters to attend to.
Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes.
I canceled my appointment because of urgent business.
Llamaron a Paula por asuntos urgentes.
Paula was called away on urgent business.
aspecto debe aplicarse tanto a los asuntos urgentes como a los confidenciales.
It is quite a different matter with the Community's transitional measures.
Otros asuntos
Other matters
Otros asuntos
Other issues
E. Otros asuntos
E. Other
Y habría compras urgentes de joyería y otros activos reales difíciles de detectar.
And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets.
Ahora podemos ocuparnos de otros asuntos.
(Parliament adopted the legislative resolution)
Tal vez necesite mos incluso procedimientos diferentes que nos permitan tratar los asuntos urgentes de esa clase y tal vez incluso asuntos semejantes a la situación del Golfo, que debatiremos mañana.
So we shall vote unreservedly in favour of this text and I shall conclude with a few comments not on the text itself, which makes scant mention of the political situation and unification itself, but on the significance of this historic event.
Deja de inmiscuir tu nariz en los asuntos de otros.
Stop sticking your nose into other people's business.
Para otros, es el mayor circo diplomático de asuntos exteriores.
Some say its the biggest diplomatic circus to hit international affairs.
Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países.
No country should interfere in another country's internal affairs.
Él tenía noticias urgentes que comunicarme.
He had some urgent news to tell me.
Etiquetar los mensajes urgentes como importantes
Tagging urgent messages as important
Los participantes podrán , por medio del MIC , reservar liquidez para órde nes de pago urgentes y muy urgentes .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Las órdenes de pago urgentes y normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago muy urgentes en espera .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
Por desgracia, puedo recordarle algunos otros asuntos que fueron concluidos del mismo modo.
Of course there are characteristics which we would like to see included in the proposal but which were not included for various reasons, above all budgetary ones.
En el largo plazo, los demás temas urgentes de hoy, como la relación de Rusia con Occidente y los acontecimientos en el tumultuoso Oriente Próximo, parecerán en comparación meros asuntos secundarios.
In the long term, today s other pressing challenges including Russia s relationship with the West and events in the tumultuous Middle East will amount almost to sideshows by comparison.
Convencida de la necesidad de adoptar medidas urgentes para mejorar la calidad de vida de todas las personas en las ciudades y otros asentamientos humanos,
Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements,
Una conferencia cumbre cada dos años, reuniones de los Ministros de Asuntos Exteriores, una Secretaría, un centro para el arbitraje de conflictos y otros asuntos. Magnífico!
If anything, what we should have is an explanation of irresponsibility from those Members who are absent from the Chamber when they should be here for voting time.
Era este aviso no te metas en los asuntos de los otros o te quedarás enganchado.
And it was a warning don't get involved in other people's business, or you're going to get stuck.
Dado que no hay proyectos de dictamen o asuntos urgentes que debatir en las dos reuniones próximas (previstas para el 16 de diciembre y el 9 de enero de 1998), se anulan ambas.
As there are no draft opinions or urgent matters to deal with for the next two section meetings (scheduled for 16 December and 9 January 1998) these will be cancelled.
Los participantes podrán definir previamente el importe de liquidez reservado por defecto para las órdenes de pago urgentes y muy urgentes por medio del MIC .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Está usted en lo cierto absolutamente, por lo que creo que debe ríamos pasar a otros asuntos.
Not only that, we do not yet actually have the proposal on the drugs agency from the Commission.
Los participantes podrán definir previamente el importe de liquidez reser vado por defecto para las órdenes de pago urgentes y muy urgentes por medio del MIC .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
WELSH (ED). (EN) Señor Presidente, quisiera decir que mi colega, Lord Inglewood, que ha tenido que regresar inopinadamente a su circunscripción por asuntos urgentes, desea que le asocie a las observaciones que voy a formular.
WELSH (ED). Mr President, I should say that my colleague, Lord Inglewood, who has been suddenly called back home on urgent constitutuency business, wishes me to associate him with these remarks.
tienes extrema preocupación por los asuntos de los demás y mucho compromiso con la vida de los otros.
You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.
Sres. policías, por qué no pueden ocuparse de otros asuntos e investigaciones y dejar a desire en paz ?
teamdesire ...... Wabula police why can't you guys get other businesses and investigations and leave desire in peace
Las órdenes de pago urgentes también se someterán al principio FIFO .
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
Las reformas estructurales son particularmente urgentes en la vertiente del gasto .
Structural reforms on the expenditure side are particularly urgent .
Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo.
These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff.
La presente Decisión afecta únicamente al acuerdo que se habrá de celebrar entre Andorra y la Comunidad sobre asuntos monetarios , quedando excluidos otros asuntos que deberán ser objeto de acuerdos separados .
This Decision covers solely the agreement to be established between Andorra and the Community on monetary matters , to the exclusion of other matters requiring to be taken up in separate agreements .
Asuntos
Subjects
Con seguridad, China argumenta que está ejerciendo su doctrina de no interferencia en los asuntos internos de otros países.
To be sure, China claims to be upholding its doctrine of non interference in other countries domestic affairs.
Las órdenes de pago en espera normales se liquidarán de forma con tinua sin perjuicio de todas las órdenes de pago urgentes y muy urgentes que aún no se hayan liquidado .
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
No se podrá modificar la prioridad de las órdenes de pago muy urgentes .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
Tras dieciocho meses de vida de la Unión Monetaria , se necesitan mejoras urgentes .
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .
No se podrá modificar la prioridad de las órdenes de pago muy urgentes .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .'
Asuntos operativos
Operational issues
Asuntos Operativos
Operational issues
Asuntos Operativos
Operational Issues
Asuntos operativos
Operational Issues
Asuntos organizativos
Organisational matters

 

Búsquedas relacionadas : Asuntos Urgentes - Sobre Asuntos Urgentes - Para Asuntos Urgentes - En Asuntos Urgentes - Otros Asuntos - Otros Asuntos - Otros Asuntos - Otros Asuntos - En Otros Asuntos - Para Otros Asuntos - Entre Otros Asuntos - Y Otros Asuntos - U Otros Asuntos - Manejar Otros Asuntos