Translation of "otros intermediarios financieros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | With agreed maturity Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | Overnight Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros | Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros | Repos Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros auxiliares financieros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
| Otros intermediarios financieros Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Otros intermediarios financieros | Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries |
| 3 Otros intermediarios financieros | 3 Other financial intermediaries |
| 9.4 e Otros intermediarios financieros | 9.4 e Repos |
| 9.4 x Otros intermediarios financieros | Other residents 9.4 x |
| 2e Otros intermediarios financieros 11 Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros activos Otros Estados miembros participantes | 2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States |
| 3 Otros intermediarios financieros 7 3 | 3 Other financial intermediaries 7 3 |
| Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Residentes Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other residents Other financial intermediaries |
| Fondos Intermediarios financieros Entidades de crédito Otras IFM Otros | The TARGET system interconnects the euro real time gross settlement systems operated by the EU NCBs and |
| Otros intermediarios financieros Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries |
| 2 Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 Otros activos 3 | Other financial intermediaries 11 Other assets By maturity ( 3 bands ) |
| Otros residentes Otros intermediarios financieros Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other financial intermediaries Shares and other equity Other residents Insur . corporations and pension funds Shares and other equity Other residents Non financial corporations |
| 9.3 e Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 2 bandas ) n.a. n.a. | Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) |
| 9.3 x Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 2 bandas ) n.a. n.a. | Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) |
| Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras | Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Valores distintos de acciones 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Otros residentes | Other financial intermediaries Other financial intermediaries Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Los intermediarios financieros pueden clasificarse en entidades de crédito , otras Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) y otros intermediarios financieros . Distribución geográfica del comercio exterior de la zona del euro | Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries . |
| Las instituciones financieras no monetarias incluyen las empresas de seguros y otros intermediarios financieros . | Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries . |
| Por vencimiento ( 3 bandas ) Otros residentes Por vencimiento ( 3 bandas ) Otros intermediarios financieros Euro Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) | With agreed maturity Other residents By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) |
| OIF otros intermediarios financieros , excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones , y auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) | OFI other financial intermediaries other than insurance corporations and pension funds including financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS Para el período de referencia del primer trimestre al cuarto trimestre de 2004 Información sobre las estadísticas de otros intermediarios financieros Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period first quarter 2004 to fourth quarter 2004 Reporting of other financial intermediaries statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| 9.1 x Otros intermediarios financieros 12 Otros pasivos 7 Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera | 9.1 x Overnight |
| No obstante , los activos totales de estos otros intermediarios financieros de la zona del euro han aumentado sustancialmente . | Nevertheless , the total amount of assets of these other financial intermediaries in the euro area has grown substantially . |
| ( 7 ) Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) . ( 8 ) Hogares instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) . | ( 7 ) Other financial intermediaries ( S. 123 ) financial auxiliaries ( S. 124 ) ( 8 ) Households ( S. 14 ) non profit institutions serving households ( S. 15 ) . |
| ( 7 ) Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) . ( 8 ) Hogares instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) . | ( 7 ) Other financial intermediaries ( S. 123 ) financial auxiliaries ( S. 124 ) ( 8 ) Households ( S. 14 ) non profit institutions serving households ( S. 15 ) . |
| 2 Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 3 bandas ) 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos | 2 Other financial intermediaries By maturity ( 3 bands ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Other assets |
| Acciones y otras participaciones Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes | corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Shares and other equity 11 Other assets Domestic Shares and other equity Other residents Other residents |
| Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) ( d ) ( k ) ( l ) Hogares instituciones sin ánimo de Empreslucro al servicio de los hogares as de ( S. 14 S. 15 ) seguro y Sociedades fondos no financieras de Préstamo ( S. 11 ) pensionOtros Crédito al para es ( residual ) consumo vivienda ( S. 125 ) ( h ) ( i ) ( g ) ( f ) ( e ) Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) ( m ) | Households non profit institutions InsurOther serving households ( S. 14 S. 15 ) ance financial intermedi corpora Non financial tions aries corporaand financial Lending Other auxiliaries pension tions ( S. 11 ) Consumer for house ( residual ) credit funds ( S. 123 purchase ( S. 125 ) S. 124 ) ( i ) ( h ) ( g ) ( f ) ( e ) ( d ) ( k ) ( l ) |
| Diario Oficial de la Unión Europea 9.2 e Otros intermediarios financieros 12 Otros pasivos Por vencimiento ( 3 bandas ) 5.2 Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos | By maturity ( 3 bands ) Official Journal of the European Union |
| euro han de enfrentarse a una competencia creciente de otros intermediarios financieros , tales como las compañías de seguros y los fondos de pensiones3 . | This tendency towards more intense competition may be one factor underlying the observed speeding up of the adjustment of bank lending rates to changes in market interest rates , which are a rough proxy for the marginal funding costs of bank loans , since 1999 . |
| Otros intermediarios financieros La financiación indirecta de los sectores público y privado no procede solo de las IFM , sino también de otros intermediarios financieros como las empresas de seguros y los fondos de pensiones , los auxiliares financieros3 , los fondos de inversión , las sociedades y agencias de valores y derivados financieros y las instituciones financieras que participan en operaciones de préstamo . | One of the key 3 Financial auxiliaries comprise all financial corporations and quasi corporations which are principally engaged in auxiliary financial activities , i.e. activities closely related to financial intermediation , but which are not financial intermediation itself , for instance , insurance , loan and securities brokers . |
| Partidas del balance de las cuales entidades de crédito Otras sujetas a AdministraRM ( 2 ) , BCE ción central administraciones y BCN Total Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) Total | EN Balance sheet items |
| Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros intermediarios financieros auxiliares financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Hogares instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares Crédito al consumo Préstamo para vivienda Otros ( residual ) 1e . | Non MFIs Other resident sectors Other financial intermediaries financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households non profit institutions serving households Consumer credit Lending for house purchase Other ( residual ) 1e . |
| B. Otros Estados miembros participantes IFM 3 ) Inst. distintas de IFM AA PP de las cuales Adm. ent . de central crédito sujetas a reservas mínimas , BCE y BCN ( j ) ( k ) ( l ) Otros sectores residentes Otras Total AA PP Otros intermediarios financieros auxiliares financieros . | B. Other participating Member States MFIs 3 ) Non MFIs General government Other resident sectors Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) C. Rest of D. Not the world allocated |
| Otros activos financieros | Other financial assets |
| Otros activos financieros | Other assets financial |
| Diario Oficial de la Unión Europea 9.2 x Otros intermediarios financieros 12 Otros pasivos Por vencimiento ( 3 bandas ) 7 Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera | By maturity ( 3 bands ) Official Journal of the European Union |
| Otros activos financieros 11.4 . | Other financial assets 11.4 . |
Búsquedas relacionadas : Intermediarios Financieros - Intermediarios Financieros - Otros Intermediarios - Intermediarios Financieros No Bancarios - Otros Instrumentos Financieros - Otros Gastos Financieros - Otros Ingresos Financieros - Otros Compromisos Financieros - Otros Artículos Financieros - Otros Activos Financieros - Otros Ingresos Financieros - Otros Pasivos Financieros - Otros Gastos Financieros - Otros Ingresos Financieros
