Translation of "otros valores negociables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Valores negociables 5.4.2.1 . | Securities 5.4.2.1 . |
| e ) Valores no negociables Coste | ( e ) Non marketable securities Cost |
| d ) Valores negociables Valor de mercado | ( d ) Marketable securities Market value |
| b ) Valores negociables Precio de mercado | ( b ) Marketable securities Market price |
| b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado | ( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end |
| Valores negociables distintos de los mantenidos | Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised |
| d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste | ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Igual tratamiento se dará a los valores no negociables . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| con IFM ( excepto bancos centrales ) 5.4.2 . Valores negociables 5.4.2.1 . | 5.4.2 Securities 5.4.2.1 . |
| con IFM ( excepto bancos centrales ) 5.4.2 . Valores negociables 5.4.2.1 . | with MFIs ( excluding central banks ) 5.4.2 Securities 5.4.2.1 . |
| valores negociables acciones y otras participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos | securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims |
| b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado | ( b ) Other claims Deposits at nominal value , nonmarketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate |
| b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado | ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate |
| b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado | ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate |
| Otros instrumentos de renta fija negociables . | Other marketable debt instruments . |
| ( b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio | ( b ) Marketable securities Market price at yearend |
| Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición . | Non marketable securities are valued at cost . |
| Otros valores | Other securities |
| b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate |
| c ) Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste | ( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate |
| ( c ) Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste | ( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost |
| ( b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio | Balances with banks , security investments and loans ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| Otros valores 8 . | Other securities 8 . |
| Otros valores 9 . | Other securities 9 . |
| A efectos de la presente Directiva , se entender por a ) valores mobiliarios las acciones y otros valores asimilables a acciones , las obligaciones y otros t tulos de cr dito , cualesquiera otros valores negociables que otorguen derecho a adquirir dichos valores mobiliarios mediante suscripci n o canje , con exclusi n de las t cnicas e instrumentos previstos en el art culo 21 | ( a ) transferable securities shall mean shares in companies and other securities equivalent to shares in companies , bonds and other forms of securitised debt , any other negotiable securities which carry the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange , excluding the techniques referred to in Article 21 and instruments |
| Valores Los valores negociables y activos similares se valoran al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance . | Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . |
| Quedan excluidos los siguientes instrumentos las operaciones con valores que forman parte de cesiones temporales las emisiones de valores no negociables | The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of securities that are non negotiable , non negotiable loans . |
| Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan | Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| Otros residentes Valores distintos de acciones Otros residentes | Other residents Securities ( other than shares ) Other residents |
| VALORES Los valores negociables y activos similares se valoran uno por uno al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance . | SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis . |
| 3B 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes | 3B Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares |
| f ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan | ( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end |
| Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 ) | ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) |
| Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 ) | ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) Credit claims |
| Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes IFM Valores distintos de acciones SEK | Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares SEK MFIs |
| Otros activos Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) NonMFIs |
| Valores distintos de acciones Otros residentes | Securities ( other than shares ) Other residents |
| Recoge los valores negociables emitidos por determinados emisores de la zona del euro de elevada calidad crediticia . | These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality . |
| c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste | ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost |
| iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen tos se amortizan | ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| c ) Préstamos fuera de la zona del euro Préstamos a no residentes en la zona del euro y valores no negociables emitidos por éstos c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste | ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price at year end |
Búsquedas relacionadas : Valores Negociables - Valores Negociables - Valores Negociables - Valores Negociables - Otros Valores - Valores Negociables A Largo Plazo - Valores Negociables A Corto Plazo - Valores De Renta Variable Negociables - Bonos Negociables - Plazo Negociables - Instrumentos Negociables - Libremente Negociables - Activos Negociables - Certificados Negociables
