Translation of "pérdidas en el pasado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En conjunto , las pérdidas de estos tres sectores representaron más de la mitad de la caída total del índice amplio del mercado europeo durante el año pasado . | Taken together , these three sectors accounted for more than half of the total decline in the broad index in 2002 . |
| El enemigo sufrió pérdidas considerables. | The enemy suffered significant losses. |
| Se precisan reformas de gran calado en especial en aquellos países que en el pasado han experimentado pérdidas de competitividad o que aún sufren las consecuencias de déficits fiscales y exteriores elevados . | Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced losses in competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits . |
| Se precisan reformas de gran calado en especial en aquellos países que en el pasado han experimentado pérdidas de competitividad o que aún sufren las consecuencias de déficits fiscales y exteriores elevados . | Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced competitiveness losses in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits . |
| Pérdidas | Loss |
| Terremoto histórico en Nepal muchas pérdidas, muchos por los que estar de duelo, tanto por reconstruir. Ojalá lo peor haya pasado. Estén alerta, a salvo. | Historic earthquake in Nepal much lost, many to mourn, as much to rebuild.Hopefully worst is over.Stay alert, safe pic.twitter.com xLwn6JZ70a Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 25, 2015 |
| en el mes pasado | is in previous month |
| en el año pasado | is in previous year |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| El pasado, pasado está. | The past is the past. |
| a ) pérdidas causadas por el participante | ( a ) to the extent that the loss is caused by the participant |
| Hicieron el bien en el pasado | They were surely the virtuous before this. |
| Hicieron el bien en el pasado | Verily they have been before that well doers. |
| Hicieron el bien en el pasado | Verily, they were before this Muhsinun (good doers see V. 2 112). |
| Hicieron el bien en el pasado | They were virtuous before that. |
| Hicieron el bien en el pasado | Verily they did good works before (the coming of this Day) |
| Hicieron el bien en el pasado | Indeed, they were before that doers of good. |
| Hicieron el bien en el pasado | They had been righteous people before the Day of Judgment. |
| Hicieron el bien en el pasado | They have done good works in the past, |
| Sufrió grandes pérdidas. | He suffered great losses. |
| Compresión sin pérdidas | Lossless Compression |
| Pérdidas de portadora | Carrier Losses |
| Sumario de pérdidas | Leak Summary |
| Estuviste en el teatro el sábado pasado? | Were you at the theater last Saturday? |
| Porque no hablamos en el pasado. | Because we didn't talk. |
| Estuviste en América el mes pasado? | Were you in America last month? |
| Viviste en Sasayama el año pasado? | Did you live in Sasayama last year? |
| Estuve en Londres el mes pasado. | I was in London last month. |
| Estuvimos en Londres el invierno pasado. | We were in London last winter. |
| Tom está atascado en el pasado. | Tom is stuck in the past. |
| Tom está detenido en el pasado. | Tom is stuck in the past. |
| Pasé el año pasado en Boston. | I spent last year in Boston. |
| Estuvimos en Boston el invierno pasado. | We were in Boston last winter. |
| la salida fue en el pasado | depart is in the past |
| Ese tiempo quedó en el pasado. | That time is past. |
| Amy trabajó en el jardín el sábado pasado. | Amy worked in the yard last Saturday. |
| 12 Pérdidas del ejercicio | 12 Loss for the year |
| 12 . Pérdidas del ejercicio | Official Journal of the European Union 12 . |
| En octubre se inició otra consulta pública sobre las modificaciones propuestas , que contemplaban cambiar el tratamiento de las pérdidas esperadas con respecto a las pérdidas inesperadas en el enfoque basado en calificaciones internas contemplado en el Nuevo Acuerdo . | Another public consultation was launched in October on proposed amendments that would change the treatment of expected versus unexpected losses under the new Accord 's internal ratings based approach . |
| El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| Mis preocupaciones financieras están en el pasado. | My financial worries are past. |
| Estás en Japón desde el mes pasado? | Have you been in Japan since last month? |
| Ken estuvo en Japón el año pasado. | Ken was in Japan last year. |
| El verano pasado trabajamos en una granja. | We worked on a farm last summer. |
Búsquedas relacionadas : En El Pasado - En El Pasado - En El Pasado - En El Pasado - Pasado En - Pasado En - Pérdidas En El Alimentador - Pérdidas En El Extranjero - Pérdidas En El Cobre - Uso En El Pasado - Relación En El Pasado - Conducta En El Pasado - Paseo En El Pasado - Cooperación En El Pasado
